Hebrews 11:2
New International Version
This is what the ancients were commended for.

New Living Translation
Through their faith, the people in days of old earned a good reputation.

English Standard Version
For by it the people of old received their commendation.

Berean Standard Bible
This is why the ancients were commended.

Berean Literal Bible
For in this the ancients were commended.

King James Bible
For by it the elders obtained a good report.

New King James Version
For by it the elders obtained a good testimony.

New American Standard Bible
For by it the people of old gained approval.

NASB 1995
For by it the men of old gained approval.

NASB 1977
For by it the men of old gained approval.

Legacy Standard Bible
For by it the men of old gained approval.

Amplified Bible
For by this [kind of] faith the men of old gained [divine] approval.

Christian Standard Bible
For by this our ancestors were approved.

Holman Christian Standard Bible
For our ancestors won God’s approval by it.

American Standard Version
For therein the elders had witness borne to them.

Contemporary English Version
It was their faith that made our ancestors pleasing to God.

English Revised Version
For therein the elders had witness borne to them.

GOD'S WORD® Translation
God accepted our ancestors because of their faith.

Good News Translation
It was by their faith that people of ancient times won God's approval.

International Standard Version
By faith our ancestors won approval.

Majority Standard Bible
This is why the ancients were commended.

NET Bible
For by it the people of old received God's commendation.

New Heart English Bible
For by this, the people of old were attested.

Webster's Bible Translation
For by it the elders obtained a good report.

Weymouth New Testament
For by it the saints of old won God's approval.

World English Bible
For by this, the elders obtained approval.
Literal Translations
Literal Standard Version
for by this, the elders were well-attested.

Berean Literal Bible
For in this the ancients were commended.

Young's Literal Translation
for in this were the elders testified of;

Smith's Literal Translation
For by this were the elders testified of.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For by this the ancients obtained a testimony.

Catholic Public Domain Version
For this reason, the ancients were given testimony.

New American Bible
Because of it the ancients were well attested.

New Revised Standard Version
Indeed, by faith our ancestors received approval.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And in this way it became a testimonial of the elders.

Aramaic Bible in Plain English
And by this there was a testimony concerning the ancients.
NT Translations
Anderson New Testament
for by this the ancients obtained a good reputation.

Godbey New Testament
For by it the elders receive the witness of the Spirit.

Haweis New Testament
for thereby the ancients obtained a testimony of approbation.

Mace New Testament
and it was for their faith that our fore-fathers acquired so great a reputation.

Weymouth New Testament
For by it the saints of old won God's approval.

Worrell New Testament
for in this the elders were well reported of.

Worsley New Testament
for by it the ancients obtained an honorable testimony.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Faith and Assurance
1Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see. 2 This is why the ancients were commended. 3By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.…

Cross References
Hebrews 11:39
These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.

Hebrews 10:38-39
But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.” / But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.

James 2:18-26
But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds. / You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder. / O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless? ...

Romans 4:1-3
What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has discovered? / If Abraham was indeed justified by works, he had something to boast about, but not before God. / For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

Romans 4:18-22
Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.” / Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb. / Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, ...

Galatians 3:6-9
So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.” / Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham. / The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.” ...

2 Corinthians 5:7
For we walk by faith, not by sight.

Matthew 21:21-22
“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen. / If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

Luke 18:8
I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”

John 20:29
Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”

1 Peter 1:7-9
so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. / Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy, / now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

1 John 5:4
because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.

Genesis 15:6
Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.

Genesis 6:8-9
Noah, however, found favor in the eyes of the LORD. / This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

Genesis 5:24
Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.


Treasury of Scripture

For by it the elders obtained a good report.

the elders.

Hebrews 11:4-39
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh…

Jump to Previous
Ancients Approval Borne Commended Divine Elders Fathers Gained God's Good Obtained Power Received Report Saints Testified Testimony Therein Witness Won
Jump to Next
Ancients Approval Borne Commended Divine Elders Fathers Gained God's Good Obtained Power Received Report Saints Testified Testimony Therein Witness Won
Hebrews 11
1. What faith is.
6. Without faith we cannot please God.
7. The examples of faithfulness in the fathers of old time.














This is why
The phrase "This is why" serves as a connective tissue linking the preceding verse, which introduces the concept of faith, to the subsequent discussion of the ancients. In Greek, the word "why" is often translated from "en," which can mean "in" or "by." This suggests that the faith described in Hebrews 11:1 is the very reason or basis for what follows. The author of Hebrews is emphasizing that faith is not an abstract concept but a foundational principle that has tangible outcomes and historical significance.

the ancients
The term "ancients" refers to the forefathers of the faith, those who lived in the times of the Old Testament. The Greek word used here is "presbyteroi," which can also mean "elders." This term is rich with historical and cultural significance, as it denotes those who were not only advanced in age but also in wisdom and spiritual maturity. These individuals are often seen as pillars of faith, whose lives and actions set a precedent for future generations. The ancients include figures like Abel, Enoch, Noah, Abraham, and others who are mentioned later in the chapter.

were commended
The phrase "were commended" is derived from the Greek word "emartyrēthēsan," which means "to bear witness" or "to testify." This implies that the ancients received a divine testimony or approval from God because of their faith. In a historical context, this commendation is not merely human recognition but a divine endorsement that is recorded in Scripture. The commendation of the ancients serves as an encouragement to believers, affirming that faith is recognized and rewarded by God. It underscores the idea that faith is not only a personal conviction but also a public testimony that God honors.

(2) For by it.--Better, For therein the elders had witness borne to them. The connection seems to be this: Faith truly accomplishes all this; for it was in the exercise of such a faith that the elders gained the witness which the Scripture bears (see Hebrews 11:4-5; Hebrews 11:39) to them and to their noble deeds. This verse, then, is added to confirm the first.

Verse 2. - For in this (i.e. faith, ἐν ταύτῃ) the elders obtained a good report; literally were witnessed of; i.e. it was in respect of their faith, which inspired their deeds, that they were praised. (For a similar use of the preposition ἐν, cf. 1 Corinthians 11:22, ἐπαινέσω ἐν, τούτῳ). Thus is introduced the illustrative review of Old Testament instances, the purpose of which has been explained above. It begins from the beginning, Abel being the first example. But in the Old Testament the account of the creation precedes that first recorded instance; and, therefore, it is in the first place fittingly referred to, the existence of an unseen creative power mentally perceived beyond things visible, being the primary article - the very foundation - of all religious faith (cf. below, ver. 6).

Parallel Commentaries ...


Greek
This is why
ταύτῃ (tautē)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ancients
πρεσβύτεροι (presbyteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.

were commended.
ἐμαρτυρήθησαν (emartyrēthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.


Links
Hebrews 11:2 NIV
Hebrews 11:2 NLT
Hebrews 11:2 ESV
Hebrews 11:2 NASB
Hebrews 11:2 KJV

Hebrews 11:2 BibleApps.com
Hebrews 11:2 Biblia Paralela
Hebrews 11:2 Chinese Bible
Hebrews 11:2 French Bible
Hebrews 11:2 Catholic Bible

NT Letters: Hebrews 11:2 For by this the elders obtained testimony (Heb. He. Hb)
Hebrews 11:1
Top of Page
Top of Page