John 15:24
 John 15:24 
New International Version (©2011)
If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin. As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.

New Living Translation (©2007)
If I hadn't done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilty. But as it is, they have seen everything I did, yet they still hate me and my Father.

English Standard Version (©2001)
If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father.

New American Standard Bible (©1995)
"If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If I had not done the works among them that no one else has done, they would not have sin. Now they have seen and hated both Me and My Father.

International Standard Version (©2012)
If I hadn't done among them the actions that no one else did, they wouldn't have any sin. But now they have seen and hated both me and my Father.

NET Bible (©2006)
If I had not performed among them the miraculous deeds that no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen the deeds and have hated both me and my Father.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“If I had not done the works in their sight which no other man had done, they would not have sin,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If I hadn't done among them what no one else has done, they wouldn't have any sin. But now they have seen and hated both me and my Father.

King James 2000 Bible (©2003)
If I had not done among them the works which no other man did, they would not have sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

American King James Version
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

American Standard Version
If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Douay-Rheims Bible
If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

Darby Bible Translation
If I had not done among them the works which no other one has done, they had not had sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

English Revised Version
If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Webster's Bible Translation
If I had not done among them the works which no other man hath done, they had not had sin: but now have they both seen, and hated both me and my Father.

Weymouth New Testament
If I had not done among them, as I have, such miracles as no one else ever did, they would have had no sin; but they have in fact seen and also hated both me and my Father.

World English Bible
If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.

Young's Literal Translation
if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:18-25 How little do many persons think, that in opposing the doctrine of Christ as our Prophet, Priest, and King, they prove themselves ignorant of the one living and true God, whom they profess to worship! The name into which Christ's disciples were baptized, is that which they will live and die by. It is a comfort to the greatest sufferers, if they suffer for Christ's name's sake. The world's ignorance is the true cause of its hatred to the disciples of Jesus. The clearer and fuller the discoveries of the grace and truth of Christ, the greater is our sin if we do not love him and believe in him.


Pulpit Commentary

Verse 24. - If I had not done among them works which none other did Here he comes down from "Word" to "work," and indicates the lower agency, that of works, which are neither inoperative nor valueless, and which transcend all other similar deeds. They are works of the Son of God, works of creation and of healing, triumphant conflict with the forces of nature and the malice of the devil, of a kind which may be compared with, but which exceed all human and angelic ministry. They had not had sin, but now they have both seen and hated both me and my Father. The works as well as the words of Christ might have softened their hearts, but the Divine claims, which were thus pressed home upon the conscience, provoked their malice. "They took counsel to kill him;" "They took up stones to stone him." They hated God as God, and goodness and truth just because they were goodness and truth. The awful condemnation is here pronounced, "that men loved darkness rather than light." They positively saw their Father, and hated him. This is the most terrible condemnation that can be pronounced on moral beings.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If I had not done among them the works,.... This is another, and a new argument, evincing the inexcusableness of their ignorance, and infidelity, and sin, taken from the works that Christ did; such as healing the sick, raising the dead, giving sight to the blind, causing the dumb to speak, the deaf to hear, and the lame to walk, cleansing lepers, and casting out devils; which were clear proofs, and full demonstrations of his deity, and of his being the true Messiah:

and which none other man did; in his own name, and by his own power; and which none of the men of God ever did; as Moses, Elijah, Elisha, or others; and particularly that of giving sight to one that was born blind: now if these works had not been done among them, openly, visibly, and publicly,

they had not had sin; or so much sin; or their sin of unbelief would not have been so great, or attended with such aggravating circumstances; or they would not have been guilty of the sin against the Holy Ghost, as many of them were; who saw his works and miracles, and were convicted in their own consciences that he was the Messiah, and yet rejected him, against all the light and evidence which the Spirit of God gave by them, and by whom Christ wrought his miracles:

but now have they both seen; the works which were done, and the Messiah, whose mission from the Father they proved;

and hated both me and my Father; for their rejection of him as the Messiah, notwithstanding the doctrines he taught, and the miracles he wrought, plainly arose from obstinacy, malice, and inveterate hatred against Christ, and against the Father that sent him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. If I had not done … the works which none other … did—(See on [1862]Joh 12:37).


John 15:24 Parallel Commentaries

John 15:24 NIV
John 15:24 NLT
John 15:24 ESV
John 15:24 NASB
John 15:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Hatred of the World
23He that hates me hates my Father also. 24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 25But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. …

John 5:36 "I have testimony weightier than that of John. For the works that the Father has given me to finish--the very works that I am doing--testify that the Father has sent me.
John 9:41 Jesus said, "If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.
John 10:37 Do not believe me unless I do the works of my Father.
John 15:21 They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
John 15:22 If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin.
John 15:23 Whoever hates me hates my Father as well.
John 16:9 about sin, because people do not believe in me;