New International Version (©2011) These are those who did not defile themselves with women, for they remained virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among mankind and offered as firstfruits to God and the Lamb.New Living Translation (©2007) They have kept themselves as pure as virgins, following the Lamb wherever he goes. They have been purchased from among the people on the earth as a special offering to God and to the Lamb. English Standard Version (©2001) It is these who have not defiled themselves with women, for they are virgins. It is these who follow the Lamb wherever he goes. These have been redeemed from mankind as firstfruits for God and the Lamb, New American Standard Bible (©1995) These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb. King James Bible (Cambridge Ed.) These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. Holman Christian Standard Bible (©2009) These are the ones not defiled with women, for they have kept their virginity. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from the human race as the firstfruits for God and the Lamb. International Standard Version (©2012) They have not defiled themselves with women, for they are virgins, and they follow the lamb wherever he goes. They have been redeemed from among humanity as the first fruits for God and the lamb. NET Bible (©2006) These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb, Aramaic Bible in Plain English (©2010) These are those who have not been defiled with women, for they are virgins who cleave to the Lamb wherever he goes. These were redeemed from men, the firstfruits to God and to the Lamb. GOD'S WORD® Translation (©1995) These 144,000 virgins are pure. They follow the lamb wherever he goes. They were bought from among humanity as the first ones offered to God and to the lamb. King James 2000 Bible (©2003) These are they who were not defiled with women; for they are virgins. These are they who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from among men, being the first fruits unto God and to the Lamb. American King James Version These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from among men, being the first fruits to God and to the Lamb. American Standard Version These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb. Douay-Rheims Bible These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb: Darby Bible Translation These are they who have not been defiled with women, for they are virgins: these are they who follow the Lamb wheresoever it goes. These have been bought from men as first-fruits to God and to the Lamb: English Revised Version These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb. Webster's Bible Translation These are they who were not defiled with women; for they are virgins. These are they who follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the first-fruits to God and to the Lamb. Weymouth New Testament These are those who had not defiled themselves with women: they are as pure as virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men, as firstfruits to God and to the Lamb. World English Bible These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb. Young's Literal Translation these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men -- a first-fruit to God and to the Lamb -- |
| Matthew Henry's Concise Commentary 14:1-5 Mount Sion is the gospel church. Christ is with his church, and in the midst of her in all her troubles, therefore she is not consumed. His presence secures perseverance. His people appear honourably. They have the name of God written in their foreheads; they make a bold and open profession of their faith in God and Christ, and this is followed by suitable actings. There were persons in the darkest times, who ventured and laid down their lives for the worship and truth of the gospel of Christ. They kept themselves clean from the wicked abominations of the followers of antichrist. Their hearts were right with God; and they were freely pardoned in Christ; he is glorified in them, and they in him. May it be our prayer, our endeavour, our ambition, to be found in this honourable company. Those who are really sanctified and justified are meant here, for no hypocrite, however plausible, can be accounted to be without fault before God. Pulpit CommentaryVerse 4. - These are they which were not defiled with women; for they are virgins. There is little doubt that these words are intended in a spiritual sense. In the Old Testament the employment of the figure of adultery and fornication to denote spiritual unfaithfulness is common (cf. 2 Chronicles 21:11; Jeremiah 3:9, etc.). St. John elsewhere in the Apocalypse makes use of the same symbolism (cf. Revelation 2:20," That woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols;" also Revelation 17:5, 6). Similarly, also, St. John pictures the faithful Church as the bride adorned for her Husband the Lamb (Revelation 19:7, 8). So also St. Paul (2 Corinthians 11:2), "I espoused you as a chaste virgin to one Husband, Christ." Παρθένοι, "virgins," is a word equally applicable to men or women. This verse, therefore, seems to describe those who are free from spiritual impurity and unfaithfulness; those who have not worshipped the beast and his image. Alford, however, thinks the words should be understood literally. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These words describe the great source of the bliss of the redeemed, viz. that they are continually in the presence of Christ. This is their reward for following him on earth; but the words must not be taken as referring to the earthly course of the saints (as Bengel, De Wette, Hengstenberg, and others). These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb; these were purchased from among men, the firstfruits unto God and unto the Lamb. Some have erroneously concluded that a reference is made to a portion of the redeemed to whom special honour is conceded; or to some who attain to glory before the rest. The firstfruits were the best of their kind (Numbers 18:12), selected from the rest, and consecrated to the service of God. So the redeemed are the best of their kind; they who have proved themselves faithful to God, who voluntarily separated themselves from the world, and consecrated themselves to the service of God while in the world, and who are thus afterwards separated by him and consecrated to his service forever. Gill's Exposition of the Entire BibleThese are they which were not defiled with women,.... With the whore of Rome, and her harlots, she is the mother of; while the kings and inhabitants of the earth were drunk with the wine of their fornication, or committed idolatry with them, which is spiritual fornication, and is here meant by being defiled with them, these were free from such pollutions, or idolatrous practices: for they are virgins; for their beauty and comeliness in Christ, chastity, sincerity of their love, uncorruptness in doctrine and worship, and for the uprightness of conversation; See Gill on Matthew 25:1; these are they which follow the Lamb whithersoever he goeth; as the sheep follow the shepherd of the flock, and which is a character of Christ's sheep, John 10:4. These follow Christ in the exercise of the graces of humility, patience, and love; and in the performance of the several duties of religion, and subjection to ordinances, and in the path of sufferings; and in every way in which Christ the Lamb has gone before them, or in his word and providence leads and directs them to, whether it be grateful to the flesh or not; particularly they follow where he is preached, and his Word and ordinances are faithfully administered; and they follow him to heaven, where he is: it was part of the oath taken by the Roman soldiers, ' , "to follow the generals wherever they should lead" (n), to which it is thought there is an allusion here; see 2 Samuel 15:21; these were redeemed from among men; "by Jesus", as the Syriac and Arabic versions add, and so the Complutensian edition; by the blood of Christ, for all men are not redeemed by it; and in consequence of this they were called, and delivered from this present evil world, and the men of it, and from a vain, wicked, and idolatrous conversation with it: being the firstfruits unto God, and to the Lamb; in allusion to the firstfruits under the law, which represented and sanctified the lump, and showed that harvest was coming; so these persons are called the firstfruits to God, and to the Lamb, being called by grace, and consecrated to their worship and service, with reference to the harvest of souls, or that large number of them which will be gathered in during the spiritual reign of Christ, which these persons will be at the beginning of; and as those who are first called and converted in a country or nation are said to be the firstfruits of it, Romans 16:5; so these being the first, in the period of time to which respect is had, bear this name; and as the converted Jews received the firstfruits of the Spirit, on the day of Pentecost, and at other times, so these will receive the firstfruits of the far greater pouring forth of the Spirit in the latter day, which will begin, and usher in the kingdom of Christ; see Romans 8:23. (n) Vid. Lydii Dissert. de Jurament. c. 2. p. 258. Wesley's Notes on the Bible 14:4 These are they who had not been defiled with women - It seems that the deepest defilement, and the most alluring temptation, is put for every other. They are virgins - Unspotted souls; such as have preserved universal purity. These are they who follow the Lamb - Who are nearest to him. This is not their character, but their reward Firstfruits - Of the glorified spirits. Who is ambitious to be of this number?
Revelation 14:4 Parallel Commentaries Bible Hub: Online Parallel Bible |