Romans 13:5
 Romans 13:5 
New International Version (©2011)
Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also as a matter of conscience.

New Living Translation (©2007)
So you must submit to them, not only to avoid punishment, but also to keep a clear conscience.

English Standard Version (©2001)
Therefore one must be in subjection, not only to avoid God’s wrath but also for the sake of conscience.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience' sake.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore, you must submit, not only because of wrath, but also because of your conscience.

International Standard Version (©2012)
Therefore, it is necessary for you to be acquiescent to the authorities, not only for the sake of God's punishment, but also for the sake of your own conscience.

NET Bible (©2006)
Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of the wrath of the authorities but also because of your conscience.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Therefore it is urgent for us to be subject, not for the sake of wrath only, but also for the sake of conscience.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Therefore, it is necessary for you to obey, not only because you're afraid of God's anger but also because of your own conscience.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore you must be subject, not only for wrath, but also for conscience's sake.

American King James Version
Why you must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

American Standard Version
Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience'sake.

Douay-Rheims Bible
Wherefore be subject of necessity, not only for wrath, but also for conscience' sake.

Darby Bible Translation
Wherefore it is necessary to be subject, not only on account of wrath, but also on account of conscience.

English Revised Version
Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience sake.

Webster's Bible Translation
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

Weymouth New Testament
We must obey therefore, not only in order to escape punishment, but also for conscience' sake.

World English Bible
Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.

Young's Literal Translation
Wherefore it is necessary to be subject, not only because of the wrath, but also because of the conscience,

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-7 The grace of the gospel teaches us submission and quiet, where pride and the carnal mind only see causes for murmuring and discontent. Whatever the persons in authority over us themselves may be, yet the just power they have, must be submitted to and obeyed. In the general course of human affairs, rulers are not a terror to honest, quiet, and good subjects, but to evil-doers. Such is the power of sin and corruption, that many will be kept back from crimes only by the fear of punishment. Thou hast the benefit of the government, therefore do what thou canst to preserve it, and nothing to disturb it. This directs private persons to behave quietly and peaceably where God has set them, 1Ti 2:1,2. Christians must not use any trick or fraud. All smuggling, dealing in contraband goods, withholding or evading duties, is rebellion against the express command of God. Thus honest neighbours are robbed, who will have to pay the more; and the crimes of smugglers, and others who join with them, are abetted. It is painful that some professors of the gospel should countenance such dishonest practices. The lesson here taught it becomes all Christians to learn and practise, that the godly in the land will always be found the quiet and the peaceable in the land, whatever others are.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore ye must needs be subject,.... To the higher powers, to the civil magistrates; there is a necessity of it, because magistracy is God's ordinance, it is for the good of men; and such that oppose it will severely smart for it: but subjection to it from Christians should be,

not only for wrath; through fear of punishment, and for the sake of escaping it; either the wrath of men or of God, in this or the other world:

but also for conscience sake: to keep conscience clear, to exercise a good one void of offence towards God and men; for natural reason, conscience itself, dictates that there ought to be such order among men, that civil government should take place, and ought to be submitted to.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath—for fear of the magistrate's vengeance.

but also for conscience' sake—from reverence for God's authority. It is of Magistracy in general, considered as a divine ordinance, that this is spoken: and the statement applies equally to all forms of government, from an unchecked despotism—such as flourished when this was written, under the Emperor Nero—to a pure democracy. The inalienable right of all subjects to endeavor to alter or improve the form of government under which they live is left untouched here. But since Christians were constantly charged with turning the world upside down, and since there certainly were elements enough in Christianity of moral and social revolution to give plausibility to the charge, and tempt noble spirits, crushed under misgovernment, to take redress into their own hands, it was of special importance that the pacific, submissive, loyal spirit of those Christians who resided at the great seat of political power, should furnish a visible refutation of this charge.


Romans 13:5 Parallel Commentaries

Romans 13:5 NIV
Romans 13:5 NLT
Romans 13:5 ESV
Romans 13:5 NASB
Romans 13:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Submission to Authorities
4For he is the minister of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid; for he bears not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath on him that does evil. 5Why you must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. 6For for this cause pay you tribute also: for they are God's ministers, attending continually on this very thing.

Ecclesiastes 8:1 Who is like the wise? Who knows the explanation of things? A person's wisdom brightens their face and changes its hard appearance.
Romans 13:6 This is also why you pay taxes, for the authorities are God's servants, who give their full time to governing.
1 Peter 2:13 Submit yourselves for the Lord's sake to every human authority: whether to the emperor, as the supreme authority,
1 Peter 2:19 For it is commendable if someone bears up under the pain of unjust suffering because they are conscious of God.