John 9:33
 John 9:33 
New International Version (©2011)
If this man were not from God, he could do nothing."

New Living Translation (©2007)
If this man were not from God, he couldn't have done it."

English Standard Version (©2001)
If this man were not from God, he could do nothing.”

New American Standard Bible (©1995)
"If this man were not from God, He could do nothing."

King James Bible (Cambridge Ed.)
If this man were not of God, he could do nothing.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If this man were not from God, He wouldn't be able to do anything.""

International Standard Version (©2012)
If this man were not from God, he couldn't do anything like that."

NET Bible (©2006)
If this man were not from God, he could do nothing."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“If this one were not from God, he would not have been able to do this.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If this man were not from God, he couldn't do anything like that."

King James 2000 Bible (©2003)
If this man were not of God, he could do nothing.

American King James Version
If this man were not of God, he could do nothing.

American Standard Version
If this man were not from God, he could do nothing.

Douay-Rheims Bible
Unless this man were of God, he could not do any thing.

Darby Bible Translation
If this man were not of God he would be able to do nothing.

English Revised Version
If this man were not from God, he could do nothing.

Webster's Bible Translation
If this man were not from God, he could do nothing.

Weymouth New Testament
Had that man not come from God, he could have done nothing."

World English Bible
If this man were not from God, he could do nothing."

Young's Literal Translation
if this one were not from God, he were not able to do anything.'

Matthew Henry's Concise Commentary

9:24-34 As Christ's mercies are most valued by those who have felt the want of them, that have been blind, and now see; so the most powerful and lasting affections to Christ, arise from actual knowledge of him. In the work of grace in the soul, though we cannot tell when, and how, and by what steps the blessed change was wrought, yet we may take the comfort, if we can say, through grace, Whereas I was blind, now I see. I did live a worldly, sensual life, but, thanks be to God, it is now otherwise with me, Eph 5:8. The unbelief of those who enjoy the means of knowledge and conviction, is indeed marvellous. All who have felt the power and grace of the Lord Jesus, wonder at the wilfulness of others who reject him. He argues strongly against them, not only that Jesus was not a sinner, but that he was of God. We may each of us know by this, whether we are of God or not. What do we? What do we for God? What do we for our souls? What do we more than others?


Gill's Exposition of the Entire Bible

If this man were not of God,.... If he had not his mission, commission, and credentials from God; if he had not been sent by him, and had not authority from him, and was not assisted by him, as man, or God was not with him,

he could do nothing; or "not do these things", as the Syriac version reads; that is, such miraculous works; or, as the Persic version, "he could not do this miracle": open the eyes of a man born blind. His doing this is a full proof that he is of God, and comes from him.


Wesley's Notes on the Bible

9:33 He could do nothing - Of this kind; nothing miraculous.


John 9:33 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Pharisees Investigate
32Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. 33If this man were not of God, he could do nothing. 34They answered and said to him, You were altogether born in sins, and do you teach us? And they cast him out.

John 3:2 He came to Jesus at night and said, "Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs you are doing if God were not with him."
John 9:16 Some of the Pharisees said, "This man is not from God, for he does not keep the Sabbath." But others asked, "How can a sinner perform such signs?" So they were divided.
John 9:32 Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.