New International Version (©2011) You yourselves can testify that I said, 'I am not the Messiah but am sent ahead of him.'New Living Translation (©2007) You yourselves know how plainly I told you, 'I am not the Messiah. I am only here to prepare the way for him.' English Standard Version (©2001) You yourselves bear me witness, that I said, ‘I am not the Christ, but I have been sent before him.’ New American Standard Bible (©1995) "You yourselves are my witnesses that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent ahead of Him.' King James Bible (Cambridge Ed.) Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. Holman Christian Standard Bible (©2009) You yourselves can testify that I said, 'I am not the Messiah, but I've been sent ahead of Him.' International Standard Version (©2012) You yourselves are my witnesses that I said, 'I am not the Messiah, but I have been sent ahead of him.' NET Bible (©2006) You yourselves can testify that I said, 'I am not the Christ,' but rather, 'I have been sent before him.' Aramaic Bible in Plain English (©2010) You are bearing me witness that I said I am not The Messiah, but I am the one sent before him. GOD'S WORD® Translation (©1995) You are witnesses that I said, 'I'm not the Messiah, but I've been sent ahead of him.' King James 2000 Bible (©2003) You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. American King James Version You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. American Standard Version Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him. Douay-Rheims Bible You yourselves do bear me witness, that I said, I am not Christ, but that I am sent before him. Darby Bible Translation Ye yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him. English Revised Version Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him. Webster's Bible Translation Ye yourselves bear me testimony, that I said I am not the Christ, but that I am sent before him. Weymouth New Testament You yourselves can bear witness to my having said, 'I am not the Christ,' but 'I am His appointed forerunner.' World English Bible You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.' Young's Literal Translation ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him; |