New International Version (©2011) Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.New Living Translation (©2007) Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination. English Standard Version (©2001) and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go. New American Standard Bible (©1995) and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go. King James Bible (Cambridge Ed.) And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. Holman Christian Standard Bible (©2009) and perhaps I will remain with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I go. International Standard Version (©2012) and will probably stay with you for a while or even spend the winter with you. Then you can send me on my way, wherever I decide to go. NET Bible (©2006) and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And perhaps I shall remain with you or winter with you, that you may accompany me wherever I go. GOD'S WORD® Translation (©1995) I'll probably stay with you. I might even spend the winter. Then you can give me your support as I travel, wherever I decide to go. King James 2000 Bible (©2003) And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that you may bring me on my journey wherever I go. American King James Version And it may be that I will abide, yes, and winter with you, that you may bring me on my journey wherever I go. American Standard Version but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go. Douay-Rheims Bible And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go. Darby Bible Translation But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that ye may set me forward wheresoever I may go. English Revised Version but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go. Webster's Bible Translation And it may be that I shall abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. Weymouth New Testament and I shall make some stay with you perhaps, or even spend the winter with you, in order that you may help me forward, whichever way I travel. World English Bible But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. Young's Literal Translation and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go, |