1 Corinthians 12:4
 1 Corinthians 12:4 
New International Version (©2011)
There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

New Living Translation (©2007)
There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all.

English Standard Version (©2001)
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

New American Standard Bible (©1995)
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now there are different gifts, but the same Spirit.

International Standard Version (©2012)
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit,

NET Bible (©2006)
Now there are different gifts, but the same Spirit.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But there are diversities of gifts, however The Spirit is One.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There are different spiritual gifts, but the same Spirit gives them.

King James 2000 Bible (©2003)
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

American King James Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

American Standard Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Douay-Rheims Bible
Now there are diversities of graces, but the same Spirit;

Darby Bible Translation
But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;

English Revised Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Webster's Bible Translation
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Weymouth New Testament
Now there are various kinds of gifts, but there is one and the same Spirit;

World English Bible
Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

Young's Literal Translation
And there are diversities of gifts, and the same Spirit;

Gill's Exposition of the Entire Bible

Now there are diversities of gifts,.... Of spiritual ones, as in 1 Corinthians 12:1 which spring from the free grace, and good will and pleasure of God, and are not owing to the merits of men; and therefore such who have the largest share of them should not boast of them as acquired by themselves, or be puffed up on account of them; and those who have the smallest measure should be content and thankful; for though the gifts are different, some have greater, and others lesser, none have all, but all have some, yet not alike:

continued...


Vincent's Word Studies

Diversities (διαιρέσεις)

Only here in the New Testament. It may also be rendered distributions. There is no objection to combining both meanings, a distribution of gifts implying a diversity. 1 Corinthians 12:11, however, seems to favor distributions.

Gifts (χαρισμάτων)

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Now there are diversities of gifts - There are different endowments conferred on Christians. For the meaning of the word "gifts," see the note at Romans 1:11; compare Romans 5:15-16; Romans 6:23; Romans 11:29; Romans 12:6; 1 Corinthians 1:7; 1 Corinthians 7:7.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

There are diversities of gifts - Χαρισματων· Gracious endowments, leading to miraculous results; such as the gift of prophecy, speaking different tongues, etc. And these all came by the extraordinary influences of the Holy Spirit.


Geneva Study Bible

{4} Now there are diversities of gifts, but the {d} same Spirit.

(4) In the second place, he lays another foundation, that is, that these gifts are different, as the functions also are different and their offices different, but that one self same Spirit, Lord, and God is the giver of all these gifts, and that to one end, that is, for the profit of all.

(d) The Spirit is plainly distinguished from the gifts.


People's New Testament

12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. The especial gifts of the Spirit imparted to fit members of various duties, are now discussed. These are various in their manifestations, but all proceed from the same Spirit.


Wesley's Notes

12:4 There are diversities of gifts, but the same Spirit - Divers streams, but all from one fountain. This verse speaks of the Holy Ghost, the next of Christ, the sixth of God the Father. The apostle treats of the Spirit, 1Cor 12:7, and c.; of Christ, 1Cor 12:12, and c.; of God, 1Cor 12:28, and c.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. diversities of gifts-that is, varieties of spiritual endowments peculiar to the several members of the Church: compare "dividing to every man severally" (1Co 12:11).

same Spirit-The Holy Trinity appears here: the Holy Spirit in this verse; Christ in 1Co 12:5; and the Father in 1Co 12:6. The terms "gifts," "administrations," and "operations," respectively correspond to the Divine Three. The Spirit is treated of in 1Co 12:7, &c.; the Lord, in 1Co 12:12, &c.; God, in 1Co 12:28. (Compare Eph 4:4-6).


1 Corinthians 12:4 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Spiritual Gifts Bestowed
3Why I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 4Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5And there are differences of administrations, but the same Lord. …

Exodus 31:3 and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills--
Romans 12:6 We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith;
1 Corinthians 7:7 I wish that all of you were as I am. But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.
1 Corinthians 12:1 Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.
1 Corinthians 12:5 There are different kinds of service, but the same Lord.
1 Corinthians 12:11 All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines.
Ephesians 4:4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Ephesians 4:11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,
Hebrews 2:4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.