John 15:27
 John 15:27 
New International Version (©2011)
And you also must testify, for you have been with me from the beginning.

New Living Translation (©2007)
And you must also testify about me because you have been with me from the beginning of my ministry.

English Standard Version (©2001)
And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning.

New American Standard Bible (©1995)
and you will testify also, because you have been with Me from the beginning.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You also will testify, because you have been with Me from the beginning.

International Standard Version (©2012)
You will testify also, because you have been with me from the beginning.

NET Bible (©2006)
and you also will testify, because you have been with me from the beginning.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“You also are testifying, who are with me from the beginning.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will declare the truth, too, because you have been with me from the beginning."

King James 2000 Bible (©2003)
And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.

American King James Version
And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.

American Standard Version
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Douay-Rheims Bible
And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

Darby Bible Translation
and ye too bear witness, because ye are with me from the beginning.

English Revised Version
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Webster's Bible Translation
And ye also shall bear testimony, because ye have been with me from the beginning.

Weymouth New Testament
And you also are witnesses, because you have been with me from the first.

World English Bible
You will also testify, because you have been with me from the beginning.

Young's Literal Translation
and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:26,27. The blessed Spirit will maintain the cause of Christ in the world, notwithstanding the opposition it meets with. Believers taught and encouraged by his influences, would bear testimony to Christ and his salvation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall also bear witness,.... That is, of Christ; of all the things he did in Jerusalem, and in the land of the Jews; being eyewitnesses, and ministers, or servants of the word, who constantly attended upon him; of all the good he did to the bodies and souls of men; of the various miracles he wrought, and of the several doctrines which were taught by him: what they saw with their eyes, heard with their ears, and with their hands handled of the word of life, that they could declare, and did declare, and bore a faithful testimony to; they were to be, and were witnesses of his sufferings and death, of his resurrection from the dead, and ascension to heaven; they were a company of select men, chosen before of God, for this purpose; they were the most proper to be concerned herein, having been for a considerable time his intimates and associates:

because ye have been with me from the beginning; from the beginning of his ministry; for as soon as he entered on his public work, he called them to be followers of him; and who continued with him to the end, and therefore were the most capable of bearing a testimony concerning his person, doctrines, and works; of all he did and suffered, from first to last.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. ye also shall bear witness—rather, "are witnesses"; with reference indeed to their future witness-bearing, but putting the emphasis upon their present ample opportunities for acquiring their qualifications for that great office, inasmuch as they had been "with Him from the beginning." (See on [1865]Lu 1:2).


John 15:27 Parallel Commentaries

John 15:27 NIV
John 15:27 NLT
John 15:27 ESV
John 15:27 NASB
John 15:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Hatred of the World
25But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. 26But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, even the Spirit of truth, which proceeds from the Father, he shall testify of me: 27And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.

Luke 1:2 just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.
Luke 24:48 You are witnesses of these things.
John 19:35 The man who saw it has given testimony, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe.
John 21:24 This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.
Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth."
Acts 10:41 He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen--by us who ate and drank with him after he rose from the dead.
1 John 1:2 The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us.
1 John 4:14 And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.