Romans 15:26
 Romans 15:26 
New International Version (©2011)
For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord's people in Jerusalem.

New Living Translation (©2007)
For you see, the believers in Macedonia and Achaia have eagerly taken up an offering for the poor among the believers in Jerusalem.

English Standard Version (©2001)
For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem.

New American Standard Bible (©1995)
For Macedonia and Achaia have been pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
for Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

International Standard Version (©2012)
because the believers in Macedonia and Achaia have been eager to share their resources with the poor among the saints in Jerusalem.

NET Bible (©2006)
For Macedonia and Achaia are pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But these who are in Macedonia and in Akaia were willing to share with the poor Saints who are in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Because the believers in Macedonia and Greece owe a debt to the Christians in Jerusalem, they have decided to take up a collection for the poor among the Christians in Jerusalem.

King James 2000 Bible (©2003)
For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints who are at Jerusalem.

American King James Version
For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

American Standard Version
For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a contribution for the poor of the saints that are in Jerusalem.

Darby Bible Translation
for Macedonia and Achaia have been well pleased to make a certain contribution for the poor of the saints who are in Jerusalem.

English Revised Version
For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.

Webster's Bible Translation
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor of the saints who are at Jerusalem.

Weymouth New Testament
for Macedonia and Greece have kindly contributed a certain sum in relief of the poor among God's people, in Jerusalem.

World English Bible
For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

Young's Literal Translation
for it pleased Macedonia and Achaia well to make a certain contribution for the poor of the saints who are in Jerusalem;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:22-29 The apostle sought the things of Christ more than his own will, and would not leave his work of planting churches to go to Rome. It concerns all to do that first which is most needful. We must not take it ill if our friends prefer work which is pleasing to God, before visits and compliments, which may please us. It is justly expected from all Christians, that they should promote every good work, especially that blessed work, the conversion of souls. Christian society is a heaven upon earth, an earnest of our gathering together unto Christ at the great day. Yet it is but partial, compared with our communion with Christ; for that only will satisfy the soul. The apostle was going to Jerusalem, as the messenger of charity. God loves a cheerful giver. Every thing that passes between Christians should be a proof and instance of the union they have in Jesus Christ. The Gentiles received the gospel of salvation from the Jews; therefore were bound to minister to them in what was needed for the body. Concerning what he expected from them he speaks doubtfully; but concerning what he expected from God he speaks confidently. We cannot expect too little from man, nor too much from God. And how delightful and advantageous it is to have the gospel with the fulness of its blessings! What wonderful and happy effects does it produce, when attended with the power of the Spirit!


Gill's Exposition of the Entire Bible

For it hath pleased them of Macedonia and Achaia,.... That is, the churches of Macedonia, particularly Philippi and Thessalonica; and the churches of Achaia, especially the church at Corinth, which was the metropolis of Achaia:

to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem; of which contribution, of their great forwardness, readiness, and liberality, a large account is given in 2 Corinthians 8:1; from whence Origen and others have rightly concluded, that this epistle to the Romans was wrote after that; since in that the apostle exhorts and encourages them, by the example of the Macedonian churches, to finish the collection they had begun; which collection is here called a contribution, or "communion", as the word signifies; it being one part of the communion of churches and of saints, to relieve their poor, by communicating to them, and to assist each other therein; and in which they have not only fellowship with one another, but with Christ the head; who takes what is done to the least of his brethren as done to himself: the persons for whom the collection was made, are "the poor saints", or "the poor of the saints"; for not all the saints, but the poor among them, were the objects of this generosity: they were saints such as are sanctified by God the Father in eternal election, and by the blood of Christ in redemption, and by the Spirit of Christ in the effectual calling, to these this goodness extended; for though good is to be done to all men, yet more especially to the household of faith: they were "poor", which is the lot of many who are saints, whom God has chosen, to whom the Gospel is preached, and who are called by grace: these came to be so, either through the great dearth which was throughout the world in the times of Claudius Caesar, when the brethren at Jerusalem particularly suffered, and were relieved by the disciples at Antioch; but this collection was made some years after that, and therefore rather they became so, through the persecutions of their countrymen; by whom they suffered joyfully the spoiling of their goods, knowing that they had a better and more enduring substance in heaven; or else through their having sold all their possessions, and thrown their money into one common stock and fund, for mutual subsistence, which was now exhausted: these poor saints lived at Jerusalem, which was at a great distance from Macedonia and Achaia; but though they were strangers, and unknown by face to them, and had only heard of them, and their distress; yet this was no objection to their cheerful contribution; they considered them as members of the same body, as belonging to the same family, and as standing in the same spiritual relation to God and Christ with themselves; and upon this foot they acted; and what they did is worthy the imitation of all the churches and people of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. For, &c.—better, "For Macedonia and Achaia have thought good to make a certain contribution for the poor of the saints which are at Jerusalem." (See Ac 24:17). "They have thought it good; and their debtors verily they are"; that is, "And well they may, considering what the Gentile believers owe to their Jewish brethren."


Romans 15:26 Parallel Commentaries

Romans 15:26 NIV
Romans 15:26 NLT
Romans 15:26 ESV
Romans 15:26 NASB
Romans 15:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Plan to Visit Spain and Rome
25But now I go to Jerusalem to minister to the saints. 26For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem. 27It has pleased them truly; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister to them in carnal things. …

Acts 9:13 "Lord," Ananias answered, "I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem.
Acts 16:9 During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us."
Acts 16:12 From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.
Acts 18:12 While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.
Acts 19:21 After all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also."
1 Corinthians 16:5 After I go through Macedonia, I will come to you--for I will be going through Macedonia.
2 Corinthians 1:16 I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea.
2 Corinthians 2:13 I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
2 Corinthians 7:5 For when we came into Macedonia, we had no rest, but we were harassed at every turn--conflicts on the outside, fears within.
2 Corinthians 8:1 And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.
2 Corinthians 9:2 For I know your eagerness to help, and I have been boasting about it to the Macedonians, telling them that since last year you in Achaia were ready to give; and your enthusiasm has stirred most of them to action.
2 Corinthians 9:4 For if any Macedonians come with me and find you unprepared, we--not to say anything about you--would be ashamed of having been so confident.