New International Version (©2011) Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.New Living Translation (©2007) Jesus replied, "Now the time has come for the Son of Man to enter into his glory. English Standard Version (©2001) And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. New American Standard Bible (©1995) And Jesus answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. King James Bible (Cambridge Ed.) And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. Holman Christian Standard Bible (©2009) Jesus replied to them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. International Standard Version (©2012) Jesus told them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. NET Bible (©2006) Jesus replied, "The time has come for the Son of Man to be glorified. Aramaic Bible in Plain English (©2010) But Yeshua answered and said to them, “The hour has come for The Son of Man to be glorified.” GOD'S WORD® Translation (©1995) Jesus replied to them, "The time has come for the Son of Man to be glorified. King James 2000 Bible (©2003) And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. American King James Version And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. American Standard Version And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. Douay-Rheims Bible But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified. Darby Bible Translation But Jesus answered them saying, The hour is come that the Son of man should be glorified. English Revised Version And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. Webster's Bible Translation And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. Weymouth New Testament His answer was, "The time has come for the Son of Man to be glorified. World English Bible Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified. Young's Literal Translation And Jesus responded to them, saying, 'The hour hath come that the Son of Man may be glorified; |
| Matthew Henry's Concise Commentary 12:20-26 In attendance upon holy ordinances, particularly the gospel passover, the great desire of our souls should be to see Jesus; to see him as ours, to keep up communion with him, and derive grace from him. The calling of the Gentiles magnified the Redeemer. A corn of wheat yields no increase unless it is cast into the ground. Thus Christ might have possessed his heavenly glory alone, without becoming man. Or, after he had taken man's nature, he might have entered heaven alone, by his own perfect righteousness, without suffering or death; but then no sinner of the human race could have been saved. The salvation of souls hitherto, and henceforward to the end of time, is owing to the dying of this Corn of wheat. Let us search whether Christ be in us the hope of glory; let us beg him to make us indifferent to the trifling concerns of this life, that we may serve the Lord Jesus with a willing mind, and follow his holy example. Pulpit CommentaryVerses 23-26. - (1) The glorification of the Son of man in and through death. Verse 23. - And Jesus answereth them. Many commentators (Ewald, Godet, Hengstenberg) think that Jesus did not address the following words to the Greeks, that until he had gone through the agony of death, and entered in human nature on his Divine and mediatorial reign, the mission to the Gentiles could not commence. Tholuck supposed that the interview was over, and that the solemn words are addressed to the disciples in the presence both of Greeks and of others afterwards; but there is no such break suggested. It is more probable (with Luthardt, Edersheim, Lunge) that the Greeks were close behind Andrew and Philip, and that our Lord at once, for their advantage, as well as for that of the disciples, proceeded to explain the solemn impression made upon himself by this remarkable desire. Surely it is unnecessary to say that our Lord was anxious not to give umbrage to the priests, or to rouse the animosity of the people. Every word of the terrible address of Matthew 23, all the controversies in the temple, even the triumphal entry itself, would and did give mortal umbrage to the priestly party and to the Sanhedrim He had boldly challenged their entire position, he had smitten down their prejudices and assailed their notions of exclusive privilege, and therefore would not have shrunk, on that ground, from intercourse with devout Greeks worshipping at the feast. The words are surely said to them and about them, but in the main for the instruction of the disciples themselves. The hour is come for which he had been waiting (see John 2:4; John 13:1)-the mysterious "hour" on which his glory would depend, and the destiny of the world turn. God not only contemplates great periods, eons of time, but "acceptable years," "days of the Lord," "moments of time," as parts of the eternal plan. That the Son of man should be glorified. The "Son of man," rather than "Son of God," is the term he uses in reference to, and in the presence of, the Greeks. The highest Man is now about to assume his supreme glory, to go forth, as the mighty Man, to rule the world of men. The Son of man is about to ascend into his eternal throne, to clothe himself with all authority of judgment and mercy in heaven and earth. The glorification of the Son of man is one of the high main themes of the Gospel, and its justification is to be found in the fact that the Son of man is indeed the Logos made flesh, and the Lamb slain, and like the Serpent is being lifted up, and as the true Shepherd is laying down his life that he might take it again. The advent of the Greeks opens prophetic vistas which involve tremendous experiences of his own, and also great principles of service for all his followers. His Passion was so inextricably interwoven with his glory, that the former becomes verily the prelude of his victory and supreme exaltation. His death is but his glory. Moreover, the approach of the Gentiles suggested the universal belief in him which would follow upon his Passion and resurrection, and he" foretells that the hour of his glorification was already come" (Augustine). (See remarks in Introduction, pp. 78-80, on the several epochs in this record of the Lord's life, where the "hour" seems to strike, but is again and again postponed with a view to fresh revelations, exactly as the climax is deferred throughout the Apocalypse.) Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Jesus answered them,.... Not directly and particularly; he did not in plain terms signify what was his will, whether these Greeks should be admitted or not; and yet expressed himself in such a manner as shows he was not averse to it, but was pleased with it, and takes notice of it, as an evidence of the near approach of his glorification: saying, the hour is come, that the son of man should be glorified; by rising from the dead, ascending to heaven, sitting at the right hand of God, and from thence pouring forth the Spirit upon his disciples, who should go and preach the Gospel to the Gentiles, as well as Jews; and which would issue in the conversion of many of them, and so in his glory, of which the coming of these Greeks was an earnest. But he intimates, in the next verse, that he must first die. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary23-26. Jesus answered them, The hour is come that the Son of man should be glorified—that is, They would see Jesus, would they? Yet a little moment, and they shall see Him so as now they dream not of. The middle wall of partition that keeps them out from the commonwealth of Israel is on the eve of breaking down, "and I, if I be lifted up from the earth, shall draw all men unto Me"; I see them "flying as a cloud, and as doves to their cotes"—a glorious event that will be for the Son of man, by which this is to be brought about. It is His death He thus sublimely and delicately alluded to. Lost in the scenes of triumph which this desire of the Greeks to see Him called up before His view, He gives no direct answer to their petition for an interview, but sees the cross which was to bring them gilded with glory.
John 12:23 Parallel Commentaries John 12:23 NIV John 12:23 NLT John 12:23 ESV John 12:23 NASB John 12:23 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |