Revelation 13:15
 Revelation 13:15 
New International Version (©2011)
The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship the image to be killed.

New Living Translation (©2007)
He was then permitted to give life to this statue so that it could speak. Then the statue of the beast commanded that anyone refusing to worship it must die.

English Standard Version (©2001)
And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain.

New American Standard Bible (©1995)
And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He was permitted to give a spirit to the image of the beast, so that the image of the beast could both speak and cause whoever would not worship the image of the beast to be killed.

International Standard Version (©2012)
The second beast was allowed to impart life to the image of the first beast so that the image of the beast could talk and order the execution of those who would not worship the image of the beast.

NET Bible (©2006)
The second beast was empowered to give life to the image of the first beast so that it could speak, and could cause all those who did not worship the image of the beast to be killed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And it was given to it to give spirit to The Image of The Beast and to cause that all who would not worship the image of The Beast would be murdered.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The second beast was allowed to put breath into the statue of the [first] beast. Then the statue of the [first] beast could talk and put to death whoever would not worship it.

King James 2000 Bible (©2003)
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

American King James Version
And he had power to give life to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

American Standard Version
And it was given unto him to give breath to it, even to the image to the breast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed.

Douay-Rheims Bible
And it was given him to give life to the image of the beast, and that the image of the beast should speak; and should cause, that whosoever will not adore the image of the beast, should be slain.

Darby Bible Translation
And it was given to it to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should also speak, and should cause that as many as should not do homage to the image of the beast should be killed.

English Revised Version
And it was given unto him to give breath to it, even to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed.

Webster's Bible Translation
And he had power to give life to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

Weymouth New Testament
And power was granted him to give breath to the statue of the Wild Beast, so that the statue of the Wild Beast could even speak and cause all who refuse to worship it to be put to death.

World English Bible
It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed.

Young's Literal Translation
and there was given to it to give a spirit to the image of the beast, that also the image of the beast may speak, and that it may cause as many as shall not bow before the image of the beast, that they may be killed.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:11-18 Those who understand the first beast to denote a worldly power, take the second to be also a persecuting and assumed power, which acts under the disguise of religion, and of charity to the souls of men. It is a spiritual dominion, professing to be derived from Christ, and exercised at first in a gentle manner, but soon spake like the dragon. Its speech betrayed it; for it gives forth those false doctrines and cruel decrees, which show it to belong to the dragon, and not to the Lamb. It exercised all the power of the former beast. It pursues the same design, to draw men from worshipping the true God, and to subject the souls of men to the will and control of men. The second beast has carried on its designs, by methods whereby men should be deceived to worship the former beast, in the new shape, or likeness made for it. By lying wonders, pretended miracles. And by severe censures. Also by allowing none to enjoy natural or civil rights, who will not worship that beast which is the image of the pagan beast. It is made a qualification for buying and selling, as well as for places of profit and trust, that they oblige themselves to use all their interest, power, and endeavour, to forward the dominion of the beast, which is meant by receiving his mark. To make an image to the beast, whose deadly wound was healed, would be to give form and power to his worship, or to require obedience to his commands. To worship the image of the beast, implies being subject to those things which stamp the character of the picture, and render it the image of the beast. The number of the beast is given, so as to show the infinite wisdom of God, and to exercise the wisdom of men. The number is the number of a man, computed after the usual manner among men, and it is 666. What or who is intended by this, remains a mystery. To almost every religious dispute this number has yet been applied, and it may reasonably be doubted whether the meaning has yet been discovered. But he who has wisdom and understanding, will see that all the enemies of God are numbered and marked out for destruction; that the term of their power will soon expire, and that all nations shall submit to our King of righteousness and peace.


Pulpit Commentary

Verse 15. - And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed; and it was given to him to give breath, etc. א and a number of cursives lead the indicative future, ποιήσει, that is," he [the beast] shall cause," etc. The symbolism is most probably derived from the heathen oracles. This beast is permitted to give life, to impart spirit to the image; that is, he gives it an appearance of reality which a mere image could not possess. This is the dangerous power of self deceit. If men would face the naked truth, stripped of plausible arguments and specious resemblances, they would see that there was no reality in the ideal which they place before their minds, and their worship of which is prompted by love of the world, and the denial of God's power. Together with the attempt to deceive men into worshipping the image, is offered the alternative of death, or, should we not say, apparent death? It is only self deceit which makes men imagine that the alternative to an acceptance of the sovereignty of Satan and the world; is death. No doubt many Christians in St. John's time were thus beguiled. They deceived themselves by imagining that they must either conform to the heathen practices required of them, or suffer death; those with clearer mental vision saw that the threatened death was in reality life.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he had power to give life unto the image of the

beast,.... Or "breath"; he breathed into it, and animated it; he gave this new religion a sanction, he confirmed and established it, and obliged all in his dominions to embrace and acknowledge it; and this he did by his decrees and canons, and those that refused were delivered over to the secular power, which he also exercised under another consideration:

that the image of the beast should both speak: so that it was not like Nebuchadnezzar's golden image that he set up, which required another to speak for it and demand adoration to it; and should seem to be preferable to the dumb idols of the Gentiles, which have mouths, but speak not; and may be understood either of the images of the virgin Mary, and other saints, which it is pretended, and the people are made to believe, that they do at times actually speak, and really weep and laugh, as it may serve their different purposes; or this image may be said to speak by the decrees, canons, anathemas, curses, threatenings, persuasions, doctrines, and blasphemies of the pope and his clergy; so that this image is like both the first and second beast; it has a mouth speaking blasphemies, as the first, and it speaks like a dragon, as the second;

and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed: which, according to the generality of copies, refers to the image itself, that that has a power from the beast as to speak, so to put to death those that refuse to worship it; but the Complutensian edition reads , "and causes": that is, the beast causes, or orders all those that will not worship the image, to be killed; that is, that as many as will not embrace and profess the Popish religion shall be put to death; and these are the known orders and decrees of the Papacy, which have been executed by the Inquisition, and other hands, in innumerable instances; the blood of all the saints and prophets is found in Rome Papal, and will be avenged; these are the martyrs of Jesus, with whose blood the whore on the scarlet coloured beast has been made drunk; and this sense is confirmed by the eastern versions.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. he had power—Greek, "it was given to him."

to give life—Greek, "breath," or "spirit."

image—Nebuchadnezzar set up in Dura a golden image to be worshipped, probably of himself; for his dream had been interpreted, "Thou art this head of gold"; the three Hebrews who refused to worship the image were east into a burning furnace. All this typifies the last apostasy. Pliny, in his letter to Trajan, states that he consigned to punishment those Christians who would not worship the emperor's image with incense and wine. So Julian, the apostate, set up his own image with the idols of the heathen gods in the Forum, that the Christians in doing reverence to it, might seem to worship the idols. So Charlemagne's image was set up for homage; and the Pope adored the new emperor [Dupin, vol. 6, p. 126]. Napoleon, the successor of Charlemagne, designed after he had first lowered the Pope by removing him to Fontainebleau, then to "make an idol of him" [Memorial de Sainte Helene]; keeping the Pope near him, he would, through the Pope's influence, have directed the religious, as well as the political world. The revived Napoleonic dynasty may, in some one representative, realize the project, becoming the beast supported by the false prophet (perhaps some openly infidel supplanter of the papacy, under a spiritual guise, after the harlot, or apostate Church, who is distinct from the second beast, has been stripped and judged by the beast, Re 17:16); he then might have an image set up in his honor as a test of secular and spiritual allegiance.

speak—"False doctrine will give a spiritual, philosophical appearance to the foolish apotheosis of the creaturely personified by Antichrist" [Auberlen]. Jerome, on Daniel 7, says, Antichrist shall be "one of the human race in whom the whole of Satan shall dwell bodily." Rome's speaking images and winking pictures of the Virgin Mary and the saints are an earnest of the future demoniacal miracles of the false prophet in making the beast's or Antichrist's image to speak.


Revelation 13:15 Parallel Commentaries

Revelation 13:15 NIV
Revelation 13:15 NLT
Revelation 13:15 ESV
Revelation 13:15 NASB
Revelation 13:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Beast Out of the Earth
13And he does great wonders, so that he makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men, 14And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. 15And he had power to give life to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

Daniel 3:3 So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Revelation 13:1 The dragon stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns and seven heads, with ten crowns on its horns, and on each head a blasphemous name.
Revelation 13:12 It exercised all the authority of the first beast on its behalf, and made the earth and its inhabitants worship the first beast, whose fatal wound had been healed.
Revelation 14:9 A third angel followed them and said in a loud voice: "If anyone worships the beast and its image and receives its mark on their forehead or on their hand,
Revelation 14:11 And the smoke of their torment will rise for ever and ever. There will be no rest day or night for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name."
Revelation 16:2 The first angel went and poured out his bowl on the land, and ugly, festering sores broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped its image.
Revelation 19:20 But the beast was captured, and with it the false prophet who had performed the signs on its behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
Revelation 20:4 I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony about Jesus and because of the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.