Revelation 17:17
 Revelation 17:17 
New International Version (©2011)
For God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing to hand over to the beast their royal authority, until God's words are fulfilled.

New Living Translation (©2007)
For God has put a plan into their minds, a plan that will carry out his purposes. They will agree to give their authority to the scarlet beast, and so the words of God will be fulfilled.

English Standard Version (©2001)
for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled.

New American Standard Bible (©1995)
"For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For God has put it into their hearts to carry out His plan by having one purpose and to give their kingdom to the beast until God's words are accomplished.

International Standard Version (©2012)
for God has placed within them a desire to carry out his purpose by uniting to give their kingdom to the beast until God's words are fulfilled.

NET Bible (©2006)
For God has put into their minds to carry out his purpose by making a decision to give their royal power to the beast until the words of God are fulfilled.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“For God gave into their hearts to perform his pleasure and to do their one purpose and will give their Kingdom to that Beast until the words of God are fulfilled.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God has made them do what he wants them to do. So they will give their kingdom to the beast until God's words are carried out.

King James 2000 Bible (©2003)
For God has put in their hearts to fulfill his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

American King James Version
For God has put in their hearts to fulfill his will, and to agree, and give their kingdom to the beast, until the words of God shall be fulfilled.

American Standard Version
For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.

Douay-Rheims Bible
For God hath given into their hearts to do that which pleaseth him: that they give their kingdom to the beast, till the words of God be fulfilled.

Darby Bible Translation
for God has given to their hearts to do his mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the words of God shall be fulfilled.

English Revised Version
For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.

Webster's Bible Translation
For God hath put in their hearts to fulfill his will, and to agree, and give their kingdom to the beast, until the words of God shall be fulfilled.

Weymouth New Testament
For God has put it into their hearts to carry out His purpose, and to carry out a common purpose and to give their kingdom to the Wild Beast until God's words have come to pass.

World English Bible
For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.

Young's Literal Translation
for God did give into their hearts to do its mind, and to make one mind, and to give their kingdom to the beast till the sayings of God may be complete,

Matthew Henry's Concise Commentary

17:15-18 God so ruled the hearts of these kings, by his power over them, and by his providence, that they did those things, without intending it, which he purposed and foretold. They shall see their folly, and how they have been bewitched and enslaved by the harlot, and be made instruments in her destruction. She was that great city which reigned over the kings of the earth, when John had this vision; and every one knows Rome to be that city. Believers will be received to the glory of the Lord, when wicked men will be destroyed in a most awful manner; their joining together in sin, will be turned to hatred and rage, and they will eagerly assist in tormenting each other. But the Lord's portion is his people; his counsel shall stand, and he will do all his pleasure, to his glory, and the happiness of all his servants.


Pulpit Commentary

Verse 17. - For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled; God did put... to do his mind, and to come to one mind (Revised Version). "His mind" is thought by Bengel, De Wette, and Dusterdieck to signify the beast's mind. Others understand God's mind. In either ease the general sense is plain. While the world power is apparently performing the will of the beast, God is working above all; only by his permission can anything be done (cf. the "it was given" of Revelation 13.). The "words of God" are his denunciations against those who trust to the world (cf. Ezekiel 16:37, quoted on ver. 16).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For God hath put in their hearts to fulfil his will,.... By doing the preceding things to the whore of Rome, whose destruction is according to the will of God; it is his approving will, what he likes of, and will be well pleased with; it is his will of command, what he will order to be done, Revelation 18:6 and it is his determining will, his will of purpose, his decree, what he has resolved shall be done; he has fixed the time of her reign, and longer than that she shall not continue: and these kings, in destroying her, will not do so much their own will, as the will of God, and God will put it into their hearts to do it; he will work in them both to will and to do; he will fill them with hatred to her; he will incline their minds to do the above things, as it will be in the power of their hands to do them; he who has the hearts of all men, and even of kings in his hands, and can turn them as rivers of water, will move them hereunto, Proverbs 21:1 he that turned the hearts of the Egyptians to hate his people Israel, Psalm 105:25 will turn the hearts of these kings to hate the whore, and do unto her as is here predicted; and the same God will do this, who has, on the other hand, already put into their hearts to do the following things:

and to agree: this clause is wanting in the Alexandrian copy, and in the Vulgate Latin version, and is the same with that of having one mind, Revelation 17:13 that is, being of the same religion; God giving them up to a reprobate mind, to believe a lie, that they might be damned; which must be understood not of the same individuals, but of their predecessors; unless this is to be interpreted of their agreeing together against the whore, to pull her down, and set up the pure worship and service of God; for this is a blessing of grace from God, who gives his people one heart and one way, that they may fear him, Jeremiah 32:39 but the former sense seems best, since it follows,

and give their kingdom unto the beast; the eighth king, and seventh head, the pope of Rome; to whom they have given their power and strength in things civil and ecclesiastical, their wealth and riches; and have received their crowns from him, and have held their kingdoms by him, and become tributary to him: and this is done, and will be,

until the words of God shall be fulfilled; concerning the afflictions of his church and people, and the reign of antichrist, for the space of forty and two months, Revelation 11:2 all which while they are fulfilling the secret will of God, unknown to them, and yet act against his revealed will, and break his commands; just as the Jews, ignorant of the prophecies of the Old Testament, fulfilled them in condemning Christ, Acts 13:27. That God should put it into the hearts of these kings to fulfil his will, in destroying the whore of Rome, is easily received; but there seems some difficulty that he should put it into their hearts to agree and give their kingdom to the beast, which was sinful: now this he did, not by infusing sin into them, which is contrary to his pure and holy nature; but by leaving them, and giving them up to their own hearts' lusts; stirring up, and moving upon their minds, and directing the motions of it, to such and such objects, which they readily and voluntarily fell in with; and yet the concern of God herein does not, nor do his decrees about sin infringe the liberty of the will in acting, or excuse the sinfulness of the action, or make God the author of sin; as the instances of selling of Joseph by his brethren, and the crucifixion of Christ by the Jews, show.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. hath put—the prophetical past tense for the future.

fulfil—Greek, "do," or "accomplish." The Greek, "poiesai," is distinct from that which is translated, "fulfilled," Greek, "telesthesontai," below.

his will—Greek, "his mind," or purpose; while they think only of doing their own purpose.

to agree—literally, "to do" (or accomplish) one mind" or "purpose." A and Vulgate omit this clause, but B supports it.

the words of God—foretelling the rise and downfall of the beast; Greek, "hoi logoi," in A, B, and Andreas. English Version reading is Greek, "ta rhemata," which is not well supported. No mere articulate utterances, but the efficient words of Him who is the Word: Greek, "logos."

fulfilled—(Re 10:7).


Revelation 17:17 Parallel Commentaries

Revelation 17:17 NIV
Revelation 17:17 NLT
Revelation 17:17 ESV
Revelation 17:17 NASB
Revelation 17:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Victory of the Lamb
16And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. 17For God has put in their hearts to fulfill his will, and to agree, and give their kingdom to the beast, until the words of God shall be fulfilled. 18And the woman which you saw is that great city, which reigns over the kings of the earth.

2 Corinthians 8:16 Thanks be to God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.
Revelation 10:7 But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets."
Revelation 17:13 They have one purpose and will give their power and authority to the beast.
Revelation 19:9 Then the angel said to me, "Write this: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!" And he added, "These are the true words of God."