1 Corinthians 12:9
 1 Corinthians 12:9 
New International Version (©2011)
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

New Living Translation (©2007)
The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.

English Standard Version (©2001)
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,

New American Standard Bible (©1995)
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

King James Bible (Cambridge Ed.)
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

International Standard Version (©2012)
to another faith by the same Spirit; to another gifts of healing by that one Spirit;

NET Bible (©2006)
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
To another faith by The Spirit; to another the gift of healing by The Spirit;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
To another person the same Spirit gives [courageous] faith. To another person the same Spirit gives the ability to heal.

King James 2000 Bible (©2003)
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

American King James Version
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

American Standard Version
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Douay-Rheims Bible
To another, faith in the same spirit; to another, the grace of healing in one Spirit;

Darby Bible Translation
and to a different one faith, in the power of the same Spirit; and to another gifts of healing in the power of the same Spirit;

English Revised Version
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Webster's Bible Translation
To another, faith by the same Spirit; to another, the gifts of healing by the same Spirit;

Weymouth New Testament
to a third man, by means of the same Spirit, special faith; to another various gifts of healing, by means of the one Spirit;

World English Bible
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;

Young's Literal Translation
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;

Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not.


Pulpit Commentary

Verse 9. - To another. Various attempts have been made to classify the gifts thus enumerated, as:

1. Intellectual.

(1) The word of wisdom;

(2) the word of knowledge.

2. Pertaining to exalted faith (tides miraculosa).

(1) Healings;

(2) miracles;

(3) preaching;

(4) discrimination of spirits.

3.

(1) Tongues; and

(2) their interpretation.

These attempts are not very successful. St. Paul probably uses the phrases "to one" and "to another" (α}λλῳ δὲ... ἑτέρῳ δὲ) merely for variety of style (as in Hebrews 11:35, 36), with no very definite classification in view, as he does not mention all the charisma (see ver. 28). Faith. Faith in its highest energy, as a supernatural power; the faith that removes mountains (Matthew 17:19, 20). The gifts of healing. Not, that is, by medical knowledge, but by supernatural power (Mark 16:18; Acts 5:15, 16; James 5:14, 15).


Gill's Exposition of the Entire Bible

To another faith by the same Spirit,.... Not the grace of faith, which is common to all believers, though given by the same Spirit: but rather the doctrine of faith, and ability to preach it, and boldness and intrepidity of spirit to assert and defend it in the face of all opposition; all which are from the Spirit of God, and are more or less given to pastors and teachers, the third office in the church. Though generally this is understood of a faith of working miracles, as in 1 Corinthians 13:2 but the working of miracles is mentioned afterwards as distinct, unless it can be thought that this is the general name for miracles, and the rest that follow the particulars of them.

To another the gifts of healing by the same Spirit; of healing all manner of sicknesses and diseases: this power Christ gave his disciples, when he first sent them out to preach the Gospel, and which he repeated when he renewed and enlarged their commission after his resurrection; and which was exercised with effect, sometimes only by overshadowing the sick with their shadows, as by Peter, Acts 5:15 sometimes by, laying hands on them, as the father of Publius, and others, were healed by Paul, Acts 28:8 and sometimes by anointing with oil, James 5:14. Now these gifts were bestowed in common, by the Spirit, on apostles, prophets, and pastors, or elders of the church, in those early times: the Alexandrian copy, and the Vulgate Latin version, read, "by one Spirit".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. faith—not of doctrines, but of miracles: confidence in God, by the impulse of His Spirit, that He would enable them to perform any required miracle (compare 1Co 13:2; Mr 11:23; Jas 5:15). Its nature, or principle, is the same as that of saving faith, namely, reliance on God; the producing cause, also, in the same,' namely, a power altogether supernatural (Eph 1:19, 20). But the objects of faith differ respectively. Hence, we see, saving faith does not save by its instrinsic merit, but by the merits of Him who is the object of it.

healing—Greek plural, "healings"; referring to different kinds of disease which need different kinds of healing (Mt 10:1).


1 Corinthians 12:9 Parallel Commentaries

1 Corinthians 12:9 NIV
1 Corinthians 12:9 NLT
1 Corinthians 12:9 ESV
1 Corinthians 12:9 NASB
1 Corinthians 12:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Spiritual Gifts Bestowed
8For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; 9To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; 10To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

1 Corinthians 12:28 And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues.
1 Corinthians 12:30 Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
1 Corinthians 13:2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.
2 Corinthians 4:13 It is written: "I believed; therefore I have spoken." Since we have that same spirit of faith, we also believe and therefore speak,