Romans 13:11
 Romans 13:11 
New International Version (©2011)
And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.

New Living Translation (©2007)
This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed.

English Standard Version (©2001)
Besides this you know the time, that the hour has come for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we first believed.

New American Standard Bible (©1995)
Do this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Besides this, knowing the time, it is already the hour for you to wake up from sleep, for now our salvation is nearer than when we first believed.

International Standard Version (©2012)
This is necessary because you know the times—it's already time for you to wake up from sleep, because our salvation is nearer now than when we became believers.

NET Bible (©2006)
And do this because we know the time, that it is already the hour for us to awake from sleep, for our salvation is now nearer than when we became believers.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I know this: Now is the time and the hour to awake from our sleep, for now our life has drawn closer to us than when we believed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You know the times [in which we are living]. It's time for you to wake up. Our salvation is nearer now than when we first became believers.

King James 2000 Bible (©2003)
And this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

American King James Version
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

American Standard Version
And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.

Douay-Rheims Bible
And that knowing the season; that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.

Darby Bible Translation
This also, knowing the time, that it is already time that we should be aroused out of sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.

English Revised Version
And this, knowing the season, that now it is high time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.

Webster's Bible Translation
And this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

Weymouth New Testament
Carry out these injunctions because you know the critical period at which we are living, and that it is now high time, to rouse yourselves from sleep; for salvation is now nearer to us than when we first became believers.

World English Bible
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

Young's Literal Translation
And this, knowing the time, that for us, the hour already is to be aroused out of sleep, for now nearer is our salvation than when we did believe;

Matthew Henry's Concise Commentary

13:11-14 Four things are here taught, as a Christian's directory for his day's work. When to awake; Now; and to awake out of the sleep of carnal security, sloth, and negligence; out of the sleep of spiritual death, and out of the sleep of spiritual deadness. Considering the time; a busy time; a perilous time. Also the salvation nigh at hand. Let us mind our way, and mend our pace, we are nearer our journey's end. Also to make ourselves ready. The night is far spent, the day is at hand; therefore it is time to dress ourselves. Observe what we must put off; clothes worn in the night. Cast off the sinful works of darkness. Observe what we must put on; how we should dress our souls. Put on the armour of light. A Christian must reckon himself undressed, if unarmed. The graces of the Spirit are this armour, to secure the soul from Satan's temptations, and the assaults of this present evil world. Put on Christ; that includes all. Put on righteousness of Christ, for justification. Put on the Spirit and grace of Christ, for sanctification. The Lord Jesus Christ must be put on as Lord to rule you as Jesus to save you; and in both, as Christ anointed and appointed by the Father to this ruling, saving work. And how to walk. When we are up and ready, we are not to sit still, but to appear abroad; let us walk. Christianity teaches us how to walk so as to please God, who ever sees us. Walk honestly as in the day; avoiding the works of darkness. Where there are riot and drunkenness, there usually are chambering and wantonness, and strife and envy. Solomon puts these all together, Pr 23:29-35. See what provision to make. Our great care must be to provide for our souls: but must we take no care about our bodies? Yes; but two things are forbidden. Perplexing ourselves with anxious, encumbering care; and indulging ourselves in irregular desires. Natural wants are to be answered, but evil appetites must be checked and denied. To ask meat for our necessities, is our duty, we are taught to pray for daily bread; but to ask meat for our lusts, is provoking God, Ps 78:18.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And that knowing the time,.... That it is day and not night, the Gospel day, the day of salvation; in which the grace of God shines forth, like the sun in its meridian glory; life and immortality are brought to light, righteousness and salvation are revealed; and so a time not for sloth and sleep, but business; in which the saints should active in the exercise of grace, and discharge, of duty; owing no man anything but the debt of love; and that the dawn of grace, and day of spiritual light had broke in upon their souls, and dispelled the darkness of sin, ignorance and unbelief; that the darkness was past, and the true light shined, and the sun of righteousness was risen on them: all which they full well knew and were conscious of, and therefore should observe,

continued...


Vincent's Word Studies

And that knowing the time - now

Referring to the injunction of Romans 13:8. Knowing, seeing that ye know. The time (τὸν καιρόν), the particular season or juncture. Rev., season. See on Matthew 12:1. Now (ἤδη), better, already.

Our salvation (ἡμῶν ἡ σωτηρία)

continued...


Barnes' Notes on the Bible

And that - The word "that," in this place, is connected in signification with the word ""this" in Romans 13:9. The meaning may be thus expressed: All the requirements of the Law toward our neighbor may be met by two things: one is Romans 13:9-10 by love; the other is Romans 13:11-14 by remembering that we are near to eternity; keeping a deep sense of "this" truth before the mind. "This" will prompt to a life of honesty, truth, and peace, and contentment, Romans 13:13. The doctrine in these verses Romans 13:11-14, therefore, is, "that a deep conviction of the nearness of eternity will prompt to an upright life in the contact of man with man.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

And that, knowing the time - Dr. Taylor has given a judicious paraphrase of this and the following verses: "And all the duties of a virtuous and holy life we should the more carefully and zealously perform, considering the nature and shortness of the present season of life; which will convince us that it is now high time to rouse and shake off sleep, and apply with vigilance and vigor to the duties of our Christian life; for that eternal salvation, which is the object of our Christian faith and hope, and the great motive of our religion, is every day nearer to us than when we first entered into the profession of Christianity." Some think the passage should be understood thus: We have now many advantages which we did not formerly possess. Salvation is nearer - the whole Christian system is more fully explained, and the knowledge of it more easy to be acquired than formerly; on which account a greater progress in religious knowledge and in practical piety is required of us: and we have for a long time been too remiss in these respects. Deliverance from the persecutions, etc., with which they were then afflicted, is supposed by others to be the meaning of the apostle.


Geneva Study Bible

{11} And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

(11) An application taken from the circumstances of the time: which also itself puts us in mind of our duty, seeing that this remains, after which the darkness of ignorance and wicked affections by the knowledge of God's truth is driven out of us, that we order our life according to that certain and sure rule of all righteousness and honesty, being fully grounded upon the power of the Spirit of Christ.


People's New Testament

13:11 It is high time to awake out of sleep. To awake from carelessness and indifference.

For now is our salvation nearer than when we believed. Their eternal salvation. That was certainly true of them, and is true of every believer now. Some have thought that Paul referred to the speedy second coming of the Lord. He did not know the time of that event, nor did any man, but it might be that he shared the hope of the early, suffering church, that it would be speedy. See Mt 24:36 1Th 5:1,2 2Th 2:1.


Wesley's Notes

13:11 And do this - Fulfil the law of love in all the instances above mentioned. Knowing the season - Full of grace, but hasting away. That it is high time to awake out of sleep - How beautifully is the metaphor carried on! This life, a night; the resurrection, the day; the gospel shining on the heart, the dawn of this day; we are to awake out of sleep; to rise up and throw away our night - clothes, fit only for darkness, and put on new; and, being soldiers, we are to arm, and prepare for fight, who are encompassed with so many enemies. The day dawns when we receive faith, and then sleep gives place. Then it is time to rise, to arm, to walk, to work, lest sleep steal upon us again. Final salvation, glory, is nearer to us now, than when we first believed - It is continually advancing, flying forward upon the swiftest wings of time. And that which remains between the present hour and eternity is comparatively but a moment.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. And that-rather, "And this [do]"

knowing the time, that now it is high time-literally, "the hour has already come."

Continued...


Romans 13:11 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Clothe Yourselves with Christ
11And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. 12The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light. 13Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. …

Mark 13:36 If he comes suddenly, do not let him find you sleeping.
Mark 13:37 What I say to you, I say to everyone: 'Watch!'"
1 Corinthians 7:29 What I mean, brothers and sisters, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they do not;
1 Corinthians 10:11 These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come.
1 Corinthians 15:34 Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God--I say this to your shame.
Ephesians 5:14 This is why it is said: "Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you."
1 Thessalonians 5:6 So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober.
James 5:8 You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near.
1 Peter 4:7 The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray.
2 Peter 3:9 The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
2 Peter 3:11 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives
1 John 2:18 Dear children, this is the last hour; and as you have heard that the antichrist is coming, even now many antichrists have come. This is how we know it is the last hour.