Acts 17:25
 Acts 17:25 
New International Version (©2011)
And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life and breath and everything else.

New Living Translation (©2007)
and human hands can't serve his needs--for he has no needs. He himself gives life and breath to everything, and he satisfies every need.

English Standard Version (©2001)
nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.

New American Standard Bible (©1995)
nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Neither is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives everyone life and breath and all things.

International Standard Version (©2012)
and he isn't served by people as if he needed anything. He himself gives everyone life, breath, and everything else.

NET Bible (©2006)
nor is he served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives life and breath and everything to everyone.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And he is not served by the hands of men, and he has no need of anything, because he gives every person life and a soul.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and he isn't served by humans as if he needed anything. He gives everyone life, breath, and everything they have.

King James 2000 Bible (©2003)
Neither is worshiped with men's hands, as though he needed anything, seeing he gives to all life, and breath, and all things;

American King James Version
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he gives to all life, and breath, and all things;

American Standard Version
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

Douay-Rheims Bible
Neither is he served with men's hands, as though he needed any thing; seeing it is he who giveth to all life, and breath, and all things:

Darby Bible Translation
nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;

English Revised Version
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

Webster's Bible Translation
Neither is worshiped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

Weymouth New Testament
Nor is He ministered to by human hands, as though He needed anything--but He Himself gives to all men life and breath and all things.

World English Bible
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.

Young's Literal Translation
neither by the hands of men is He served -- needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;

Matthew Henry's Concise Commentary

17:22-31 Here we have a sermon to heathens, who worshipped false gods, and were without the true God in the world; and to them the scope of the discourse was different from what the apostle preached to the Jews. In the latter case, his business was to lead his hearers by prophecies and miracles to the knowledge of the Redeemer, and faith in him; in the former, it was to lead them, by the common works of providence, to know the Creator, and worship Him. The apostle spoke of an altar he had seen, with the inscription, TO THE UNKNOWN GOD. This fact is stated by many writers. After multiplying their idols to the utmost, some at Athens thought there was another god of whom they had no knowledge. And are there not many now called Christians, who are zealous in their devotions, yet the great object of their worship is to them an unknown God? Observe what glorious things Paul here says of that God whom he served, and would have them to serve. The Lord had long borne with idolatry, but the times of this ignorance were now ending, and by his servants he now commanded all men every where to repent of their idolatry. Each sect of the learned men would feel themselves powerfully affected by the apostle's discourse, which tended to show the emptiness or falsity of their doctrines.


Pulpit Commentary

Verse 25. - Is he served by for is worshipped with, A.V.; he himself for he, A.V. Served by men's hands. Θεραπεύεται, is "waited upon," as a man is waited upon by his servant, who ministers to his wants; θεράπων and θεραπευτής are "an attendant." So in Hebrew: עָבַד, to serve God; עָבֵד, a servant of God; עְבודָה service as of the Levites in the temple, etc. Anything; or as some take it, as if he needed anybody's help or service. The argument, as Chrysostom suggests, is similar to that in Psalm 50:8-12.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Neither is worshipped with men's hands,.... Or "served" with them; or "ministered unto" by them, as the Syriac version renders it: and the sense is, that men by worshipping God do not give anything to him, that can be of any use or service to him; he, being God all sufficient, stands in need of nothing; for external worship is not here intended by worshipping with men's hands, in distinction from, and opposition to, internal worship, or to the worship of God with the heart; but that whether it be with the one or with the other, or both, nothing is given to God, as adding any thing to his essential glory and happiness:

as though he needed anything; for he does not, he is "El Shaddai", God all sufficient; nor can anything be given to him, he has not; or otherwise all perfection would not be in him: but that he cannot be indigent of anything, appears from hence,

seeing he giveth to all life and breath; or "the breath of life", as the Ethiopic version renders it; this God breathed into man at first, and he became a living soul; and every animate creature, everyone that has life and breath, have them from God; he gives them to them, and continues them:

and all things; that are enjoyed by them, and are necessary for their subsistence, and for the comfort of life, and for both their use and profit, and for their delight and pleasure; wherefore he that gives them all things, cannot want anything himself, nor receive anything at their hands. This clause is left out in the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. Neither is worshipped with—ministered unto, served by

men's hands, as though he needed anything—No less familiar as this thought also is to us, even from the earliest times of the Old Testament (Job 35:6, 8; Ps 16:2, 3; 50:12-14; Isa 40:14-18), it would pour a flood of light upon any candid heathen mind that heard it.

seeing he—He Himself.

giveth to all life, and breath, and all things—The Giver of all cannot surely be dependent for aught upon the receivers of all (1Ch 29:14). This is the culminating point of a pure Theism.


Acts 17:25 Parallel Commentaries

Acts 17:25 NIV
Acts 17:25 NLT
Acts 17:25 ESV
Acts 17:25 NASB
Acts 17:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul Before the Areopagus
24God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwells not in temples made with hands; 25Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he gives to all life, and breath, and all things; 26And has made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and has determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; …

Deuteronomy 30:20 and that you may love the LORD your God, listen to his voice, and hold fast to him. For the LORD is your life, and he will give you many years in the land he swore to give to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
Job 22:2 "Can a man be of benefit to God? Can even a wise person benefit him?
Psalm 50:10 for every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.
Isaiah 42:5 This is what God the LORD says-- the Creator of the heavens, who stretches them out, who spreads out the earth with all that springs from it, who gives breath to its people, and life to those who walk on it:
Jeremiah 38:16 But King Zedekiah swore this oath secretly to Jeremiah: "As surely as the LORD lives, who has given us breath, I will neither kill you nor hand you over to those who want to kill you."