Exodus 14:15
Parallel Verses
New International Version
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to me? Tell the Israelites to move on.

New Living Translation
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to me? Tell the people to get moving!

English Standard Version
The LORD said to Moses, “Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward.

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to break camp.

International Standard Version
Then the LORD told Moses, "Why are you crying out to me? Tell the Israelis to move out!

NET Bible
The LORD said to Moses, "Why do you cry out to me? Tell the Israelites to move on.

New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to me? Tell the Israelites to start moving.

JPS Tanakh 1917
And the LORD said unto Moses: 'Wherefore criest thou unto Me? speak unto the children of Israel, that they go forward.

New American Standard 1977
Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward.

Jubilee Bible 2000
Then the LORD said unto Moses, Why criest thou unto me? Speak unto the sons of Israel that they go forward:

King James 2000 Bible
And the LORD said unto Moses, Why do you cry unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:

American King James Version
And the LORD said to Moses, Why cry you to me? speak to the children of Israel, that they go forward:

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: Why criest thou to me? Speak to the children of Israel to go forward.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Why dost thou cry unto me? Speak unto the children of Israel, that they go forward.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, Why criest thou to me? Speak to the children of Israel, that they go forward:

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'What? thou criest unto Me -- speak unto the sons of Israel, and they journey;
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:15-20 Moses' silent prayers of faith prevailed more with God than Israel's loud outcries of fear. The pillar of cloud and fire came behind them, where they needed a guard, and it was a wall between them and their enemies. The word and providence of God have a black and dark side toward sin and sinners, but a bright and pleasant side toward the people of the Lord. He, who divided between light and darkness, Ge 1:4, allotted darkness to the Egyptians, and light to the Israelites. Such a difference there will be between the inheritance of the saints in light, and that utter darkness which will be the portion of hypocrites for ever.
Study Bible
Parting the Red Sea
14"The LORD will fight for you while you keep silent." 15Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward. 16"As for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, and the sons of Israel shall go through the midst of the sea on dry land.…
Cross References
Exodus 14:14
"The LORD will fight for you while you keep silent."

Exodus 14:16
"As for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, and the sons of Israel shall go through the midst of the sea on dry land.

2 Kings 17:7
Now this came about because the sons of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up from the land of Egypt from under the hand of Pharaoh, king of Egypt, and they had feared other gods

2 Kings 17:36
"But the LORD, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, Him you shall fear, and to Him you shall bow yourselves down, and to Him you shall sacrifice.
Treasury of Scripture

And the LORD said to Moses, Why cry you to me? speak to the children of Israel, that they go forward:

Exodus 17:4 And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? …

Joshua 7:10 And the LORD said to Joshua, Get you up; why lie you thus on your face?

Ezra 10:4,5 Arise; for this matter belongs to you: we also will be with you: …

Nehemiah 9:9 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their …

Jump to Previous
Children Criest Cry Crying Forward Israel Israelites Journey Moses Move Order Speak Wherefore
Jump to Next
Children Criest Cry Crying Forward Israel Israelites Journey Moses Move Order Speak Wherefore
Links
Exodus 14:15 NIV
Exodus 14:15 NLT
Exodus 14:15 ESV
Exodus 14:15 NASB
Exodus 14:15 KJV

Exodus 14:15 Biblia Paralela
Exodus 14:15 Chinese Bible
Exodus 14:15 French Bible
Exodus 14:15 German Bible

Alphabetical: are crying forward go Israel Israelites LORD me Moses move of on out said sons Tell the Then to Why you

OT Law: Exodus 14:15 Yahweh said to Moses Why do you (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 14:14
Top of Page
Top of Page