Exodus 18:1
Parallel Verses
New International Version
Now Jethro, the priest of Midian and father-in-law of Moses, heard of everything God had done for Moses and for his people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.

New Living Translation
Moses' father-in-law, Jethro, the priest of Midian, heard about everything God had done for Moses and his people, the Israelites. He heard especially about how the LORD had rescued them from Egypt.

English Standard Version
Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how the LORD had brought Israel out of Egypt.

New American Standard Bible
Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel His people, how the LORD had brought Israel out of Egypt.

King James Bible
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

Holman Christian Standard Bible
Moses' father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about everything that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.

International Standard Version
Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard all that God had done for Moses and for his people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.

NET Bible
Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard about all that God had done for Moses and for his people Israel, that the LORD had brought Israel out of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Moses' father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about everything God had done for Moses and his people Israel and how the LORD had brought Israel out of Egypt.

JPS Tanakh 1917
Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel His people, how that the LORD had brought Israel out of Egypt.

New American Standard 1977
Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel His people, how the LORD had brought Israel out of Egypt.

Jubilee Bible 2000
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done with Moses and with Israel his people and how the LORD had brought Israel out of Egypt,

King James 2000 Bible
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

American King James Version
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

American Standard Version
Now Jethro, the priest of Midian, Moses father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Jehovah had brought Israel out of Egypt.

Douay-Rheims Bible
And when Jethro the priest of Madian, the kinsman of Moses, had heard all the things that God had done to Moses, and to Israel his people, and that the Lord had brought forth Israel out of Egypt,

Darby Bible Translation
And Jethro the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done to Moses, and to Israel his people; that Jehovah had brought Israel out of Egypt.

English Revised Version
Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that the LORD had brought Israel out of Egypt.

Webster's Bible Translation
When Jethro the priest of Midian, Moses's father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt:

World English Bible
Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Yahweh had brought Israel out of Egypt.

Young's Literal Translation
And Jethro priest of Midian, father-in-law of Moses, heareth all that God hath done for Moses, and for Israel his people, that Jehovah hath brought out Israel from Egypt,
Study Bible
The Visit of Jethro
1Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel His people, how the LORD had brought Israel out of Egypt. 2Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah, after he had sent her away,…
Word Study

When Jethro
Yithrow  (yith-ro')
his excellence; Jethro, Moses' father-in-law -- Jethro.

the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.

of Midian
Midyan  (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.

Moses'
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

father in law
chathan  (khaw-than')
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.

heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

of all that God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

had done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

for Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

and for Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.

and that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

had brought
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

out of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

Commentary
Matthew Henry Commentary
18:1-6 Jethro came to rejoice with Moses in the happiness of Israel, and to bring his wife and children to him. Moses must have his family with him, that while he ruled the church of God, he might set a good example in family government, 1Ti 3:5.
Cross References
Exodus 2:16
Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.

Exodus 2:18
When they came to Reuel their father, he said, "Why have you come back so soon today?"

Exodus 3:1
Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Exodus 6:6
"Say, therefore, to the sons of Israel, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage. I will also redeem you with an outstretched arm and with great judgments.
Treasury of Scripture

When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

Jethro

Exodus 2:16,21 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew …

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said …

Numbers 10:29 And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …

Judges 4:11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …

heard

Psalm 34:2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, …

Psalm 44:1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what …

Psalm 77:14,15 You are the God that do wonders: you have declared your strength …

Psalm 78:4 We will not hide them from their children, showing to the generation …

Psalm 105:5,43 Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the …

Psalm 106:2,8 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise…

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

Galatians 1:23,24 But they had heard only, That he which persecuted us in times past …

God

Acts 7:35,36 This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge…

Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they …

Acts 15:12 Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul…

Acts 21:19,20 And when he had saluted them, he declared particularly what things …

Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

done

Exodus 7:1 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

Exodus 8:1 And the LORD spoke to Moses, Go to Pharaoh, and say to him, Thus …

Exodus 9:1 Then the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, Thus …

Exodus 10:1 And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened …

Exodus 11:1 And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, …

Exodus 12:1 And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying,

Exodus 13:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Exodus 14:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Joshua 2:10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea …

Joshua 9:9 And they said to him, From a very far country your servants are come …

Nehemiah 9:10,11 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Psalm 77:14,15 You are the God that do wonders: you have declared your strength …

Psalm 78:50-53 He made a way to his anger; he spared not their soul from death, …

Psalm 105:36-41 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their …

Psalm 106:8-11 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make …

Psalm 136:10-16 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…

Isaiah 63:11-13 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Jump to Previous
Egypt Father-In-Law Heard Heareth Israel Jethro Law Midian Mid'ian Moses Moses's News Priest
Jump to Next
Egypt Father-In-Law Heard Heareth Israel Jethro Law Midian Mid'ian Moses Moses's News Priest
Links
Exodus 18:1 NIV
Exodus 18:1 NLT
Exodus 18:1 ESV
Exodus 18:1 NASB
Exodus 18:1 KJV

Exodus 18:1 Biblia Paralela
Exodus 18:1 Chinese Bible
Exodus 18:1 French Bible
Exodus 18:1 German Bible

Alphabetical: all and brought done Egypt everything father-in-law for God had heard his how Israel Jethro LORD Midian Moses Now of out people priest that the

OT Law: Exodus 18:1 Now Jethro the priest of Midian Moses' (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Exodus 17:16
Top of Page
Top of Page