John 9:32
 John 9:32 
New International Version (©2011)
Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.

New Living Translation (©2007)
Ever since the world began, no one has been able to open the eyes of someone born blind.

English Standard Version (©2001)
Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a man born blind.

New American Standard Bible (©1995)
"Since the beginning of time it has never been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Throughout history no one has ever heard of someone opening the eyes of a person born blind.

International Standard Version (©2012)
Ever since creation it has never been heard that anyone healed the eyes of a man who was born blind.

NET Bible (©2006)
Never before has anyone heard of someone causing a man born blind to see.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“It has never been heard that a man has opened the eyes of one who was born blind.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Since the beginning of time, no one has ever heard of anyone giving sight to a person born blind.

King James 2000 Bible (©2003)
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

American King James Version
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

American Standard Version
Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

Douay-Rheims Bible
From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind.

Darby Bible Translation
Since time was, it has not been heard that any one opened the eyes of one born blind.

English Revised Version
Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

Webster's Bible Translation
Since the world began hath it not been heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

Weymouth New Testament
From the beginning of the world such a thing was never heard of as that any one should open the eyes of a man blind from his birth.

World English Bible
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

Young's Literal Translation
from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;

Matthew Henry's Concise Commentary

9:24-34 As Christ's mercies are most valued by those who have felt the want of them, that have been blind, and now see; so the most powerful and lasting affections to Christ, arise from actual knowledge of him. In the work of grace in the soul, though we cannot tell when, and how, and by what steps the blessed change was wrought, yet we may take the comfort, if we can say, through grace, Whereas I was blind, now I see. I did live a worldly, sensual life, but, thanks be to God, it is now otherwise with me, Eph 5:8. The unbelief of those who enjoy the means of knowledge and conviction, is indeed marvellous. All who have felt the power and grace of the Lord Jesus, wonder at the wilfulness of others who reject him. He argues strongly against them, not only that Jesus was not a sinner, but that he was of God. We may each of us know by this, whether we are of God or not. What do we? What do we for God? What do we for our souls? What do we more than others?


Pulpit Commentary

Verses 32, 33. - The man, having once begun, will not be stopped in his argument. Since the world began (ἐκ τοῦ αἰῶνος does not elsewhere occur in the New Testament; we have ἀπ αἰῶνος three times, and ἀπὸ τῶν αἰῶνων) it was never heard that any one opened the eyes of one born blind. There is no record of any cure of blindness in the Old Testament. The miracle stands forth with grand distinctness on the page of history. If such stories had been told, neither he nor the author of this narrative knew of them. The Pharisees and Jews have no reply to this burst of grateful but indignant testimony to the uniqueness of his Deliverer, and then, with a home-thrust which cut through their weak objections and repudiated their cruel inferences, he added, Unless this Man were from God, he could do nothing; he could neither have wrought this marvel, nor any of the deep impressions wrought upon you. "From God;" that is the man's final answer to the query, "What sayest thou of him, seeing that he hath opened thine eyes?" God has the glory, while I repudiate what you give as a judgment against him. Verily God has heard him as One who in this thing has simply done his will. Thus the Jews are compelled for a few moments to hear, from one known as a street-beggar, words of teaching along the finest lines of a deep experience.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Since the world began,.... , "from eternity", or never: the phrase answers to frequently used by the Jews (m), for never; and so the Arabic version renders it, "it was never heard", &c. since time was:

was it not heard, that any man opened the eyes of one that was born blind; as not any physician by any natural means, or art, so not any prophet in a miraculous way, no not Moses himself; among all the miracles he wrought, which the Jews say (n) were seventy six, and which were two more than were wrought by all the prophets put together, this is not to be found in the list of them, nor in the catalogue of miracles done by others. Elisha indeed prayed to God to restore sight to an army smitten with blindness; but then they were persons who saw before, and were not blind from their birth. Wherefore it must follow, that Jesus, the author of this miracle, must be greater than any of the prophets, even than Moses himself, and has a greater confirmation of his mission from God, than either he or they had: and as this was a miracle in nature, it is no less a miracle in grace, that one born in the blindness and darkness of sin, ignorance, and infidelity, should have the eyes of his understanding opened, to behold divine and spiritual things.

(m) Abot R. Nathan, c. 35. fol. 8. 2. Maimon. Mechira, c. 20. sect. 8. & Shelchim & Shotaphim, c. 10. sect. 1, 2, 3, 4. & passim. (n) Menasseh ben lsrael, Conciliat. in Deut. Quaest. 11. p. 240.


John 9:32 Parallel Commentaries

John 9:32 NIV
John 9:32 NLT
John 9:32 ESV
John 9:32 NASB
John 9:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Pharisees Investigate
31Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears. 32Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. 33If this man were not of God, he could do nothing.

John 9:31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.
John 9:33 If this man were not from God, he could do nothing."
John 10:21 But others said, "These are not the sayings of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"