2 Thessalonians 2:13
 2 Thessalonians 2:13 
New International Version (©2011)
But we ought always to thank God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as firstfruits to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth.

New Living Translation (©2007)
As for us, we can't help but thank God for you, dear brothers and sisters loved by the Lord. We are always thankful that God chose you to be among the first to experience salvation--a salvation that came through the Spirit who makes you holy and through your belief in the truth.

English Standard Version (©2001)
But we ought always to give thanks to God for you, brothers beloved by the Lord, because God chose you as the firstfruits to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth.

New American Standard Bible (©1995)
But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But we must always thank God for you, brothers loved by the Lord, because from the beginning God has chosen you for salvation through sanctification by the Spirit and through belief in the truth.

International Standard Version (©2012)
At all times we are obligated to thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you to be the first fruits for salvation through sanctification by the Spirit and through faith in the truth.

NET Bible (©2006)
But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But we are indebted to thank God always for your persons, brethren, beloved of Our Lord, that God has chosen you from the beginning for Life by sanctification of The Spirit and by belief of the truth,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We always have to thank God for you, brothers and sisters. You are loved by the Lord and we thank God that in the beginning he chose you to be saved through a life of spiritual devotion and faith in the truth.

King James 2000 Bible (©2003)
But we are bound to give thanks always to God for you, brethren beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

American King James Version
But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

American Standard Version
But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Douay-Rheims Bible
But we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved of God, for that God hath chosen you firstfruits unto salvation, in sanctification of the spirit, and faith of the truth:

Darby Bible Translation
But we ought to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, that God has chosen you from the beginning to salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:

English Revised Version
But we are bound to give thanks to God alway for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Webster's Bible Translation
But we are bound to give thanks always to God for you, brethren, beloved by the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation, through sanctification of the Spirit, and belief of the truth:

Weymouth New Testament
And from us thanks are always due to God on your behalf--brethren whom the Lord loves--because God from the beginning has chosen you for salvation through the Spirit's sanctifying influence and your belief in the truth.

World English Bible
But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth;

Young's Literal Translation
And we -- we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved by the Lord, that God did choose you from the beginning to salvation, in sanctification of the Spirit, and belief of the truth,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:13-15 When we hear of the apostacy of many, it is a great comfort and joy, that there is a remnant according to the election of grace, which does and shall persevere; especially we should rejoice, if we have reason to hope that we are of that number. The preservation of the saints, is because God loved them with an everlasting love, from the beginning of the world. The end and the means must not be separated. Faith and holiness must be joined together as well as holiness and happiness. The outward call of God is by the gospel; and this is rendered effectual by the inward working of the Spirit. The belief of the truth brings the sinner to rely on Christ, and so to love and obey him; it is sealed by the Holy Spirit upon his heart. We have no certain proof of any thing having been delivered by the apostles, more than what we find contained in the Holy Scriptures. Let us then stand fast in the doctrines taught by the apostles, and reject all additions, and vain traditions.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But we are bound to give thanks alway to God for you,.... Lest the saints should be discouraged by the above account of antichrist, and his followers, and fear they should be left to the same deceptions, and damnation be their portion; the apostle being persuaded better things of them, gives their character, and represents their case in a quite different light; and signifies, that he and his fellow ministers were under obligation to be continually thankful to God for what he had done for them; for as God is the Father of mercies, whether spiritual or temporal, thanks are to be given to him; and saints are not only to bless his name for what they themselves receive from him, but for what others enjoy also, and that continually; because spiritual blessings, especially such as are afterwards instanced in, are permanent and durable, yea, everlasting: the characters which show them to be different from the followers of antichrist, are

continued...


Vincent's Word Studies

Hath chosen (εἵλατο)

The only case in N.T. in which this word is used of God's election. lxx, Deuteronomy 26:18, of God's choosing Israel to be his peculiar people. Comp. Philippians 1:22; Hebrews 11:25.

From the beginning (ἀπ' ἀρχῆς)

continued...


Barnes' Notes on the Bible

But we are bound to give thanks alway to God for you; - see the notes on 2 Thessalonians 1:3. "Because God hath from the beginning chosen you to salvation." The following important things are affirmed or implied here:

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

God hath from the beginning chosen you to salvation, etc. - In your calling, God has shown the purpose that he had formed from the beginning, to call the Gentiles to the same privileges with the Jews, not through circumcision, and the observance of the Mosaic law, but by faith in Christ Jesus; but this simple way of salvation referred to the same end - holiness, without which no man, whether Jew or Gentile, can see the Lord.

continued...


Geneva Study Bible

{10} But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through {p} sanctification of the Spirit and {q} belief of the truth:

(10) The elect will stand steadfast and safe from all these mischiefs. Now election is known by these testimonies: faith is increased by sanctification: faith, by that which we grant to the truth; truth, by calling, through the preaching of the Gospel: from where we come at length to a certain hope of glorification.

(p) To sanctify you.

(q) Faith which does not lay hold upon lies, but upon the truth of God, which is the Gospel.


People's New Testament

2:13 From the beginning. From the beginning God had determined on the salvation of the Gentiles, and arranged the plans by which they were saved. For a full discussion of the subject, see notes on Ro 9:1-33.

Chosen you to salvation. In contrast with those who fall victims to the man of sin, the Thessalonian Christians had been chosen to life.

Through sanctification of the Spirit. This clause tells how God chosen them to salvation. To this there are two sides, the human and the divine. On the human side they believed

the truth. On the divine side, God sanctified them by the Spirit. He had chosen from the beginning all that believe and accept the truth.


Wesley's Notes

2:13 God hath from the beginning - Of your hearing the gospel. Chosen you to salvation - Taken you out of the world, and placed you in the way to glory.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. But-In delightful contrast to the damnation of the lost (2Th 2:12) stands the "salvation" of Paul's converts.

are bound-in duty (2Th 1:3).

Continued...


2 Thessalonians 2:13 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Stand Firm
13But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: 14Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. 15Therefore, brothers, stand fast, and hold the traditions which you have been taught, whether by word, or our letter. …

1 Corinthians 1:21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
Ephesians 1:4 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love
1 Thessalonians 1:4 For we know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,
1 Thessalonians 2:12 encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.
1 Thessalonians 4:7 For God did not call us to be impure, but to live a holy life.
1 Thessalonians 5:9 For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 1:3 We ought always to thank God for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love all of you have for one another is increasing.
2 Thessalonians 2:10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
1 Peter 1:2 who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: Grace and peace be yours in abundance.
1 Peter 1:5 who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

Alway Always Beginning Belief Beloved Bound Chose Chosen Due Faith Loved Ought Salvation Sanctification Sanctifying Saved Spirit Spirit's Thanks Truth


2 Thessalonians Chapter 2 Verse 13

Alphabetical: always and be because beginning belief beloved brethren brothers But by chose chosen faith for from give God has in Lord loved of ought salvation sanctification sanctifying saved should Spirit thank thanks the through to truth we work you

NT Letters: 2 Thessalonians 2:13 But we are bound to always give (2 Thess. 2 Thes. 2Th iiTh ii th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Thessalonians 2:13 Bible Apps
2 Thessalonians 2:13 Bible Suite
2 Thessalonians 2:13 Biblia Paralela
2 Thessalonians 2:13 Chinese Bible
2 Thessalonians 2:13 French Bible
2 Thessalonians 2:13 German Bible