Exodus 18:23
 Exodus 18:23 
New International Version (©2011)
If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied."

New Living Translation (©2007)
If you follow this advice, and if God commands you to do so, then you will be able to endure the pressures, and all these people will go home in peace."

English Standard Version (©2001)
If you do this, God will direct you, you will be able to endure, and all this people also will go to their place in peace.”

New American Standard Bible (©1995)
"If you do this thing and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."

King James Bible (Cambridge Ed.)
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If you do this, and God so directs you, you will be able to endure, and also all these people will be able to go home satisfied."

International Standard Version (©2012)
If you do this, and God so commands you, you will be able to stand the strain, and all these people will also go to their homes in peace."

NET Bible (©2006)
If you do this thing, and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people will be able to go home satisfied."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If God commands you, and you do this, you will be able to continue your work, and all these people will have their disagreements settled so that they can go home."

King James 2000 Bible (©2003)
If you shall do this thing, and God command you so, then you shall be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

American King James Version
If you shall do this thing, and God command you so, then you shall be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

American Standard Version
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.

Douay-Rheims Bible
If thou dost this, thou shalt fulfil the commandment of God, and shalt be able to bear his precepts: and all this people shall return to their places with peace.

Darby Bible Translation
If thou do this thing, and God command thee so, thou wilt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

English Revised Version
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.

Webster's Bible Translation
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

World English Bible
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."

Young's Literal Translation
If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.'

Matthew Henry's Concise Commentary

18:13-27 Here is the great zeal and the toil of Moses as a magistrate. Having been employed to redeem Israel out of the house of bondage, he is a further type of Christ, that he is employed as a lawgiver and a judge among them. If the people were as quarrelsome one with another as they were with God, no doubt Moses had many causes brought before him. This business Moses was called to; it appears that he did it with great care and kindness. The meanest Israelite was welcome to bring his cause before him. Moses kept to his business from morning to night. Jethro thought it was too much for him to undertake alone; also it would make the administration of justice tiresome to the people. There may be over-doing even in well-doing. Wisdom is profitable to direct, that we may neither content ourselves with less than our duty, nor task ourselves beyond our strength. Jethro advised Moses to a better plan. Great men should not only study to be useful themselves, but contrive to make others useful. Care must be taken in the choice of the persons admitted into such a trust. They should be men of good sense, that understood business, and that would not be daunted by frowns or clamours, but abhorred the thought of a bribe. Men of piety and religion; such as fear God, who dare not to do a base thing, though they could do it secretly and securely. The fear of God will best fortify a man against temptations to injustice. Moses did not despise this advice. Those are not wise, who think themselves too wise to be counselled.


Pulpit Commentary

Verse 23. - And God command thee so. Jethro does not suppose that Moses will take his advice without further consultation. He assumes that the matter will be laid by Moses before God, and God's will learnt concerning it. The entire narrative supposes that there was some established means by which the Israelite leader could refer a matter to Jehovah and obtain a decision upon it. This can scarcely have been as yet the Urim and Thummim. Probably Moses held frequent communication with Jehovah by means of waking visions. Thou shalt be able to endure - i.e., "the work will not be too much for thee - thou wilt be able to bear it." This people shall also go to their place in peace. The "place" intended would seem to be Palestine. Keil supposes that the word "peace" is to be taken literally, and concludes from it that breaches of the peace had previously been frequent, the people having "often taken the law into their own hands on account of the delay in the judicial decision;" but this is to extract from the words more than they naturally signify. "In peace" means "cheerfully, contentedly." If the changes which he recommends are carried out, Jethro thinks that the people will make the rest of the journey to Canaan quietly and contentedly, without complaint or dissatisfaction.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If thou shall do this thing,.... Hearken to the advice given, and put it in execution, by choosing out of the people, and placing over them, judges qualified, as directed: and God command thee so; for he did not desire him to follow his advice any further than it appeared to be according to the will of God, which he doubted not he would inquire about; and if he found it was agreeable to it, and should pursue it:

then thou shall be able to endure; to continue in his office and post, and hold on for years to come, God granting him life and health; whereas otherwise, in all human probability, he must waste and wear away apace:

and all this people shall also go to their place in peace; having had their cases heard and tried, and their differences adjusted to satisfaction; and quick dispatch being made, they would return to their tents or places of abode in much peace of mind, and sit down contented with the determination made, and pleased that the lawsuit was not protracted to any unreasonable length of time. Jarchi interprets all this people, of Aaron, Nadab, and Abihu, and the seventy elders that came with him, as if they by this means would be eased, and so pleased with it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. If thou shalt do this thing, &c.—Jethro's counsel was given merely in the form of a suggestion; it was not to be adopted without the express sanction and approval of a better and higher Counsellor; and although we are not informed of it, there can be no doubt that Moses, before appointing subordinate magistrates, would ask the mind of God, as it is the duty and privilege of every Christian in like manner to supplicate the divine direction in all his ways.


Exodus 18:23 Parallel Commentaries

Exodus 18:23 NIV
Exodus 18:23 NLT
Exodus 18:23 ESV
Exodus 18:23 NASB
Exodus 18:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jethro Advises Moses
22And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for yourself, and they shall bear the burden with you. 23If you shall do this thing, and God command you so, then you shall be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace. 24So Moses listened to the voice of his father in law, and did all that he had said. …

Exodus 18:22 Have them serve as judges for the people at all times, but have them bring every difficult case to you; the simple cases they can decide themselves. That will make your load lighter, because they will share it with you.
Exodus 18:24 Moses listened to his father-in-law and did everything he said.