1 Corinthians 12:10
Parallel Verses
New International Version
to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.

New Living Translation
He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages, while another is given the ability to interpret what is being said.

English Standard Version
to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

Berean Study Bible
to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

Berean Literal Bible
and to another working of miracles, and to another prophecy, and to another distinguishing of spirits, and to a different one various kinds of tongues, and to another interpretation of tongues.

New American Standard Bible
and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

King James Bible
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

Holman Christian Standard Bible
to another, the performing of miracles, to another, prophecy, to another, distinguishing between spirits, to another, different kinds of languages, to another, interpretation of languages.

International Standard Version
to another miraculous results; to another prophecy; to another the ability to distinguish between spirits; to another various kinds of languages; and to another the interpretation of languages.

NET Bible
to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

New Heart English Bible
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another different kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues.

Aramaic Bible in Plain English
But to another, miracles and to another, prophecy; to another discernment of spirits; to another, kinds of languages; to another, translation of languages;

GOD'S WORD® Translation
Another can work miracles. Another can speak what God has revealed. Another can tell the difference between spirits. Another can speak in different kinds of languages. Another can interpret languages.

New American Standard 1977
and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

Jubilee Bible 2000
to another, the operation of miracles; to another, prophecy; to another, discerning of spirits; to another, different kinds of tongues; to another, the interpretation of tongues:

King James 2000 Bible
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another various kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

American King James Version
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

American Standard Version
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:

Douay-Rheims Bible
To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, the discerning of spirits; to another, diverse kinds of tongues; to another, interpretation of speeches.

Darby Bible Translation
and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to a different one kinds of tongues; and to another interpretation of tongues.

English Revised Version
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:

Webster's Bible Translation
To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, discerning of spirits; to another, divers kinds of languages; to another, the interpretation of languages:

Weymouth New Testament
to another the exercise of miraculous powers; to another the gift of prophecy; to another the power of discriminating between prophetic utterances; to another varieties of the gift of 'tongues;' to another the interpretation of tongues.

World English Bible
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.

Young's Literal Translation
and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another divers kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:
Commentary
Matthew Henry Commentary
12:1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not.
Study Bible
Spiritual Gifts
9to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, 10to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues. 11All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.…
Cross References
Mark 16:17
And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Acts 11:27
In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Romans 12:6
We have different gifts according to the grace given us. If someone's gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;

1 Corinthians 11:4
Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

1 Corinthians 12:28
And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

1 Corinthians 12:30
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

1 Corinthians 13:1
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.

1 Corinthians 13:2
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

1 Corinthians 13:8
Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.
Treasury of Scripture

To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

the working.

1 Corinthians 12:28,29 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

Mark 16:17,20 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you …

John 14:12 Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

Galatians 3:5 He therefore that ministers to you the Spirit, and works miracles …

Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

prophecy.

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

1 Corinthians 14:1,3,5,24,31,32,39 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that …

Numbers 11:25-29 And the LORD came down in a cloud, and spoke to him, and took of …

1 Samuel 10:10-13 And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets …

1 Samuel 19:20-24 And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company …

2 Samuel 23:1,2 Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, …

Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

John 16:13 However, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you …

Acts 2:17,18,29,30 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour …

Acts 11:28 And there stood up one of them named Agabus, and signified by the …

Acts 21:9,10 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy…

Romans 12:6 Having then gifts differing according to the grace that is given …

1 Thessalonians 5:20 Despise not prophesyings.

2 Peter 1:20,21 Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private …

discerning.

1 Corinthians 14:29 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

Revelation 2:2 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

divers.

1 Corinthians 12:28-30 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

1 Corinthians 13:1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

1 Corinthians 14:2-4,23,27,39 For he that speaks in an unknown tongue speaks not to men, but to …

Mark 16:17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Acts 2:4-12 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 10:46,47 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter…

Acts 19:6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Ghost came on …

to another the.

1 Corinthians 12:30 Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

1 Corinthians 14:26-28 How is it then, brothers? when you come together, every one of you …

Jump to Previous
Ability Clear Deeds Different Discerning Discriminating Distinguish Distinguishing Divers Effecting Exercise Gift Interpretation Kinds Languages Making Mighty Miracles Miraculous Operations Power Powers Prophecy Prophetic Prophet's Sense Sorts Speaking Spirits Testing Tongues Utterances Varieties Various Wonders Word Working Workings
Jump to Next
Ability Clear Deeds Different Discerning Discriminating Distinguish Distinguishing Divers Effecting Exercise Gift Interpretation Kinds Languages Making Mighty Miracles Miraculous Operations Power Powers Prophecy Prophetic Prophet's Sense Sorts Speaking Spirits Testing Tongues Utterances Varieties Various Wonders Word Working Workings
Links
1 Corinthians 12:10 NIV
1 Corinthians 12:10 NLT
1 Corinthians 12:10 ESV
1 Corinthians 12:10 NASB
1 Corinthians 12:10 KJV

1 Corinthians 12:10 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:10 Chinese Bible
1 Corinthians 12:10 French Bible
1 Corinthians 12:10 German Bible

Alphabetical: and another between different distinguishing effecting in interpretation kinds miracles miraculous of powers prophecy speaking spirits still the to tongues various

NT Letters: 1 Corinthians 12:10 And to another workings of miracles (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 12:9
Top of Page
Top of Page