|New International Version (© 2011)|
and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills--
King James Bible
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
American Standard Version
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Young's Literal Translation
and I fill him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,
Exodus 31:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I have filled him with the spirit of God - See Clarke's note on Exodus 28:3.
In wisdom - חכמה, chochmah, from חכם chacham, to be wise, skillful, or prudent, denoting the compass of mind and strength of capacity necessary to form a wise man: hence our word wisdom, the power of judging what is wise or best to be done; from the Saxon, to teach, to advise, and to judge; hence the doom or judgment of the well taught, wise, or prudent man.
Understanding - תבונה tebunah, from בן ban or bun, to separate, distinguish, discern; capacity to comprehend the different parts of a work, how to connect, arrange, etc., in order to make a complete whole.
Knowledge - דעת daath, denoting particular acquaintance with a person or thing; practical, experimental knowledge.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 35:31 And he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
1 Kings 3:9 Give therefore your servant an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and bad...
1 Kings 7:14 He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom...
Isaiah 28:6,26 And for a spirit of judgment to him that sits in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate...
1 Corinthians 12:4-11 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit...
the spirit of God. Ruach Elohim, rather, 'a spirit of God;' which is a usual Hebraism, signifying 'an excellent spirit;' or, as we should now say, 'a distinguished genius for the work he had to perform.' No man, by course of reading or study, ever acquired a genius of any kind: we call it natural, and say it was born with the man; Moses teaches us to consider it divine. The prophet Isaiah, (ch.
Exodus 28:24-29 And you shall put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate...
,) pointedly refers to this sort of teaching as coming from God, even in the most common and less difficult arts of life. Dark as the heathens were, yet they acknowledged that all talents and the seeds of all arts came from God.
Exodus 31:3 Parallel CommentariesAbility Crafts Craftsmanship Expert Fill Filled Full Intelligence Kinds Manner Skill Sort Spirit Understanding Wisdom Wise Work WorkmanshipAbility Crafts Craftsmanship Expert Fill Filled Full Intelligence Kinds Manner Skill Sort Spirit Understanding Wisdom Wise Work WorkmanshipTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 31:3 Mobile Bible
Exodus 31:3 Bible Suite
Exodus 31:3 Biblia Paralela
Exodus 31:3 Chinese Bible
1 Corinthians 12:4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
Exodus 28:3 Tell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Exodus 31:4 to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,
Exodus 35:31 and he has filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills--
Exodus 35:35 He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers--all of them skilled workers and designers.
1 Kings 7:14 whose mother was a widow from the tribe of Naphtali and whose father was from Tyre and a skilled craftsman in bronze. Huram was filled with wisdom, with understanding and with knowledge to do all kinds of bronze work. He came to King Solomon and did all the work assigned to him.
2 Chronicles 2:7 "Send me, therefore, a man skilled to work in gold and silver, bronze and iron, and in purple, crimson and blue yarn, and experienced in the art of engraving, to work in Judah and Jerusalem with my skilled workers, whom my father David provided.