Hebrews 10:10
 Hebrews 10:10 
New International Version (©2011)
And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.

New Living Translation (©2007)
For God's will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time.

English Standard Version (©2001)
And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

New American Standard Bible (©1995)
By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

King James Bible (Cambridge Ed.)
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
By this will of God, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once and for all.

International Standard Version (©2012)
By God's will we have been sanctified once and for all through the sacrifice of the body of Jesus, the Messiah.

NET Bible (©2006)
By his will we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For in this, his will, we are made holy in the offering of the body of Yeshua The Messiah, once.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We have been set apart as holy because Jesus Christ did what God wanted him to do by sacrificing his body once and for all.

King James 2000 Bible (©2003)
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

American King James Version
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

American Standard Version
By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Douay-Rheims Bible
In the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once.

Darby Bible Translation
by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

English Revised Version
By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Webster's Bible Translation
By which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Weymouth New Testament
It is through that divine will that we have been set free from sin, through the offering of Jesus Christ as our sacrifice once for all.

World English Bible
by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Young's Literal Translation
in the which will we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-10 The apostle having shown that the tabernacle, and ordinances of the covenant of Sinai, were only emblems and types of the gospel, concludes that the sacrifices the high priests offered continually, could not make the worshippers perfect, with respect to pardon, and the purifying of their consciences. But when God manifested in the flesh, became the sacrifice, and his death upon the accursed tree the ransom, then the Sufferer being of infinite worth, his free-will sufferings were of infinite value. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must of his own will place himself in the sinner's stead: Christ did so. The fountain of all that Christ has done for his people, is the sovereign will and grace of God. The righteousness brought in, and the sacrifice once offered by Christ, are of eternal power, and his salvation shall never be done away. They are of power to make all the comers thereunto perfect; they derive from the atoning blood, strength and motives for obedience, and inward comfort.


Gill's Exposition of the Entire Bible

By the which will we are sanctified,.... That is, by the sacrifice of Christ, which was willingly offered up by himself, and was according to the will of God; it was his will of purpose that Christ should be crucified and slain; and it was his will of command, that he should lay down his life for his people; and it was grateful and well pleasing to him, that his soul should be made an offering for sin; and that for this reason, because hereby the people of God are sanctified, their sins are perfectly expiated, the full pardon of them is procured, their persons are completely justified from sin, and their consciences purged from it: even

through the offering of the body of Jesus Christ once for all; this is said, not to the exclusion of his soul; it designs his whole human nature, and that as in union with his divine person; and is particularly mentioned, in allusion to the legal sacrifices, the bodies of slain beasts, which were types of him, and with a reference to his Father's preparation of a body for him, for this purpose, Hebrews 10:5. Moreover, his obedience to his Father's will was chiefly seen in his body; this was offered upon the cross; and his blood, which atones for sin, and cleanses from it, was shed out of it: and this oblation was "once for all"; which gives it the preference to Levitical sacrifices; destroys the Socinian notion of Christ's continual offering himself in heaven; and confutes the error of the Popish mass, or of the offering of Christ's body in it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. By—Greek, "In." So "in," and "through," occur in the same sentence, 1Pe 1:22, "Ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit." Also, 1Pe 1:5, in the Greek. The "in (fulfilment of) which will" (compare the use of in, Eph 1:6, "wherein [in which grace] He hath made us accepted, in the Beloved"), expresses the originating cause; "THROUGH the offering … of Christ," the instrumental or mediatory cause. The whole work of redemption flows from "the will" of God the Father, as the First Cause, who decreed redemption from before the foundation of the world. The "will" here (boulema) is His absolute sovereign will. His "good will" (eudokia) is a particular aspect of it.

are sanctified—once for all, and as our permanent state (so the Greek). It is the finished work of Christ in having sanctified us (that is, having translated us from a state of unholy alienation into a state of consecration to God, having "no more conscience of sin," Heb 10:2) once for all and permanently, not the process of gradual sanctification, which is here referred to.

the body—"prepared" for Him by the Father (Heb 10:5). As the atonement, or reconciliation, is by the blood of Christ (Le 17:11), so our sanctification (consecration to God, holiness and eternal bliss) is by the body of Christ (Col 1:22). Alford quotes the Book of Common Prayer Communion Service, "that our sinful bodies may be made clean by His body, and our souls washed through His most precious blood."

once for all—(Heb 7:27; 9:12, 26, 28; 10:12, 14).


Hebrews 10:10 Parallel Commentaries

Hebrews 10:10 NIV
Hebrews 10:10 NLT
Hebrews 10:10 ESV
Hebrews 10:10 NASB
Hebrews 10:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Christ's Sacrifice Once for All
9Then said he, See, I come to do your will, O God. He takes away the first, that he may establish the second. 10By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. 11And every priest stands daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: …

John 6:51 I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world."
John 17:19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.
Ephesians 5:2 and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.
Ephesians 5:26 to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,
Hebrews 2:11 Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.
Hebrews 2:14 Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death--that is, the devil--
Hebrews 5:7 During the days of Jesus' life on earth, he offered up prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.
Hebrews 7:27 Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices day after day, first for his own sins, and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all when he offered himself.
Hebrews 9:14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!
Hebrews 9:28 so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.
Hebrews 10:12 But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
Hebrews 10:14 For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.