Exodus 33:4
 Exodus 33:4 
New International Version (©2011)
When the people heard these distressing words, they began to mourn and no one put on any ornaments.

New Living Translation (©2007)
When the people heard these stern words, they went into mourning and stopped wearing their jewelry and fine clothes.

English Standard Version (©2001)
When the people heard this disastrous word, they mourned, and no one put on his ornaments.

New American Standard Bible (©1995)
When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When the people heard this bad news, they mourned and didn't put on their jewelry.

International Standard Version (©2012)
When the people heard this troubling word, they mourned, and no one put on his ornaments.

NET Bible (©2006)
When the people heard this troubling word they mourned; no one put on his ornaments.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the people heard this bad news, they acted as if someone had died. No one wore any jewelry.

King James 2000 Bible (©2003)
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

American King James Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

American Standard Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

Douay-Rheims Bible
And the people hearing these very bad tidings, mourned: and no man put on his ornaments according to custom.

Darby Bible Translation
And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.

English Revised Version
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

Webster's Bible Translation
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man put on him his ornaments.

World English Bible
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.

Young's Literal Translation
And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:1-6 Those whom God pardons, must be made to know what their sin deserved. Let them go forward as they are; this was very expressive of God's displeasure. Though he promises to make good his covenant with Abraham, in giving them Canaan, yet he denies them the tokens of his presence they had been blessed with. The people mourned for their sin. Of all the bitter fruits and consequences of sin, true penitents most lament, and dread most, God's departure from them. Canaan itself would be no pleasant land without the Lord's presence. Those who parted with ornaments to maintain sin, could do no less than lay aside ornaments, in token of sorrow and shame for it.


Pulpit Commentary

Verse 4. - When the people heard. Moses had communicated to the people what God had said to him. They felt it to be evil tidings - they woke up at last to a feeling of the ineffable value of the privileges which they bad hitherto enjoyed - his guidance by the pillar of the cloud (Exodus 13:21) - his counsel, if there were need to ask anything (Exodus 15:25) - his aid in the day of battle (Exodus 17:8-13) - his near presence, by day and by night, constantly (Exodus 13:22) - and they dreaded a change, which they felt must involve a loss, and one the extent of which they could not measure. "An angel" is a poor consolation when we are craving for Jehovah! So the people mourned - felt true sorrow - were really troubled in their hearts - and, to show their penitence, ceased to wear their customary ornaments. These may have consisted of armlets, bracelets, and even, perhaps, anklets, all of which were worn by men in Egypt at this period.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when the people heard these evil tidings,.... That God would withdraw his gracious presence, and go not up with them himself, only send an angel with them; and especially this may respect what is threatened, Exodus 33:5 and had been said at this time:

they mourned; were inwardly and heartily grieved for their sin, whereby they had provoked the Lord to depart from them, and gave some outward and open tokens of it:

and no man did put on his ornaments; they used to wear at other times, their rings and jewels, which the princes and the chief among the people especially were wont to wear; and in common the people did not put on their best clothes, or what they usually wore, but clothed themselves in mournful habits, in sackcloth and ashes, or in some such like manner.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. when the people heard these evil tidings—from Moses on his descent from the mount.


Exodus 33:4 Parallel Commentaries

Exodus 33:4 NIV
Exodus 33:4 NLT
Exodus 33:4 ESV
Exodus 33:4 NASB
Exodus 33:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Command to Leave Sinai
3To a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the middle of you; for you are a stiff necked people: lest I consume you in the way. 4And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. 5For the LORD had said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff necked people: I will come up into the middle of you in a moment, and consume you: therefore now put off your ornaments from you, that I may know what to do to you.

Numbers 14:1 That night all the members of the community raised their voices and wept aloud.
Numbers 14:39 When Moses reported this to all the Israelites, they mourned bitterly.