1 Corinthians 12:1
 1 Corinthians 12:1 
New International Version (©2011)
Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

New Living Translation (©2007)
Now, dear brothers and sisters, regarding your question about the special abilities the Spirit gives us. I don't want you to misunderstand this.

English Standard Version (©2001)
Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.

New American Standard Bible (©1995)
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now concerning what comes from the Spirit: brothers, I do not want you to be unaware.

International Standard Version (©2012)
Now concerning spiritual gifts, brothers, I don't want you to be ignorant.

NET Bible (©2006)
With regard to spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But about spiritual things my brethren, I want you to know,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Brothers and sisters, I don't want there to be any misunderstanding concerning spiritual gifts.

King James 2000 Bible (©2003)
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

American King James Version
Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant.

American Standard Version
Now concerning spiritual gifts , brethren, I would not have you ignorant.

Douay-Rheims Bible
NOW concerning spiritual things, my brethren, I would not have you ignorant.

Darby Bible Translation
But concerning spiritual manifestations, brethren, I do not wish you to be ignorant.

English Revised Version
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Webster's Bible Translation
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Weymouth New Testament
It is important, brethren, that you should have clear knowledge on the subject of spiritual gifts.

World English Bible
Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant.

Young's Literal Translation
And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;

Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not.


Pulpit Commentary

Verses 1-11. - On spiritual gifts in general. Verse 1. - Now concerning spiritual gifts; rather, things spiritual. The context, however, shows that St. Paul is thinking almost exclusively of the gifts (charismata) of the Spirit. I would not have you ignorant (see 1 Corinthians 10:1). The Corinthians had doubtless inquired in their letter as to the views of the apostle on this important and difficult subject.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now concerning spiritual gifts,.... Though the word "gifts" is not in the original text, it is rightly supplied by our translators, as it is in the Arabic version: for the apostle does not mean spiritual graces, nor spiritual words, or doctrines, nor spiritual meats and drinks, nor spiritual men, each of which are mentioned before in this epistle; though the latter is thought by some to be here intended, and that the apostle's view is to show the difference between those that are spiritual, and those that are not; but as spiritual gifts are the subject of the apostle's discourse throughout this chapter, and the two following, they seem very manifestly to be designed here. The apostle having gone through various heads of discourse, which he either of himself, or at the request of others, wrote upon, proceeds to a new subject, that of spiritual gifts, which he seems to have been desired to give his thoughts upon, and advice about; since there were some in this church who were discouraged, because they had not the gifts which some had; and others that had them were elated and puffed up with them, and treated those below them with neglect and contempt; and with a view to both these the apostle writes as follows,

brethren, I would not have you ignorant; neither of the author of these gifts, who is the Spirit of God, who dispenses them according to his sovereign will and pleasure, and not according to the deserts of men, and are not acquired by the industry, or through the merit of any, but are his free grace gifts; nor of the nature of them, for there are differences and diversities of them, some have one, and some another, but no man all; nor of the design and use of them, which is the edification of the whole body; and every gift, though ever so mean, is of service; and therefore as, on the one hand, none ought to be discouraged, so, on the other hand, none should be lifted up with pride, or give way to a boasting spirit.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 12

1Co 12:1-31. The Use and the Abuse of Spiritual Gifts, Especially Prophesying and Tongues.

This is the second subject for correction in the Corinthian assemblies: the "first" was discussed (1Co 11:18-34).

1. spiritual gifts—the signs of the Spirit's continued efficacious presence in the Church, which is Christ's body, the complement of His incarnation, as the body is the complement of the head. By the love which pervades the whole, the gifts of the several members, forming reciprocal complements to each other, tend to the one object of perfecting the body of Christ. The ordinary and permanent gifts are comprehended together with the extraordinary, without distinction specified, as both alike flow from the divine indwelling Spirit of life. The extraordinary gifts, so far from making professors more peculiarly saints than in our day, did not always even prove that such persons were in a safe state at all (Mt 7:22). They were needed at first in the Church: (1) as a pledge to Christians themselves who had just passed over from Judaism or heathendom, that God was in the Church; (2) for the propagation of Christianity in the world; (3) for the edification of the Church. Now that we have the whole written New Testament (which they had not) and Christianity established as the result of the miracles, we need no further miracle to attest the truth. So the pillar of cloud which guided the Israelites was withdrawn when they were sufficiently assured of the Divine Presence, the manifestation of God's glory being thenceforward enclosed in the Most Holy Place [Archbishop Whately]. Paul sets forth in order: (1). The unity of the body (1Co 12:1-27). (2). The variety of its members and functions (1Co 12:27-30). (3). The grand principle for the right exercise of the gifts, namely, love (1Co 12:31; 1Co 13:1-13). (4) The comparison of the gifts with one another (1Co 14:1-40).

I would not have you ignorant—with all your boasts of "knowledge" at Corinth. If ignorant now, it will be your own fault, not mine (1Co 14:38).


1 Corinthians 12:1 Parallel Commentaries

1 Corinthians 12:1 NIV
1 Corinthians 12:1 NLT
1 Corinthians 12:1 ESV
1 Corinthians 12:1 NASB
1 Corinthians 12:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Spiritual Gifts Bestowed
1Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant. 2You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as you were led. 3Why I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. …

Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
1 Corinthians 12:4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
1 Corinthians 14:1 Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy.