New International Version (©2011) He threw him into the Abyss, and locked and sealed it over him, to keep him from deceiving the nations anymore until the thousand years were ended. After that, he must be set free for a short time.New Living Translation (©2007) The angel threw him into the bottomless pit, which he then shut and locked so Satan could not deceive the nations anymore until the thousand years were finished. Afterward he must be released for a little while. English Standard Version (©2001) and threw him into the pit, and shut it and sealed it over him, so that he might not deceive the nations any longer, until the thousand years were ended. After that he must be released for a little while. New American Standard Bible (©1995) and he threw him into the abyss, and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time. King James Bible (Cambridge Ed.) And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season. Holman Christian Standard Bible (©2009) He threw him into the abyss, closed it, and put a seal on it so that he would no longer deceive the nations until the 1,000 years were completed. After that, he must be released for a short time. International Standard Version (©2012) He threw him into the bottomless pit, locked it, and sealed it over him to keep him from deceiving the nations anymore until the thousand years were over. After that, he must be set free for a little while. NET Bible (©2006) The angel then threw him into the abyss and locked and sealed it so that he could not deceive the nations until the one thousand years were finished. (After these things he must be released for a brief period of time.) Aramaic Bible in Plain English (©2010) And he cast him into The Abyss and shut and sealed the top of it so that he would not again seduce all the nations; after these things it is granted to release him for a little season. GOD'S WORD® Translation (©1995) He threw it into the bottomless pit. The angel shut and sealed the pit over the serpent to keep it from deceiving the nations anymore until the 1,000 years were over. After that it must be set free for a little while. King James 2000 Bible (©2003) And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little while. American King James Version And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal on him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season. American Standard Version and cast him into the abyss, and shut it , and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time. Douay-Rheims Bible And he cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should no more seduce the nations, till the thousand years be finished. And after that, he must be loosed a little time. Darby Bible Translation and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should not any more deceive the nations until the thousand years were completed; after these things he must be loosed for a little time. English Revised Version and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time. Webster's Bible Translation And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled; and after that he must be loosed a little season. Weymouth New Testament He closed the entrance and put a seal upon him in order that he might be unable to lead the nations astray any more until the thousand years were at an end. Afterwards he is to be set at liberty for a short time. World English Bible and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time. Young's Literal Translation and he cast him to the abyss, and did shut him up, and put a seal upon him, that he may not lead astray the nations any more, till the thousand years may be finished; and after these it behoveth him to be loosed a little time. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 20:1-3 Here is a vision, showing by a figure the restraints laid on Satan himself. Christ, with Almighty power, will keep the devil from deceiving mankind as he has hitherto done. He never wants power and instruments to break the power of Satan. Christ shuts by his power, and seals by his authority. The church shall have a time of peace and prosperity, but all her trials are not yet over. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd cast him into the bottomless pit,.... Or deep, into which the devils desired they might not be sent, and which they dreaded as a torment, it may be, because a place of confinement, Luke 8:31 for this is called a prison, Revelation 20:7 and is distinguished from the lake of fire, into which the devil is afterwards cast, Revelation 20:10. And shut him up; that so he might not rove about in the air, nor go to and fro in the earth, nor walk about like a roaring lion, seeking to affright, disturb, or devour: and set a seal upon him; or upon the door of the pit, for further security, as was upon the stone at the mouth of the lion's den, Daniel 6:17 and of Christ's sepulchre, Matthew 27:66. The Jews (u) make mention of a stone they call "Shetijah", with which the Lord of the world "sealed the mouth of the great deep", or bottomless pit, at the beginning; but here not that, but Satan in it, is sealed. The Alexandrian copy reads, "and sealed him firmly", so that it was impossible for him to break out: the end of this apprehension, binding, imprisonment, and security of Satan is, that he should deceive the nations no more; that is, by drawing them into idolatry, false worship, and false doctrine; and by exciting them to make war against the saints, or to persecute them, as appears from Revelation 20:8 as he had done before; and it is notorious enough that he has deceived them both these ways; he deceived the Pagan nations not only before, but since the coming of Christ, to worship the Heathen deities; and the Papists, who are called Gentiles, or nations, Revelation 11:2 to fall down to idols of gold, silver, stone, and wood; and the nation of the Jews to entertain a false and deluded notion of the Messiah; and all of them, in their turns, to persecute the people of God, as the Jews at the death of Stephen, and afterwards; the Pagan emperors for the first three hundred years after Christ; the Papists from the rise of the beast, who had power given him to make war with the saints, and overcome them; but now he will be under such restraint, and in such close confinement, that he will not be able to move the wicked nations to anything of this kind, as he will when he is loosed at the end of the thousand years; nor will he be able so much as to tempt any of the saints, during this term of time, nor give them the least molestation or uneasiness. Till the thousand years shall be fulfilled; or ended, the whole space of them run out: and after that he must be loosed a little season; a small space of time, in comparison of the thousand years; how long it will be exactly, cannot be said; and this "must" be, not because he cannot be held any longer, or through any weakness in Christ; but because of the decree of God, who has so appointed it, for the glorifying of himself, in the salvation of his people, and in the final destruction of the devil, and the Gog and Magog army. (u) Targum Jon. in Exodus 28.30. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary3. shut him—A, B, Vulgate, Syriac, and Andreas omit "him." set a seal upon him—Greek, "over him," that is, sealed up the door of the abyss over his head. A surer seal to keep him from getting out than his seal over Jesus in the tomb of Joseph, which was burst on the resurrection morn. Satan's binding at' this juncture is not arbitrary, but is the necessary consequence of the events (Re 19:20); just as Satan's being cast out of heaven, where he had previously been the accuser of the brethren, was the legitimate judgment which passed on him through the death, resurrection, and ascension of Christ (Re 12:7-10). Satan imagined that he had overcome Christ on Golgotha, and that his power was secure for ever, but the Lord in death overcame him, and by His ascension as our righteous Advocate cast out Satan, the accuser from heaven. Time was given on earth to make the beast and harlot powerful, and then to concentrate all his power in Antichrist. The Antichristian kingdom, his last effort, being utterly destroyed by Christ's mere appearing, his power on earth is at an end. He had thought to destroy God's people on earth by Antichristian persecutions (just as he had thought previously to destroy Christ); but the Church is not destroyed from the earth but is raised to rule over it, and Satan himself is shut up for a thousand years in the "abyss" (Greek for "bottomless pit"), the preparatory prison to the "lake of fire," his final doom. As before he ceased by Christ's ascension to be an accuser in heaven, so during the millennium he ceases to be the seducer and the persecutor on earth. As long as the devil rules in the darkness of the world, we live in an atmosphere impregnated with deadly elements. A mighty purification of the air will be effected by Christ's coming. Though sin will not be absolutely abolished—for men will still be in the flesh (Isa 65:20)—sin will no longer be a universal power, for the flesh is not any longer seduced by Satan. He will not be, as now, "the god and prince of the world"—nor will the world "lie in the wicked one"—the flesh will become ever more isolated and be overcome. Christ will reign with His transfigured saints over men in the flesh [Auberlen]. This will be the manifestation of "the world to come," which has been already set up invisibly in the saints, amidst "this world" (2Co 4:4; Heb 2:5; 5:5). The Jewish Rabbis thought, as the world was created in six days and on the seventh God rested, so there would be six millenary periods, followed by a sabbatical millennium. Out of seven years every seventh is the year of remission, so out of the seven thousand years of the world the seventh millenary shall be the millenary of remission. A tradition in the house of Elias, A.D. 200, states that the world is to endure six thousand years; two thousand before the law, two thousand under the law, and two thousand under Messiah. Compare Note, see on [2738]Heb 4:9 and Heb 4:9, Margin; see on [2739]Re 14:13. Papias, Justin Martyr, Irenæus, and Cyprian, among the earliest Fathers, all held the doctrine of a millennial kingdom on earth; not till millennial views degenerated into gross carnalism was this doctrine abandoned. that he should deceive—so A. But B reads, "that he deceive" (Greek, "plana," for "planeesee"). and—so Coptic and Andreas. But A, B, and Vulgate omit "and."
Revelation 20:3 Parallel Commentaries Revelation 20:3 NIV Revelation 20:3 NLT Revelation 20:3 ESV Revelation 20:3 NASB Revelation 20:3 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |