2 Peter 1:11
 2 Peter 1:11 
New International Version (©2011)
and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

New Living Translation (©2007)
Then God will give you a grand entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

English Standard Version (©2001)
For in this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

New American Standard Bible (©1995)
for in this way the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be abundantly supplied to you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly supplied to you.

International Standard Version (©2012)
For in this way you will be generously granted entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus, the Messiah.

NET Bible (©2006)
For thus an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ, will be richly provided for you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For in this way an entrance of the eternal Kingdom of our Lord and Our Savior Yeshua The Messiah is richly given to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then you will also be given the wealth of entering into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

King James 2000 Bible (©2003)
For so an entrance shall be provided unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

American King James Version
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

American Standard Version
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Darby Bible Translation
for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you.

English Revised Version
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Weymouth New Testament
And so a triumphant admission into the eternal Kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ will be freely granted to you.

World English Bible
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-11 Faith unites the weak believer to Christ, as really as it does the strong one, and purifies the heart of one as truly as of another; and every sincere believer is by his faith justified in the sight of God. Faith worketh godliness, and produces effects which no other grace in the soul can do. In Christ all fulness dwells, and pardon, peace, grace, and knowledge, and new principles, are thus given through the Holy Spirit. The promises to those who are partakers of a Divine nature, will cause us to inquire whether we are really renewed in the spirit of our minds; let us turn all these promises into prayers for the transforming and purifying grace of the Holy Spirit. The believer must add knowledge to his virtue, increasing acquaintance with the whole truth and will of God. We must add temperance to knowledge; moderation about worldly things; and add to temperance, patience, or cheerful submission to the will of God. Tribulation worketh patience, whereby we bear all calamities and crosses with silence and submission. To patience we must add godliness: this includes the holy affections and dispositions found in the true worshipper of God; with tender affection to all fellow Christians, who are children of the same Father, servants of the same Master, members of the same family, travellers to the same country, heirs of the same inheritance. Wherefore let Christians labour to attain assurance of their calling, and of their election, by believing and well-doing; and thus carefully to endeavour, is a firm argument of the grace and mercy of God, upholding them so that they shall not utterly fall. Those who are diligent in the work of religion, shall have a triumphant entrance into that everlasting kingdom where Christ reigns, and they shall reign with him for ever and ever; and it is in the practice of every good work that we are to expect entrance to heaven.


Pulpit Commentary

Verse 11. - For so an entrance shall be ministered unto you abundantly; rather, as in the Revised Version, for thus shall be richly supplied unto you the entrance. The verb ἐπ῞ιχορηγηθήσεται looks back to ἐπιχορηγήσατε in verse 5, and "richly" to "abound" in verse 8. If we do our poor best in supplying the graces mentioned above, the entrance shall be richly supplied. St. Peter seems to imply that there will be degrees of glory hereafter proportioned to our faithfulness in the use of God's gifts here. The adverb "richly" is fitly joined with the verb ἐπιχορηγεῖν, which signifies properly to provide the expenses for a chorus. The article defines the entrance as the great object of the Christian's hope. Into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ; rather, the eternal kingdom. Notice the exact correspondence of the Greek words here, τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ Ξριστοῦ, with these in verse 2, τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ Ξριστοῦ, as a strong argument in favour of the translation, "Our God and Saviour Jesus Christ," in that verse.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For so an entrance shall be ministered unto you abundantly,.... An abundant supply of grace and strength shall be freely afforded, to carry you through all the duties and trials of life; and when that shall be ended, an admission will be granted

into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ; meaning, not the Gospel dispensation, or the spiritual kingdom of Christ, which is not of this world, but lies among his people, who are called out of it, in whom he reigns by his Spirit and, grace, according to laws of his own enacting; nor his personal kingdom on earth with his saints, which will last only a thousand years, and not be for ever; but the kingdom of heaven, or the ultimate glory, which will be everlasting; and is called a kingdom, to denote the glory and excellency of that state; and an everlasting one, because it will never end; and the kingdom of Christ, because it is in his possession, for his people; it is prepared by him, and he will introduce them into it, when they shall be for ever with him, and reign with him for ever and ever. Some copies read, "the heavenly kingdom". There is an entrance of separate souls into this kingdom at death; and which may be said to be ministered "abundantly" to them, or "richly" as the word signifies, when they depart out of this world with joy and comfort; triumphing over death, and the grave, in a full view by faith of their interest in the love of God, the grace of Christ, and the glories of another world; and there is an entrance into it at judgment, and which will be abundantly, when all the saints together, in their souls and bodies, shall be introduced by Christ into the full joy of their Lord. As the saints enter the kingdom through many tribulations, the gate is strait, and the way is narrow, and they are scarcely saved, and many of them so as only by fire; but when the abundant grace given unto them by the way to heaven, the great consolation many enjoy in their last moments, and especially the free and full admission of them, both at death and at judgment, to eternal happiness, are considered, the entrance ministered may be said to be abundantly; or, as the Arabic version renders it, "with a breadth"; the entrance is large and broad.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. an entrance—rather as Greek, "the entrance" which ye look for.

ministered—the same verb as in 2Pe 1:5. Minister in your faith virtue and the other graces, so shall there be ministered to you the entrance into that heaven where these graces shine most brightly. The reward of grace hereafter shall correspond to the work of grace here.

abundantly—Greek, "richly." It answers to "abound," 2Pe 1:8. If these graces abound in you, you shall have your entrance into heaven not merely "scarcely" (as he had said, 1Pe 4:18), nor "so as by fire," like one escaping with life after having lost all his goods, but in triumph without "stumbling and falling."


2 Peter 1:11 Parallel Commentaries

2 Peter 1:11 NIV
2 Peter 1:11 NLT
2 Peter 1:11 ESV
2 Peter 1:11 NASB
2 Peter 1:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Make Your Calling Sure
9But he that lacks these things is blind, and cannot see afar off, and has forgotten that he was purged from his old sins. 10Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and election sure: for if you do these things, you shall never fall: 11For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Psalm 145:13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is trustworthy in all he promises and faithful in all he does.
Romans 2:4 Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realizing that God's kindness is intended to lead you to repentance?
1 Corinthians 15:24 Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.
1 Timothy 6:17 Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.
2 Timothy 4:18 The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.
2 Peter 1:5 For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge;
2 Peter 2:20 If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.
2 Peter 3:18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.