John 12:37
 John 12:37 
New International Version (©2011)
Even after Jesus had performed so many signs in their presence, they still would not believe in him.

New Living Translation (©2007)
But despite all the miraculous signs Jesus had done, most of the people still did not believe in him.

English Standard Version (©2001)
Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him,

New American Standard Bible (©1995)
But though He had performed so many signs before them, yet they were not believing in Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Even though He had performed so many signs in their presence, they did not believe in Him.

International Standard Version (©2012)
Although he had performed numerous signs in their presence, they did not believe in him,

NET Bible (©2006)
Although Jesus had performed so many miraculous signs before them, they still refused to believe in him,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And whereas he did all these miracles before them, they did not trust in him,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Although they had seen Jesus perform so many miracles, they wouldn't believe in him.

King James 2000 Bible (©2003)
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

American King James Version
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

American Standard Version
But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:

Douay-Rheims Bible
And whereas he had done so many miracles before them, they believed not in him:

Darby Bible Translation
But though he had done so many signs before them, they believed not on him,

English Revised Version
But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:

Webster's Bible Translation
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

Weymouth New Testament
But though He had performed such great miracles in their presence, they did not believe in Him--

World English Bible
But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him,

Young's Literal Translation
yet he having done so many signs before them, they were not believing in him,

Matthew Henry's Concise Commentary

12:37-43 Observe the method of conversion implied here. Sinners are brought to see the reality of Divine things, and to have some knowledge of them. To be converted, and truly turned from sin to Christ, as their Happiness and Portion. God will heal them, will justify and sanctify them; will pardon their sins, which are as bleeding wounds, and mortify their corruptions, which are as lurking diseases. See the power of the world in smothering convictions, from regard to the applause or censure of men. Love of the praise of men, as a by-end in that which is good, will make a man a hypocrite when religion is in fashion, and credit is to be got by it; and love of the praise of men, as a base principle in that which is evil, will make a man an apostate, when religion is in disgrace, and credit is to be lost for it.


Pulpit Commentary

Verses 37-43. -

6. The reflections of the evangelist. Verse 37. - Though he had done so many signs in their presence, yet they believed not on him, (Τοσαῦτα is discriminated from τοιαῦτα, Plat., 'Gorgias,' p. 456, c. The passages John 6:9; John 14:9; John 21:11, are generally held to establish the meaning of "so many," rather "so great;" the proof is not conclusive.) If "so many" be the correct reading, John is simply implying what he elsewhere expresses, that a widespread knowledge was possessed by him of groups of miraculous signs, of which he recorded only seven crucial symbolic specimens;

(1) wine;

(2) bread;

(3) walking on the sea;

(4) healing nobleman's son;

(5) healing impotent man;

(6) resurrection of Lazarus; to he followed by

(7) the healing of the ear of Malchns, and the resurrection of the Lord himself.

(a) Signs in heaven, earth and sea;

(b) startling miracles on human nature, and

(c) on dead men, did not compel belief. The inaccessibility of the people reveals their mental condition, but no reproach is thrown upon the method which the Lord took to reveal his Divine mission. The tragic refrain still echoes on, "He came unto his own, and his own received him not?


Gill's Exposition of the Entire Bible

But though he had done so many miracles before them,.... Openly, and in the presence of them; meaning those miracles which were done at Jerusalem, as those which brought Nicodemus to him, and to an acknowledgment of him as a teacher sent from God; and particularly the cure of the lame man at Bethesda's pool, the giving sight to the man that was born blind, by anointing his eyes with clay, and sending him to wash in the Pool of Siloam, and the raising Lazarus from the dead at Bethany, which was within two miles of Jerusalem, in the presence of many of them who were come there to comfort Martha and Mary. Yet

they believed not on him; the miracles done by Christ before their eyes, which they could not deny, nor disprove, and were so many, and so great, were aggravations of their unbelief; and such indeed is the nature of that sin, and so deeply rooted is it, that the most powerful means, and mighty works, will not bring a person to believe in Christ, without the powerful and efficacious grace of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

37-41. It is the manner of this Evangelist alone to record his own reflections on the scenes he describes; but here, having arrived at what was virtually the close of our Lord's public ministry, he casts an affecting glance over the fruitlessness of His whole ministry on the bulk of the now doomed people.

though he had done so many miracles—The word used suggests their nature as well as number.


John 12:37 Parallel Commentaries

John 12:37 NIV
John 12:37 NLT
John 12:37 ESV
John 12:37 NASB
John 12:37 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Unbelief of the People
37But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: 38That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spoke, Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed? 39Therefore they could not believe, because that Esaias said again, …

John 2:11 What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples believed in him.
John 6:2 and a great crowd of people followed him because they saw the signs he had performed by healing the sick.
John 12:36 Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light." When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.
John 12:38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: "Lord, who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed?"