Acts 19:22
Parallel Verses
New International Version
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer.

New Living Translation
He sent his two assistants, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia while he stayed awhile longer in the province of Asia.

English Standard Version
And having sent into Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

Berean Study Bible
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

Berean Literal Bible
And having sent two of those ministering to him, Timothy and Erastus, into Macedonia, he remained for a time in Asia.

New American Standard Bible
And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

King James Bible
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

Holman Christian Standard Bible
So after sending two of those who assisted him, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed in Asia for a while.

International Standard Version
Then he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself stayed in Asia a while longer.

NET Bible
So after sending two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed on for a while in the province of Asia.

New Heart English Bible
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

Aramaic Bible in Plain English
And he sent two men of those who were ministering to him to Macedonia - Timotheos and Erastus, but he stayed for a time in Asia.

GOD'S WORD® Translation
So he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed longer in the province of Asia.

New American Standard 1977
And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

Jubilee Bible 2000
So he sent into Macedonia two of those that ministered unto him, Timothy and Erastus, but he himself stayed in Asia for a season.

King James 2000 Bible
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a time.

American King James Version
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

American Standard Version
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

Douay-Rheims Bible
And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia.

Darby Bible Translation
And having sent into Macedonia two of those ministering to him, Timotheus and Erastus, he remained himself awhile in Asia.

English Revised Version
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

Webster's Bible Translation
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

Weymouth New Testament
But he sent two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself remained for a while in Roman Asia.

World English Bible
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

Young's Literal Translation
and having sent to Macedonia two of those ministering to him -- Timotheus and Erastus -- he himself stayed a time in Asia.
Commentary
Matthew Henry Commentary
19:21-31 Persons who came from afar to pay their devotions at the temple of Ephesus, bought little silver shrines, or models of the temple, to carry home with them. See how craftsmen make advantage to themselves of people's superstition, and serve their worldly ends by it. Men are jealous for that by which they get their wealth; and many set themselves against the gospel of Christ, because it calls men from all unlawful crafts, however much wealth is to be gotten by them. There are persons who will stickle for what is most grossly absurd, unreasonable, and false; as this, that those are gods which are made with hands, if it has but worldly interest on its side. The whole city was full of confusion, the common and natural effect of zeal for false religion. Zeal for the honour of Christ, and love to the brethren, encourage zealous believers to venture into danger. Friends will often be raised up among those who are strangers to true religion, but have observed the honest and consistent behaviour of Christians.
Study Bible
The Riot in Ephesus
21After these things had happened, Paul purposed in spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.” 22He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia. 23About that time a great disturbance arose about the Way.…
Cross References
Acts 13:5
When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper.

Acts 16:1
Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.

Acts 16:9
During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, "Come over to Macedonia and help us."

Acts 19:10
This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.

Acts 19:21
After these things had happened, Paul purposed in spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must see Rome as well."

Acts 19:29
Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia.

Acts 20:34
You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.

Romans 16:23
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.

2 Corinthians 8:19
More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering--the gracious gift we administer to honor the Lord himself and to show our eagerness to help.

2 Timothy 4:20
Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
Treasury of Scripture

So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

Macedonia.

Acts 16:9,10 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of …

Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

Acts 20:1 And after the uproar was ceased, Paul called to him the disciples, …

2 Corinthians 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia …

2 Corinthians 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: …

2 Corinthians 8:1 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …

2 Corinthians 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…

1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia …

that ministered.

Acts 13:5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the …

Acts 16:3 Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised …

Erastus.

Romans 16:23 Gaius my host, and of the whole church, salutes you. Erastus the …

2 Timothy 4:20 Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

Jump to Previous
Asia Assistants Awhile Erastus Eras'tus Helpers Little Macedonia Macedo'nia Ministered Province Roman Season Served Time Timotheus Timothy
Jump to Next
Asia Assistants Awhile Erastus Eras'tus Helpers Little Macedonia Macedo'nia Ministered Province Roman Season Served Time Timotheus Timothy
Links
Acts 19:22 NIV
Acts 19:22 NLT
Acts 19:22 ESV
Acts 19:22 NASB
Acts 19:22 KJV

Acts 19:22 Biblia Paralela
Acts 19:22 Chinese Bible
Acts 19:22 French Bible
Acts 19:22 German Bible

Alphabetical: a and Asia Erastus for having He helpers him himself his in into little longer Macedonia ministered of province sent stayed the those Timothy to two while who

NT Apostles: Acts 19:22 Having sent into Macedonia two of those (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 19:21
Top of Page
Top of Page