1 Corinthians 12:30
◄  1 Corinthians 12:30  ►
New International Version (©2011)
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

New Living Translation (©2007)
Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!

English Standard Version (©2001)
Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

New American Standard Bible (©1995)
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Do all have gifts of healing? Do all speak in other languages? Do all interpret?

International Standard Version (©2012)
Not all have the gift of healing, do they? Not all speak in foreign languages, do they? Not all interpret, do they?

NET Bible (©2006)
Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do all have gifts of healing? Do all of them speak with languages, or do all of them translate?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
or have gifts of healing? Can all of them speak in other languages or interpret languages?

King James 2000 Bible (©2003)
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

American King James Version
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

American Standard Version
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Douay-Rheims Bible
Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Darby Bible Translation
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

English Revised Version
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Webster's Bible Translation
Have all the gifts of healing? do all speak in languages? do all interpret?

Weymouth New Testament
Have all miraculous powers? Have all ability to cure diseases? Do all speak in 'tongues'? Do all interpret?

World English Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

Young's Literal Translation
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Matthew Henry's Concise Commentary

12:27-31 Contempt, hatred, envy, and strife, are very unnatural in Christians. It is like the members of the same body being without concern for one another, or quarrelling with each other. The proud, contentious spirit that prevailed, as to spiritual gifts, was thus condemned. The offices and gifts, or favours, dispensed by the Holy Spirit, are noticed. Chief ministers; persons enabled to interpret Scripture; those who laboured in word and doctrine; those who had power to heal diseases; such as helped the sick and weak; such as disposed of the money given in charity by the church, and managed the affairs of the church; and such as could speak divers languages. What holds the last and lowest rank in this list, is the power to speak languages; how vain, if a man does so merely to amuse or to exalt himself! See the distribution of these gifts, not to every one alike, ver. 29,30. This were to make the church all one, as if the body were all ear, or all eye. The Spirit distributes to every one as he will. We must be content though we are lower and less than others. We must not despise others, if we have greater gifts. How blessed the Christian church, if all the members did their duty! Instead of coveting the highest stations, or the most splendid gifts, let us leave the appointment of his instruments to God, and those in whom he works by his providence. Remember, those will not be approved hereafter who seek the chief places, but those who are most faithful to the trust placed in them, and most diligent in their Master's work.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Have all the gifts of healing?.... No; when these gifts were in being, all had them not. When anointing with oil, in order to heal the sick, was in use, it was only performed by the elders of the church, not by the common members of it, who were to be sent for by the sick on this occasion:

do all speak with tongues? no; it was not true in fact, as they well knew; though this was greatly coveted after, as a following chapter of this epistle shows;

do all interpret? that is, unknown tongues, strange languages; or can they? no. This also was a peculiar gift bestowed on some persons only.

1 Corinthians 12:30 Parallel Commentaries

1 Corinthians 12:30 NIV
1 Corinthians 12:30 NLT
1 Corinthians 12:30 ESV
1 Corinthians 12:30 NASB
1 Corinthians 12:30 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Spiritual Gifts
28And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. 29Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? 30Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

1 Corinthians 12:9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
1 Corinthians 12:10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.
1 Corinthians 12:28 And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues.
1 Corinthians 12:29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?