Luke 24:49
Parallel Verses
New International Version
I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high."

New Living Translation
"And now I will send the Holy Spirit, just as my Father promised. But stay here in the city until the Holy Spirit comes and fills you with power from heaven."

English Standard Version
And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.”

Berean Study Bible
And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high."

Berean Literal Bible
And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But you, remain in the city until that you should be clothed with power from on high."

New American Standard Bible
"And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high."

King James Bible
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

Holman Christian Standard Bible
And look, I am sending you what My Father promised. As for you, stay in the city until you are empowered from on high."

International Standard Version
I am sending to you what my Father promised, so stay here in the city until you have been clothed with power from on high."

NET Bible
And look, I am sending you what my Father promised. But stay in the city until you have been clothed with power from on high."

New Heart English Bible
And look, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city until you are clothed with power from on high."

Aramaic Bible in Plain English
And I shall send upon you The Promise of my Father; but you stay in the city of Jerusalem until you shall be clothed in power from on high.”

GOD'S WORD® Translation
"I'm sending you what my Father promised. Wait here in the city until you receive power from heaven."

New American Standard 1977
“And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high.”

Jubilee Bible 2000
And, behold, I shall send the promise of my Father upon you, but tarry ye in the city of Jerusalem until ye are endued with power from on high.

King James 2000 Bible
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry you in the city of Jerusalem, until you are endued with power from on high.

American King James Version
And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you in the city of Jerusalem, until you be endued with power from on high.

American Standard Version
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

Douay-Rheims Bible
And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.

Darby Bible Translation
And behold, I send the promise of my Father upon you; but do ye remain in the city till ye be clothed with power from on high.

English Revised Version
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

Webster's Bible Translation
And behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye are endued with power from on high.

Weymouth New Testament
And remember that I am about to send out my Father's promised gift to rest upon you. But, as for you, wait patiently in the city until you are clothed with power from on high."

World English Bible
Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high."

Young's Literal Translation
'And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye -- abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
24:36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.
Study Bible
Jesus Unveils the Scriptures
48You are witnesses of these things. 49And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.” 50When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.…
Cross References
John 14:26
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

Acts 1:4
And when they were gathered together, He commanded them: "Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.

Acts 16:7
And when they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.
Treasury of Scripture

And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you in the city of Jerusalem, until you be endued with power from on high.

I send.

Isaiah 44:3,4 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 59:20,21 And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression …

Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

John 14:16,17,26 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, …

John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the …

John 16:7-16 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I …

but.

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Acts 1:4,8 And, being assembled together with them, commanded them that they …

Acts 2:1-21 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with …

Jump to Previous
City Clothed Endued Father's Forth Gift Heaven High Jerusalem Patiently Power Promise Promised Remember Rest Sending Tarry Undertaken Wait
Jump to Next
City Clothed Endued Father's Forth Gift Heaven High Jerusalem Patiently Power Promise Promised Remember Rest Sending Tarry Undertaken Wait
Links
Luke 24:49 NIV
Luke 24:49 NLT
Luke 24:49 ESV
Luke 24:49 NASB
Luke 24:49 KJV

Luke 24:49 Biblia Paralela
Luke 24:49 Chinese Bible
Luke 24:49 French Bible
Luke 24:49 German Bible

Alphabetical: am And are been behold but city clothed Father forth from going has have high I in my of on power promise promised send sending stay the to until upon what with you

NT Gospels: Luke 24:49 Behold I send forth the promise (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 24:48
Top of Page
Top of Page