Exodus 31:3
 Exodus 31:3 
New International Version (©2011)
and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills--

New Living Translation (©2007)
I have filled him with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts.

English Standard Version (©2001)
and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,

New American Standard Bible (©1995)
"I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I have filled him with God's Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft

International Standard Version (©2012)
and I've filled him with the Spirit of God, with wisdom, understanding, knowledge, and all kinds of craftsmanship

NET Bible (©2006)
and I have filled him with the Spirit of God in skill, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have filled Bezalel with the Spirit of God, making him highly skilled, resourceful, and knowledgeable in all trades.

King James 2000 Bible (©2003)
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

American King James Version
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

American Standard Version
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Douay-Rheims Bible
And I have filled him with the spirit of God, with wisdom and understanding, and knowledge in all manner of work.

Darby Bible Translation
and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work,

English Revised Version
and I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Webster's Bible Translation
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

World English Bible
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,

Young's Literal Translation
and I fill him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-11 The Israelites, who had been masons and bricklayers in Egypt, were not qualified for curious workmanship; but the Spirit who gave the apostles utterance in divers tongues, miraculously gave Bezaleel and Aholiab the skill that was wanting. The honour which comes from God, is always attended with a work to be done; to be employed for God is high honour. Those whom God calls to any service, he will find or make fit for it. The Lord gives different gifts to different persons; let each mind his proper work, diligently remembering that whatever wisdom any one possesses, the Lord put it in the heart, to do his commandments.


Pulpit Commentary

Verse 3. - The Spirit of God. There is no article in the Hebrew, any more than in Genesis 1:1; and some would therefore translate "a Divine Spirit"; but no change is needed. Ruakh elohim contains in itself the idea of singularity, since God has but one Spirit. The Holy Spirit is the medium of communication whereby God the Father bestows all gifts upon us. In wisdom, and in understanding, and in knowledge. By the first of these terms is meant the power to invent and originate; by the second ability to receive and appreciate directions and suggestions; by the third, such information as is acquired by experience and acquaintance with facts. Bezaleel was to have all these, and, in addition, was to be wise in all manner of workmanship; i.e. - to possess manual dexterity, the power of artistic execution.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I have filled him with the Spirit of God,.... Not with the special graces of the Spirit, or with spiritual gifts fitting for spiritual service in the knowledge of spiritual things, and the instruction of men in them, though, no doubt, he might have them; but with the gifts of ingenuity and skill in manual arts, and mechanical operations, as follows:

in wisdom, and in understanding, and in all manner of workmanship; these explain what is meant by the Spirit of God he was filled with; namely, with a sufficient measure of natural wisdom, knowledge, and understanding in all sorts of workmanship hereafter mentioned, to qualify him for his office as a director therein; that is, he had such a share of knowledge of what was to be wrought, such wisdom and understanding in the ingenious and curious manner of working them, that though he did not work with his own hands, yet could teach, guide, and direct others how to do them: and this was not an ordinary but an extraordinary gift of knowledge of these things; nor was it owing to a fruitful invention, nor to long study and contrivance; but it was by the immediate inspiration of the Spirit of God, which was necessary at this time, the Israelites being now in a general state of ignorance of all ingenious arts and sciences, having lived so many years in a state of servitude, and scarce knew anything but making of bricks: and it may be observed, that God never calls any to any work or service of his but he qualifies for it: in all this Bezaleel was a type of Christ, who was filled with the Holy Spirit without measure; and on whom rested the spirit of wisdom and of counsel, and in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge; and who, as God's righteous and faithful servant as Mediator, dealt wisely and prudently in all his administrations.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3-5. I have filled him with the spirit of God—It is probable that he was naturally endowed with a mechanical genius, and had acquired in Egypt great knowledge and skill in the useful, as well as liberal, arts so as to be a first-class artisan, competent to take charge of both the plain and ornamental work, which the building of the sacred edifice required. When God has any special work to be accomplished, He always raises up instruments capable of doing it; and it is likely that He had given to the son of Uri that strong natural aptitude and those opportunities of gaining mechanical skill, with an ultimate view to this responsible office. Notwithstanding that his grand duty was to conform with scrupulous fidelity to the pattern furnished, there was still plenty of room for inventive talent and tasteful exactness in the execution; and his natural and acquired gifts were enlarged and invigorated for the important work.


Exodus 31:3 Parallel Commentaries

Exodus 31:3 NIV
Exodus 31:3 NLT
Exodus 31:3 ESV
Exodus 31:3 NASB
Exodus 31:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Bezaleel and Oholiab the Craftsmen
1And the LORD spoke to Moses, saying, 2See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah: 3And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

1 Corinthians 12:4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
Exodus 28:3 Tell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Exodus 31:4 to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,
Exodus 35:31 and he has filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills--
Exodus 35:35 He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers--all of them skilled workers and designers.
1 Kings 7:14 whose mother was a widow from the tribe of Naphtali and whose father was from Tyre and a skilled craftsman in bronze. Huram was filled with wisdom, with understanding and with knowledge to do all kinds of bronze work. He came to King Solomon and did all the work assigned to him.
2 Chronicles 2:7 "Send me, therefore, a man skilled to work in gold and silver, bronze and iron, and in purple, crimson and blue yarn, and experienced in the art of engraving, to work in Judah and Jerusalem with my skilled workers, whom my father David provided.