Exodus 14:14
◄  Exodus 14:14  ►
New International Version (©2011)
The LORD will fight for you; you need only to be still."

New Living Translation (©2007)
The LORD himself will fight for you. Just stay calm."

English Standard Version (©2001)
The LORD will fight for you, and you have only to be silent.”

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD will fight for you while you keep silent."

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD will fight for you; you must be quiet."

International Standard Version (©2012)
The LORD will fight for you while you keep still."

NET Bible (©2006)
The LORD will fight for you, and you can be still."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is fighting for you! So be still!"

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.

American King James Version
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.

American Standard Version
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.

Douay-Rheims Bible
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.

Darby Bible Translation
Jehovah will fight for you, and ye shall be still.

English Revised Version
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Webster's Bible Translation
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.

World English Bible
Yahweh will fight for you, and you shall be still."

Young's Literal Translation
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'

Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord shall fight for you,.... By commanding the wind of the heavens, and the waves of the sea, and employing them against their enemies, and on their behalf; they being unarmed, and so not in a condition to fight for themselves, as well as they had no heart or spirit for it:

continued...

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Jehovah will fight for you (לכם, dat comm.), but you will be silent," i.e., keep quiet, and not complain any more (cf. Genesis 34:5).

Clarke's Commentary on the Bible

The Lord shall fight for you - Ye shall have no part in the honor of the day; God alone shall bring you off, and defeat your foes.

continued...

Geneva Study Bible

The LORD shall fight for you, and ye shall {h} hold your peace.

(h) Only put your trust in God without grudging or doubting.

Exodus 14:14 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Pharaoh Pursues the Israelites
…12Is not this the word that we did tell you in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. 13And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day: for the Egyptians whom you have seen to day, you shall see them again no more for ever. 14The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.

Exodus 14:15 Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to me? Tell the Israelites to move on.
Exodus 14:25 He jammed the wheels of their chariots so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, "Let's get away from the Israelites! The LORD is fighting for them against Egypt."
Exodus 15:3 The LORD is a warrior; the LORD is his name.
Deuteronomy 1:30 The LORD your God, who is going before you, will fight for you, as he did for you in Egypt, before your very eyes,
Deuteronomy 3:22 Do not be afraid of them; the LORD your God himself will fight for you."
Joshua 10:14 There has never been a day like it before or since, a day when the LORD listened to a human being. Surely the LORD was fighting for Israel!
Joshua 23:3 You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.
2 Chronicles 20:29 The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.
Nehemiah 4:20 Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!"
Isaiah 30:15 This is what the Sovereign LORD, the Holy One of Israel, says: "In repentance and rest is your salvation, in quietness and trust is your strength, but you would have none of it.