Romans 15:31
 Romans 15:31 
New International Version (©2011)
Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favorably received by the Lord's people there,

New Living Translation (©2007)
Pray that I will be rescued from those in Judea who refuse to obey God. Pray also that the believers there will be willing to accept the donation I am taking to Jerusalem.

English Standard Version (©2001)
that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,

New American Standard Bible (©1995)
that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints;

King James Bible (Cambridge Ed.)
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that the gift I am bringing to Jerusalem may be acceptable to the saints,

International Standard Version (©2012)
that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints,

NET Bible (©2006)
Pray that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
That I would be delivered from those who are disobedient who are in Judea, and that the ministry I bring to the Saints in Jerusalem would be well received.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
that I will be rescued from those people in Judea who refuse to believe. Pray that God's people in Jerusalem will accept the help I bring.

King James 2000 Bible (©2003)
That I may be delivered from them that do not believe in Judea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

American King James Version
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

American Standard Version
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Douay-Rheims Bible
That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea, and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints.

Darby Bible Translation
that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

English Revised Version
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Webster's Bible Translation
That I may be delivered from them in Judea who do not believe; and that my service which I have for Jerusalem, may be acceptable to the saints;

Weymouth New Testament
asking that I may escape unhurt from those in Judaea who are disobedient, and that the service which I am going to Jerusalem to render may be well received by the Church there,

World English Bible
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Young's Literal Translation
that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that is for Jerusalem, may become acceptable to the saints;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:30-33 Let us learn to value the effectual fervent prayers of the righteous. How careful should we be, lest we forfeit our interest in the love and prayers of God's praying people! If we have experienced the Spirit's love, let us not be wanting in this office of kindness for others. Those that would prevail in prayer, must strive in prayer. Those who beg the prayers of others, must not neglect to pray for themselves. And though Christ knows our state and wants perfectly, he will know them from us. As God must be sought, for restraining the ill-will of our enemies, so also for preserving and increasing the good-will of our friends. All our joy depends upon the will of God. Let us be earnest in prayer with and for each other, that for Christ's sake, and by the love of the Holy Spirit, great blessings may come upon the souls of Christians, and the labours of ministers.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That I may be delivered from them that do not believe in Judea,.... By whom some think are meant such, who, though they believed in Jesus as the Messiah, yet were violently set against the apostle for preaching down the ceremonial law; and from whom he foresaw he should be in much danger when he came to Jerusalem, and therefore desires the church at Rome to pray for his deliverance from them; though rather such who did not believe in Jesus Christ at all are designed; and who were enemies to the Gospel, and to all Gospel ministers, but especially to the Apostle Paul, for preaching among the Gentiles, and such doctrines as he did, which struck at their peculiar notions; and, as he feared, he should be set upon by them, and his life be in great danger, so it was; see Acts 21:27; though he was not disheartened and intimidated, and did not shun going up to Jerusalem, though entreated not to go; yet he thought proper to engage the churches of Christ in prayer for him, that he might be delivered out of the hands of such wicked and unreasonable men, who being destitute of faith in Christ, were filled with enmity against his ministers; see 2 Thessalonians 3:1;

and that my service which I have for Jerusalem, may be accepted of the saints; that is, that the collection which was made by the Gentile churches for the poor saints at Jerusalem, the ministration of which unto them he had took upon him, might be cheerfully and gratefully received by them. One would think there were no fear of this, nor any need to pray for it; for if they were poor, and in necessitous circumstances, as they were, they would be glad of relief, and thankfully accept it: but the case was this, and the difficulties attending this service were, that this collection came from the Gentiles, to whom the Jews had an aversion, and was brought to them by one that they had entertained an ill opinion of, being informed that he had taught the Gentiles to forsake Moses, not to circumcise their children, or walk after the customs; wherefore he did not know whether, though in necessity, anything coming for their relief from such a quarter, and through his hands, would be received with any pleasure by them: besides, his desire was that it might be received as a token of the true and sincere love the Gentiles bore to them; and be a means of reconciling the believing Jews to them, to own them as sister churches of the same faith and order with themselves.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. That I may be delivered from them that do not believe—"that do not obey," that is, the truth, by believing it; as in Ro 2:8.

in Judea—He saw the storm that was gathering over him in Judea, which, if at all, would certainly burst upon his head when he reached the capital; and the event too clearly showed the correctness of these apprehensions.

and that my service which I have for Jerusalem—(See on [2273]Ro 15:25-28).

may be accepted of—"prove acceptable to"

the saints—Nor was he without apprehension lest the opposition he had made to the narrow jealousy of the Jewish converts against the free reception of their Gentile brethren, should make this gift of theirs to the poor saints at Jerusalem less welcome than it ought to be. He would have the Romans therefore to join him in wrestling with God that this gift might be gratefully received, and prove a cement between the two parties. But further.


Romans 15:31 Parallel Commentaries

Romans 15:31 NIV
Romans 15:31 NLT
Romans 15:31 ESV
Romans 15:31 NASB
Romans 15:31 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Plan to Visit Spain and Rome
30Now I beseech you, brothers, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me; 31That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints; 32That I may come to you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

Acts 9:13 "Lord," Ananias answered, "I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem.
Acts 9:15 But the Lord said to Ananias, "Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel.
Romans 15:25 Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the Lord's people there.
1 Corinthians 16:15 You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the Lord's people. I urge you, brothers and sisters,
2 Corinthians 1:10 He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us,
2 Corinthians 8:4 they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the Lord's people.
2 Corinthians 9:1 There is no need for me to write to you about this service to the Lord's people.
2 Corinthians 9:13 Because of the service by which you have proved yourselves, others will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else.
2 Thessalonians 3:2 And pray that we may be delivered from wicked and evil people, for not everyone has faith.
2 Timothy 3:11 persecutions, sufferings--what kinds of things happened to me in Antioch, Iconium and Lystra, the persecutions I endured. Yet the Lord rescued me from all of them.
2 Timothy 4:17 But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth.