John 15:26
Parallel Verses
New International Version
"When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father--the Spirit of truth who goes out from the Father--he will testify about me.

New Living Translation
"But I will send you the Advocate--the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me.

English Standard Version
“But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.

Berean Study Bible
When the Advocate comes, whom I will send you from the Father--the Spirit of truth who goes out from the Father--He will testify about Me.

Berean Literal Bible
When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from the Father, He will bear witness concerning Me.

New American Standard Bible
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,

King James Bible
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

Holman Christian Standard Bible
"When the Counselor comes, the One I will send to you from the Father--the Spirit of truth who proceeds from the Father--He will testify about Me.

International Standard Version
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father— the Spirit of Truth, who comes from the Father—he will testify on my behalf.

NET Bible
When the Advocate comes, whom I will send you from the Father--the Spirit of truth who goes out from the Father--he will testify about me,

Aramaic Bible in Plain English
“But when The Redeemer of the accursed comes, him whom I shall send to you from the presence of my Father, The Spirit of Truth, he who proceeds from the presence of my Father, he shall testify concerning me.”

GOD'S WORD® Translation
"The helper whom I will send to you from the Father will come. This helper, the Spirit of Truth who comes from the Father, will declare the truth about me.

New American Standard 1977
“When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth, who proceeds from the Father, He will bear witness of Me,

Jubilee Bible 2000
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceeds from the Father, he shall testify of me;

King James 2000 Bible
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he shall testify of me:

American King James Version
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, even the Spirit of truth, which proceeds from the Father, he shall testify of me:

American Standard Version
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

Douay-Rheims Bible
But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.

Darby Bible Translation
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, he shall bear witness concerning me;

English Revised Version
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

Webster's Bible Translation
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he will testify concerning me.

Weymouth New Testament
"When the Advocate is come whom I will send to you from the Father's presence--the Spirit of Truth who comes forth from the Father's presence--He will be a witness concerning me.

World English Bible
"When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.

Young's Literal Translation
'And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
Commentary
Matthew Henry Commentary
15:26,27. The blessed Spirit will maintain the cause of Christ in the world, notwithstanding the opposition it meets with. Believers taught and encouraged by his influences, would bear testimony to Christ and his salvation.
Study Bible
The Hatred of the World
25But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’ 26When the Advocate comes, whom I will send you from the Father — the Spirit of truth who goes out from the Father — He will testify about Me. 27And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.…
Cross References
John 14:16
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever--

John 14:17
the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and He will be in you.

John 14:26
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

Acts 1:4
And when they were gathered together, He commanded them: "Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.

Acts 5:32
We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him."

1 John 5:6
This is the One who came by water and blood, Jesus Christ--not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

1 John 5:7
For there are three that testify:
Treasury of Scripture

But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, even the Spirit of truth, which proceeds from the Father, he shall testify of me:

when.

John 14:16,17,26 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, …

John 16:7,13,14 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I …

Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you …

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

which.

John 8:42 Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for …

Revelation 22:1 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

he.

John 16:14,15 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall show it to you…

Acts 2:32,33 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses…

Acts 5:32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy …

Acts 15:8 And God, which knows the hearts, bore them witness, giving them the …

1 Corinthians 1:6 Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

1 John 5:6-10 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

Jump to Previous
Advocate Bear Comforter Counselor Father's Forth Goes Helper Presence Proceedeth Proceeds Spirit Testify Truth True. Witness
Jump to Next
Advocate Bear Comforter Counselor Father's Forth Goes Helper Presence Proceedeth Proceeds Spirit Testify Truth True. Witness
Links
John 15:26 NIV
John 15:26 NLT
John 15:26 ESV
John 15:26 NASB
John 15:26 KJV

John 15:26 Biblia Paralela
John 15:26 Chinese Bible
John 15:26 French Bible
John 15:26 German Bible

Alphabetical: about comes Counselor Father from goes he Helper I is me of out proceeds send Spirit testify that the to truth When who whom will you

NT Gospels: John 15:26 When the Counselor has come whom (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 15:25
Top of Page
Top of Page