1 Thessalonians 2:12
 1 Thessalonians 2:12 
New International Version (©2011)
encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

New Living Translation (©2007)
We pleaded with you, encouraged you, and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy. For he called you to share in his Kingdom and glory.

English Standard Version (©2001)
we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

New American Standard Bible (©1995)
so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.

International Standard Version (©2012)
We comforted and encouraged you, urging you to live in a manner worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

NET Bible (©2006)
exhorting and encouraging you and insisting that you live in a way worthy of God who calls you to his own kingdom and his glory.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
To walk as it is suitable to God, who has called you into his Kingdom and into his glory.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
you should live in a way that proves you belong to the God who calls you into his kingdom and glory.

King James 2000 Bible (©2003)
That you would walk worthy of God, who has called you unto his kingdom and glory.

American King James Version
That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

American Standard Version
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

Douay-Rheims Bible
We testified to every one of you, that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

Darby Bible Translation
that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.

English Revised Version
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

Webster's Bible Translation
That ye would walk worthy of God, who hath called you into his kingdom and glory.

Weymouth New Testament
and imploring you to live lives worthy of fellowship with God who is inviting you to share His own Kingship and glory.

World English Bible
to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

Young's Literal Translation
for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:7-12 Mildness and tenderness greatly recommend religion, and are most conformable to God's gracious dealing with sinners, in and by the gospel. This is the way to win people. We should not only be faithful to our calling as Christians, but in our particular callings and relations. Our great gospel privilege is, that God has called us to his kingdom and glory. The great gospel duty is, that we walk worthy of God. We should live as becomes those called with such a high and holy calling. Our great business is to honour, serve, and please God, and to seek to be worthy of him.


Pulpit Commentary

Verse 12. - That (or, to the end that) ye would walk worthy of God; so as to adorn the gospel of God. So in the Epistle to the Colossians: "That ye would walk worthy of the Lord unto all pleasing" (Colossians 1:10). Who hath called you; or, as the best attested manuscripts read, who calleth you. To his kingdom and glory. Not to be weakened as if it were a Hebraism for "his glorious kingdom," or "the kingdom of his glory;" but the kingdom and glory are to be viewed as two different objects. "God called you to Ms kingdom," namely, the Messianic kingdom which he has established on earth; and which will be completely realized at the advent. And "God called you to his glory," namely, the glory which is in reserve for all the members of his kingdom.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That ye would walk worthy of God,.... In imitation of him; not of his perfections, which are inimitable, but of his works; and these not of his power and wisdom, but those of kindness and beneficence, and of righteousness and holiness; and in conformity to his revealed will, which is good, perfect, and acceptable; and agreeably to his Gospel, that that may be adorned, and not blasphemed; and particularly, in a manner worthy of the calling wherewith saints are called by him: since it follows,

who hath called you unto his kingdom and glory; which instance of the grace of God carries in it many arguments, and lays many obligations on the persons interested in it, to walk in their lives and conversations worthy of God; which may be taken from the nature of this call, which is not a mere external one by the outward ministry of the word, but an internal and effectual one, by the powerful and efficacious grace of God; it is a call of persons out of darkness into light, and therefore it becomes them to walk as children of the light, and honestly, as in the daytime; and from a state of bondage to sin and Satan, unto liberty, and therefore ought not to walk after the dictates of corrupt nature, nor the suggestions of Satan, but after the Spirit of God, who is a spirit of liberty; and from fellowship with the world, and the men of it, to communion with Christ, and therefore should not walk as other Gentiles do, nor run with them in the same excess of riot; in short, such are called with an holy calling, and to holiness, and have in their effectual calling principles of holiness implanted in them, and therefore should be holy in all manner of conversation: moreover, arguments may be taken from the consideration of him that calls, God, who is a holy Being, and therefore as he that hath called them is holy, so should they be likewise; he is the God of all grace that has called them, and he has called them by his grace, and to special blessings of grace, and that according to his sovereign will and pleasure; and has called them the most unworthy, base, mean, and despicable, and not others, which greatly enhances the obligation to walk worthy of him: to which add, that he that calls is God that dwells on high in heaven, and changes not, and such is his call; hence it is styled the high calling of God, and the heavenly calling, and said to be without repentance; and therefore the saints should live and walk as pilgrims and strangers here, and be steadfast and immovable, always abounding in the work of the Lord: likewise the consideration of what they are called to should engage them to a becoming walk, being called "to his kingdom"; to the kingdom of grace, which lies in righteousness and peace, and joy in the Holy Ghost, and which cannot be moved, and where they are kings and priests unto God; and unto a Gospel church state, and to all the privileges and immunities of it; and unto the kingdom of heaven, prepared by God for them from the foundation of the world, their Father's free gift to them, of which they are born heirs apparent in regeneration, and have both a meetness for it, and a right unto it; and therefore ought to behave suitable to this high honour and dignity which belong unto them: and this latter sense is the rather to be chose, since it follows, "and glory": or "to his glory", as the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions read; to the glory of God, to the beholding of the glory of God through Christ, and the glory of Christ himself; and to a participation of that glory which God has provided, and is in the hands of Christ for them, where it is hid, who when he shall appear, they will appear with him in glory; which will be both upon their souls and bodies; and this will be an eternal glory, a glory that fades not away, and not like the glory of this world, which is transient, and soon passes away, but this will abide for ever; and therefore since the saints are called to the obtaining of this, it is a reason why their conversation should be in heaven now, and as becomes God and his Gospel.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. worthy of God—"worthy of the Lord" (Col 1:10); "worthily of the saints" (Ro 16:2, Greek): "… of the Gospel" (Php 1:27) "… of the vocation wherewith ye are called" (Eph 4:1). Inconsistency would cause God's name to be "blasphemed among the Gentiles" (Ro 2:24). The Greek article is emphatical, "Worthy of THE God who is calling you."

hath called—So one of the oldest manuscripts and Vulgate. Other oldest manuscripts, "Who calleth us."

his kingdom—to be set up at the Lord's coming.

glory—that ye may share His glory (Joh 17:22; Col 3:4).


1 Thessalonians 2:12 Parallel Commentaries

1 Thessalonians 2:12 NIV
1 Thessalonians 2:12 NLT
1 Thessalonians 2:12 ESV
1 Thessalonians 2:12 NASB
1 Thessalonians 2:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Ministry
11As you know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father does his children, 12That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory. 13For this cause also thank we God without ceasing, because, when you received the word of God which you heard of us, you received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually works also in you that believe. …

Genesis 5:22 After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God 300 years and had other sons and daughters.
Romans 8:28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
2 Corinthians 4:6 For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God's glory displayed in the face of Christ.
Ephesians 4:1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.
1 Thessalonians 5:24 The one who calls you is faithful, and he will do it.
2 Thessalonians 1:10 on the day he comes to be glorified in his holy people and to be marveled at among all those who have believed. This includes you, because you believed our testimony to you.
2 Thessalonians 2:13 But we ought always to thank God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as firstfruits to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth.
2 Thessalonians 2:14 He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ.
1 Peter 5:10 And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.
2 Peter 1:3 His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.
3 John 1:6 They have told the church about your love. Please send them on their way in a manner that honors God.