Revelation 17:16
 Revelation 17:16 
New International Version (©2011)
The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire.

New Living Translation (©2007)
The scarlet beast and his ten horns all hate the prostitute. They will strip her naked, eat her flesh, and burn her remains with fire.

English Standard Version (©2001)
And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire,

New American Standard Bible (©1995)
"And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the harlot and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The 10 horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, devour her flesh, and burn her up with fire.

International Standard Version (©2012)
The ten horns and the beast you saw will hate the prostitute. They will leave her abandoned and naked. They will eat her flesh and burn her up with fire,

NET Bible (©2006)
The ten horns that you saw, and the beast--these will hate the prostitute and make her desolate and naked. They will consume her flesh and burn her up with fire.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And the ten horns that you saw on The Beast will hate The Harlot and will make her desolate and naked and will devour her flesh and will burn her in fire.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The ten horns and the beast you saw will hate the prostitute. They will leave her abandoned and naked. They will eat her flesh and burn her up in a fire.

King James 2000 Bible (©2003)
And the ten horns which you saw upon the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

American King James Version
And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

American Standard Version
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.

Douay-Rheims Bible
And the ten horns which thou sawest in the beast: these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire.

Darby Bible Translation
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire;

English Revised Version
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.

Webster's Bible Translation
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

Weymouth New Testament
And the ten horns that you have seen--and the Wild Beast--these will hate the Harlot, and they will cause her to be laid waste and will strip her bare. They will eat her flesh, and burn her up with fire.

World English Bible
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

Young's Literal Translation
and the ten horns that thou didst see upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her in fire,

Matthew Henry's Concise Commentary

17:15-18 God so ruled the hearts of these kings, by his power over them, and by his providence, that they did those things, without intending it, which he purposed and foretold. They shall see their folly, and how they have been bewitched and enslaved by the harlot, and be made instruments in her destruction. She was that great city which reigned over the kings of the earth, when John had this vision; and every one knows Rome to be that city. Believers will be received to the glory of the Lord, when wicked men will be destroyed in a most awful manner; their joining together in sin, will be turned to hatred and rage, and they will eagerly assist in tormenting each other. But the Lord's portion is his people; his counsel shall stand, and he will do all his pleasure, to his glory, and the happiness of all his servants.


Pulpit Commentary

Verse 16. - And the ten horns which thou sawest upon the beast; and the ten horns which thou sawest, and the beast. There is no authority for the ἐπι τὸ θηρίον of Erasmus except the Vulgate, in bestia, and, of course, the description given of the beast (Revelation 13:1, etc,). The two are spoken of separately, on account of the separate juris diction wielded according to vers. 32, 13. These shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire; and shall burn her utterly with fire (Revised Version). These words describe the fate in store for the faithless portion of the Church. That world, to which she trusts, shall turn and rend her - a fitting sequel to her want of faith in the power of Christ. This is exactly the description given of the harlot in Ezekiel 16:37 (cf. also Ezekiel 23:22). "Eat her flesh" and "burn with fire" both describe similar results; possibly the one is thought of in connection with the symbol of "harlot," the other with the symbol of "city," with which the harlot is identical (see on ver. 5; but see Genesis 38:24; Leviticus 21:9; cf. also the judgment upon the wicked rich in James 5:3, "shall eat your flesh as it were fire").


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the ten horns which thou sawest upon the beast,.... Revelation 17:3 and which are interpreted of ten kings, Revelation 17:12. The Alexandrian copy, the Complutensian edition, and the Syriac Arabic, and Ethiopic versions, read, "and the beast"; and then the sense is, that the ten kings and states in particular, who have defended antichrist, and the whole empire in general, which has bore up and supported the whore of Rome:

these shall hate the whore; her principles and sentiments, her doctrines, which are doctrines of devils, her wicked practices, her idolatries, adulteries, murders, and thefts; they will repent of their fornications with her, and cease from them; their love will be turned to hatred, and the latter will be greater than ever the former was, like Amnon's to Tamar; and as it usually is with men towards harlots, when they see their follies, and how they have been deceived and abused by them:

and shall make her desolate; leave her, quit her communion; no more commit fornication with her, or join with her in her idolatrous worship; but come out from that apostate church, and renounce all fellowship with her, and persuade and engage as many as they can influence to do the same:

and naked; strip her of her purple, scarlet colour, gold, pearls, and precious stones; cease to give their power and strength, withhold their taxes and tribute, deprive her of her power and authority, civil and ecclesiastical, in their realms, and take away even her patrimony from her; and not only so, but expose her shame and filthiness, her abominable principles and practices, to all the world; which has been in part done already:

and shall eat her flesh; not literally, but mystically; not out of love, but hatred; they shall take that to themselves, and make use of, which have fattened her, as bishoprics, and other benefices, lands, endowments belonging to abbeys, and monasteries, and other religious houses; an instance and example of which we have in King Henry the Eighth's time; so some understand this phrase of devouring the substance of others, in Psalm 27:2. So the Targumists often interpret "flesh and fatness"; by "riches, goods", or substance; the phrase in Isaiah 17:4 "the fatness of his flesh shall wax lean", is paraphrased, , "the riches of his glory shall be carried away"; and the words in Micah 3:3 who shall also eat the flesh of my people", &c. are rendered, "and they who spoil" , "the goods", or "substance of my people, and take away their precious mammon, or money, from them. And again, Zechariah 11:9 "let the rest eat, everyone the flesh of another", is in the Targum, "let a man spoil" "the goods or substance of his neighbour"; and in Revelation 17:16 he shall eat the flesh of the fat; the paraphrase is, "he shall" spoil "the goods or substance of the rich".

And burn her with fire: alluding to the law in Leviticus 21:9 which required that the daughter of a priest, that played the whore, should be burnt with fire; and this is to be understood literally of burning the city of Rome, the seat of the whore, with fire; of which see Revelation 18:8. It has been very near being burnt in times past, as by Alaricus the Goth, Attila the Hun, Genseric the Vandal, and by Totilas, and in later times by Charles the Fifth; and would have been, had they not been dissuaded or diverted from it; and which were so many preludes and warnings of its future fate: and we may learn from hence, that Rome, and the Romish antichrist, will not be destroyed by the Turks, but by the Christians; and by the same states, and kingdoms, and princes, by which the whore of Rome has been supported in her grandeur, power, and authority, who will revolt from Popery, and embrace the pure Gospel of Christ: and this shows, that the ten horns, or kingdoms, into which the Roman empire has been divided, will subsist in this form at the destruction of Rome; wherefore, it has been rightly observed by some, that not one of these kingdoms shall ever be able to rise to universal monarchy. France has been for many years attempting it, but in vain; and we may sit down easy and satisfied, assuring ourselves with the greatest confidence, that all attempts this way will be fruitless; there never will be another universal monarchy on earth but that of Christ's; see Daniel 2:37.


Revelation 17:16 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Victory of the Lamb
14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. 15And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. 16And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

Ezekiel 16:37 therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will strip you in front of them, and they will see you stark naked.
Ezekiel 16:39 Then I will deliver you into the hands of your lovers, and they will tear down your mounds and destroy your lofty shrines. They will strip you of your clothes and take your fine jewelry and leave you stark naked.
Revelation 12:3 Then another sign appeared in heaven: an enormous red dragon with seven heads and ten horns and seven crowns on its heads.
Revelation 17:12 "The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but who for one hour will receive authority as kings along with the beast.
Revelation 18:8 Therefore in one day her plagues will overtake her: death, mourning and famine. She will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.
Revelation 18:17 In one hour such great wealth has been brought to ruin!' "Every sea captain, and all who travel by ship, the sailors, and all who earn their living from the sea, will stand far off.
Revelation 18:19 They will throw dust on their heads, and with weeping and mourning cry out: "'Woe! Woe to you, great city, where all who had ships on the sea became rich through her wealth! In one hour she has been brought to ruin!'
Revelation 19:18 so that you may eat the flesh of kings, generals, and the mighty, of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, great and small."