1 Corinthians 14:13
 1 Corinthians 14:13 
New International Version (©2011)
For this reason the one who speaks in a tongue should pray that they may interpret what they say.

New Living Translation (©2007)
So anyone who speaks in tongues should pray also for the ability to interpret what has been said.

English Standard Version (©2001)
Therefore, one who speaks in a tongue should pray for the power to interpret.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore let one who speaks in a tongue pray that he may interpret.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore the person who speaks in another language should pray that he can interpret.

International Standard Version (©2012)
Therefore, the person who speaks in a foreign language should pray for the ability to interpret it.

NET Bible (©2006)
So then, one who speaks in a tongue should pray that he may interpret.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he who speaks in languages, let him pray to translate.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the person who speaks in another language should pray for an interpretation of what he says.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret.

American King James Version
Why let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret.

American Standard Version
Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.

Douay-Rheims Bible
And therefore he that speaketh by a tongue, let him pray that he may interpret.

Darby Bible Translation
Wherefore let him that speaks with a tongue pray that he may interpret.

English Revised Version
Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.

Webster's Bible Translation
Wherefore, let him that speaketh in an unknown language, pray that he may interpret.

Weymouth New Testament
Therefore let a man who has the gift of tongues pray for the power of interpreting them.

World English Bible
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.

Young's Literal Translation
wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret;

Matthew Henry's Concise Commentary

14:6-14 Even an apostle could not edify, unless he spoke so as to be understood by his hearers. To speak words that have no meaning to those who hear them, is but speaking into the air. That cannot answer the end of speaking, which has no meaning; in this case, speaker and hearers are barbarians to each other. All religious services should be so performed in Christian assemblies, that all may join in, and profit by them. Language plain and easy to be understood, is the most proper for public worship, and other religious exercises. Every true follower of Christ will rather desire to do good to others, than to get a name for learning or fine speaking.


Pulpit Commentary

Verse 13. - Pray that he may interpret; either, so pray as to be able to interpret, or, pray with the object of afterwards interpreting. The meaning, "pray to have the power of interpretation given him," seems excluded by the next verse.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue,.... The Hebrew, or any other, the gift of speaking with which is bestowed upon him:

pray that he may interpret; that he may have also the gift of interpretation of tongues; for as has been before hinted, these two gifts were distinct; and a man might have the one, and not the other; a man might speak in an unknown tongue, so as to understand himself, what he said, and be edified, and yet not be capable of translating it at once into the common language of the people; and if he could not do this, he would not excel in his gift to the edification of the church; whereas if he could interpret he would, and therefore, above all things, he should pray to the Father of lights, the giver of every good and perfect gift, that he might be furnished with this also.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Explain, "Let him who speaketh with a tongue [unknown] in his prayer (or, when praying) strive that he may interpret" [Alford]. This explanation of "pray" is needed by its logical connection with "prayer in an unknown tongue" (1Co 14:14). Though his words be unintelligible to his hearers, let him in them pray that he may obtain the gift of interpreting, which will make them "edifying" to "the church" (1Co 14:12).


1 Corinthians 14:13 Parallel Commentaries

1 Corinthians 14:13 NIV
1 Corinthians 14:13 NLT
1 Corinthians 14:13 ESV
1 Corinthians 14:13 NASB
1 Corinthians 14:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Prophecy and Tongues
12Even so you, for as much as you are zealous of spiritual gifts, seek that you may excel to the edifying of the church. 13Why let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret. 14For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. …

1 Corinthians 14:12 So it is with you. Since you are eager for gifts of the Spirit, try to excel in those that build up the church.
1 Corinthians 14:14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
1 Corinthians 14:26 What then shall we say, brothers and sisters? When you come together, each of you has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. Everything must be done so that the church may be built up.
1 Corinthians 14:27 If anyone speaks in a tongue, two--or at the most three--should speak, one at a time, and someone must interpret.