New International Version (©2011) not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another--and all the more as you see the Day approaching.New Living Translation (©2007) And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near. English Standard Version (©2001) not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near. New American Standard Bible (©1995) not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near. King James Bible (Cambridge Ed.) Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. Holman Christian Standard Bible (©2009) not staying away from our worship meetings, as some habitually do, but encouraging each other, and all the more as you see the day drawing near. International Standard Version (©2012) not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another even more as you see the day of the Lord coming nearer. NET Bible (©2006) not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And we should not be forsaking our meetings, as is the custom for each person, but plead with one another all the more, as long as you see that day drawing near. GOD'S WORD® Translation (©1995) We should not stop gathering together with other believers, as some of you are doing. Instead, we must continue to encourage each other even more as we see the day of the Lord coming. King James 2000 Bible (©2003) Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching. American King James Version Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching. American Standard Version not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another ; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. Douay-Rheims Bible Not forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching. Darby Bible Translation not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom is with some; but encouraging one another, and by so much the more as ye see the day drawing near. English Revised Version not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. Webster's Bible Translation Not forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. Weymouth New Testament not neglecting--as some habitually do--to meet together, but encouraging one another, and doing this all the more since you can see the day of Christ approaching. World English Bible not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching. Young's Literal Translation not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain is, but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 10:19-25 The apostle having closed the first part of the epistle, the doctrine is applied to practical purposes. As believers had an open way to the presence of God, it became them to use this privilege. The way and means by which Christians enjoy such privileges, is by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up as an atoning sacrifice. The agreement of infinite holiness with pardoning mercy, was not clearly understood till the human nature of Christ, the Son of God, was wounded and bruised for our sins. Our way to heaven is by a crucified Saviour; his death is to us the way of life, and to those who believe this, he will be precious. They must draw near to God; it would be contempt of Christ, still to keep at a distance. Their bodies were to be washed with pure water, alluding to the cleansings directed under the law: thus the use of water in baptism, was to remind Christians that their conduct should be pure and holy. While they derived comfort and grace from their reconciled Father to their own souls, they would adorn the doctrine of God their Saviour in all things. Believers are to consider how they can be of service to each other, especially stirring up each other to the more vigorous and abundant exercise of love, and the practice of good works. The communion of saints is a great help and privilege, and a means of stedfastness and perseverance. We should observe the coming of times of trial, and be thereby quickened to greater diligence. There is a trying day coming on all men, the day of our death. Gill's Exposition of the Entire BibleNot forsaking the assembling of ourselves together,.... Or the episynagogue of one another; which word is used to distinguish Christian assemblies from Jewish synagogues, and to denote the coalition of Jews and Gentiles in one church state, and to express the saints' gathering together to Christ; see 2 Thessalonians 2:1 and their act of meeting together in some one place to attend his worship, word, and ordinances. Now to "forsake" such assembling, signifies a great infrequency in attending with the saints, a rambling from place to place, and takes in an entire apostasy. It is the duty of saints to assemble together for public worship, on the account of God, who has appointed it, who approves of it, and whose glory is concerned in it; and on the account of the saints themselves, that they may be delighted, refreshed, comforted, instructed, edified, and perfected; and on account of others, that they may be convinced, converted, and brought to the knowledge and faith of Christ; and in imitation of the primitive saints. And an assembling together ought not to be forsaken; for it is a forsaking God, and their own mercies, and such are like to be forsaken of God; nor is it known what is lost hereby; and it is the first outward visible step to apostasy, and often issues in it. As the manner of some is; or custom; and this prevailing custom among these Jews might arise from contempt of the Gentiles, or from fear of reproach and persecution: and in our day, this evil practice arises sometimes from a vain conceit of being in no need of ordinances, and from an over love of the world, and from a great declension in the exercise of grace; the consequence of it is very bad. The Jews (a) reckon among those that go down to hell, and perish, and have no part in the world to come, , "who separate from the ways of the congregation"; that is, who do not do the duties thereof, attend with it, and fast when that does, and the like: but exhorting one another; to prayer, to attend public worship, to regard all the duties of religion, to adhere to Christ, and a profession of him, and to consider him, and walk on in him: or "comforting one another"; by meeting privately together, and conferring about experience, and the doctrines of grace; and by observing to one another the promises of God, relating to public worship; and by putting each other in mind of the bright day of the Lord, that is coming on: and so much the more, as ye see the day approaching; either of death, or the last judgment, or rather of Jerusalem's destruction; which at the writing of this epistle was near at hand; and was an affair that greatly concerned these Hebrews; and by various symptoms might be observed by them, as approaching; and which was no inconsiderable argument to engage them to a diligent discharge of their duty; unless the day of darkness, infidelity, and blasphemy in the last days of the world, should be intended, after which will succeed the latter day glory. (a) T. Bab. Roshhashanah, fol. 17. 1. Maimon. Hilch. Teshuba, c. 3. sect. 6, 11. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary25. assembling of ourselves together—The Greek, "episunagoge," is only found here and 2Th 2:1 (the gathering together of the elect to Christ at His coming, Mt 24:31). The assembling or gathering of ourselves for Christian communion in private and public, is an earnest of our being gathered together to Him at His appearing. Union is strength; continual assemblings together beget and foster love, and give good opportunities for "provoking to good works," by "exhorting one another" (Heb 3:13). Ignatius says, "When ye frequently, and in numbers meet together, the powers of Satan are overthrown, and his mischief is neutralized by your likemindedness in the faith." To neglect such assemblings together might end in apostasy at last. He avoids the Greek term "sunagoge," as suggesting the Jewish synagogue meetings (compare Re 2:9). as the manner of some is—"manner," that is, habit, custom. This gentle expression proves he is not here as yet speaking of apostasy. the day approaching—This, the shortest designation of the day of the Lord's coming, occurs elsewhere only in 1Co 3:13; a confirmation of the Pauline authorship of this Epistle. The Church being in all ages kept uncertain how soon Christ is coming, the day is, and has been, in each age, practically always near; whence, believers have been called on always to be watching for it as nigh at hand. The Hebrews were now living close upon One of those great types and foretastes of it, the destruction of Jerusalem (Mt 24:1, 2), "the bloody and fiery dawn of the great day; that day is the day of days, the ending day of all days, the settling day of all days, the day of the promotion of time into eternity, the day which, for the Church, breaks through and breaks off the night of the present world" [Delitzsch in Alford].
Hebrews 10:25 Parallel Commentaries Hebrews 10:25 NIV Hebrews 10:25 NLT Hebrews 10:25 ESV Hebrews 10:25 NASB Hebrews 10:25 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |