New International Version
In a loud voice they were saying: "Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!"
New Living Translation
And they sang in a mighty chorus: "Worthy is the Lamb who was slaughtered--to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing."
English Standard Version
saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!”
Berean Study Bible
In a loud voice they said: "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!"
Berean Literal Bible
saying in a loud voice: "Worthy is the Lamb having been slain, to receive the power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!"
New American Standard Bible
saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing."
King James Bible
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Holman Christian Standard Bible
They said with a loud voice: The Lamb who was slaughtered is worthy to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!
International Standard Version
They sang with a loud voice, "Worthy is the lamb who was slaughtered to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and praise!"
all of whom were singing in a loud voice: "Worthy is the lamb who was killed to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and praise!"
Aramaic Bible in Plain English
And they were saying with a loud voice, “Worthy is the slain Lamb to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory and blessing.”
GOD'S WORD® Translation
In a loud voice they were singing, "The lamb who was slain deserves to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and praise."
New American Standard 1977
saying with a loud voice,
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
5:8-14 It is matter of joy to all the world, to see that God deals with men in grace and mercy through the Redeemer. He governs the world, not merely as a Creator, but as our Saviour. The harps were instruments of praise; the vials were full of odours, or incense, which signify the prayers of the saints: prayer and praise should always go together. Christ has redeemed his people from the bondage of sin, guilt, and Satan. He has not only purchased liberty for them, but the highest honour and preferment; he made them kings and priests; kings, to rule over their own spirits, and to overcome the world, and the evil one; and he makes them priests; giving them access to himself, and liberty to offer up spiritual sacrifices. What words can more fully declare that Christ is, and ought to be worshipped, equally with the Father, by all creatures, to all eternity! Happy those who shall adore and praise in heaven, and who shall for ever bless the Lamb, who delivered and set them apart for himself by his blood. How worthy art thou, O God, Father, Son, and Holy Ghost, of our highest praises! All creatures should proclaim thy greatness, and adore thy majesty.
Verse 12. - Saying with a loud voice; a great voice (Revised Version); λέγοντες, "saying," is irregular construction, and to be referred to angels as being a nominative understood. Worthy is the Lamb that was slain; that hath been slain (Revised Version). Again, as in ver. 9, the worshippers give the reason for considering Christ worthy to receive their adoration. It is because he had been slain and thus redeemed the world. To receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. The sevenfold nature of the adoration attributed to the Lamb is probably indicative of its complete and perfect nature. (On the meaning of λαβεῖν, "to receive," to take as a right what is offered, see Thayer-Grimm.) Power (δύναμις) is the ability to perform which is inherent in one's nature. Strength (ἰσχύς) is the attribute by which that power is put into operation; it frequently denotes physical strength. Riches (cf. John 1:16, "And of his fulness have all we received;" also Ephesians 3:8, "The unsearchable riches of Christ;" also James 1:17, "Every good gift and every perfect gilt is from above, and cometh down from the Father of lights;" also Acts 17:25, "He giveth to all life, and breath, and all things "). The whole sevenfold ascription is spoken as one, only one article being prefixed. In this respect it differs from Revelation 4:11 and Revelation 7:12, where we have "the glory" and "the honour," etc. (see on Revelation 4:11).
Gill's Exposition of the Entire Bible
Saying with a loud voice,.... To signify their zeal, fervour, and affection for Christ, and to make a free, open, and public acknowledgment of him, and that all might hear of his worthiness, and of the praise and glory that were due unto him:
worthy is the Lamb that was slain; they address him as the Lamb, and not as the Lord of lords, and their Lord; and speak of him as having been slain, and celebrate the virtue and efficacy of his sufferings and death, and ascribe his worthiness to receive glory and honour thereunto; but do not add, as the living creatures and elders do, "and hast redeemed us to God by thy blood"; because, though they were the subjects and objects of confirming grace by Christ, yet not of redeeming grace: it follows,
to receive power and riches, and wisdom, and strength, and honour,
and glory, and blessing; as the book has seven seals to be unloosed, and Christ had seven horns of power and ability to loose them, and fulfil the things contained in it, and seven eyes to look into it, and discover and reveal what is in it, so here are "seven" words made use of, to express the praise that was due unto him; a like number is used by the angels in Revelation 7:12; and when he is said to be worthy to receive these, it is not to be understood of his receiving the things themselves, but of the praise of them; and that these are to be observed in him, and to be ascribed to him: power belongs to him, as he is the mighty God; and as the Saviour and Redeemer of his people; and as risen from the dead, and as exalted at God's right hand, and made or declared Lord and Christ; having all power in heaven and in earth: "riches" may well be ascribed to him, who has all the perfections of deity in him; whose are the heavens and the earth, and the fulness thereof; and who, as Mediator, is heir of all things, and has both the riches of grace and glory in his hands: "wisdom" also is his; he is wisdom itself, he is the only wise God; and he is the author of all wisdom, natural and spiritual; and, as Mediator, he has the spirit of wisdom and knowledge resting on him, and the treasures of both hid in him: and "strength" may be well attributed to him, which he has shown in making and supporting all things; in saving and redeeming his people with a mighty hand and outstretched arm; and in subduing and vanquishing all his and their enemies; and in giving strength to them to discharge their duty, resist temptations, oppose corruptions, and do their generation work: "honour" is due to him, as the Son of God, he being to be honoured equally as the Father; and who, as man and Mediator, is crowned with glory and honour: "glory" is what ought to be ascribed unto him, even the glory of true and proper deity, and also the glory of salvation; and who, as Mediator, had a glory promised him, and which was due unto him upon his having finished his work, and which he now enjoys: wherefore "blessing" is to be given to him, who is God over all, blessed for evermore, in himself and the perfections of his nature; in whom all spiritual blessings are, and in whom all the nations of the earth are blessed; and to whom praise and thanks are to be rendered, for the blessings of pardoning, justifying, and redeeming grace, and for all other.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
12. to receive power—Greek, "the power." The remaining six (the whole being seven, the number for perfection and completeness) are all, as well as "power," ranged under the one Greek article, to mark that they form one complete aggregate belonging to God and His co-equal, the Lamb. Compare Re 7:12, where each of all seven has the article.
riches—both spiritual and earthly.
blessing—ascribed praise: the will on the creature's part, though unaccompanied by the power, to return blessing for blessing conferred [Alford].
Revelation 5:12 Additional Commentaries
The Lamb Exalted
11Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands, 12saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing." 13And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever."…
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen.
"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being."
Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing at the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.
And when he had taken it, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of God's people.
And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased for God persons from every tribe and language and people and nation.
Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, saying: "To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!"
I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, "Come!"
saying: "Amen! Praise and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!"
All inhabitants of the earth will worship the beast--all whose names have not been written in the Lamb's book of life, the Lamb who was slain from the creation of the world.
and sang the song of God's servant Moses and of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the nations.
Treasury of Scripture
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing.
Worthy. See on ver.
Jump to PreviousBlessing Death Fitting Glory Great Honor Honour Killed Loud Offered Power Praise Receive Riches Right Sacrifice Sang Singing Slain Strength Voice Voices Wealth Wisdom Worthy
Jump to NextBlessing Death Fitting Glory Great Honor Honour Killed Loud Offered Power Praise Receive Riches Right Sacrifice Sang Singing Slain Strength Voice Voices Wealth Wisdom Worthy
LinksRevelation 5:12 NIV
Revelation 5:12 NLT
Revelation 5:12 ESV
Revelation 5:12 NASB
Revelation 5:12 KJV
Revelation 5:12 Bible Apps
Revelation 5:12 Bible Suite
Revelation 5:12 Biblia Paralela
Revelation 5:12 Chinese Bible
Revelation 5:12 French Bible
Revelation 5:12 German Bible
Alphabetical: a and blessing glory honor In is Lamb loud might power praise receive riches sang saying slain strength that the they to voice was wealth who wisdom with Worthy
NT Prophecy: Revelation 5:12 Saying with a loud voice Worthy (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools