Romans 15:15
 Romans 15:15 
New International Version (©2011)
Yet I have written you quite boldly on some points to remind you of them again, because of the grace God gave me

New Living Translation (©2007)
Even so, I have been bold enough to write about some of these points, knowing that all you need is this reminder. For by God's grace,

English Standard Version (©2001)
But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given me by God

New American Standard Bible (©1995)
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Nevertheless, I have written to remind you more boldly on some points because of the grace given me by God

International Standard Version (©2012)
However, on some points I have written to you rather boldly, both as a reminder to you and because of the grace given me by God

NET Bible (©2006)
But I have written more boldly to you on some points so as to remind you, because of the grace given to me by God

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I have boldly written a few things to you, my brethren, so as to remind you by the grace that is given to me from God,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, I've written you a letter, parts of which are rather bold, as a reminder to you. I'm doing this because God gave me the gift

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some way, as reminding you, because of the grace that is given to me of God,

American King James Version
Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

American Standard Version
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

Douay-Rheims Bible
But I have written to you, brethren, more boldly in some sort, as it were putting you in mind: because of the grace which is given me from God.

Darby Bible Translation
But I have written to you the more boldly, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace given to me by God,

English Revised Version
But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

Webster's Bible Translation
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly to you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me from God.

Weymouth New Testament
But I write to you the more boldly--partly as reminding you of what you already know--because of the authority graciously entrusted to me by God,

World English Bible
But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

Young's Literal Translation
and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,

Matthew Henry's Concise Commentary

15:14-21 The apostle was persuaded that the Roman Christians were filled with a kind and affectionate spirit, as well as with knowledge. He had written to remind them of their duties and their dangers, because God had appointed him the minister of Christ to the Gentiles. Paul preached to them; but what made them sacrifices to God, was, their sanctification; not his work, but the work of the Holy Ghost: unholy things can never be pleasing to the holy God. The conversion of souls pertains unto God; therefore it is the matter of Paul's glorying, not the things of the flesh. But though a great preacher, he could not make one soul obedient, further than the Spirit of God accompanied his labours. He principally sought the good of those that sat in darkness. Whatever good we do, it is Christ who does it by us.


Pulpit Commentary

Verse 15. - But I have written unto you the more boldly, brethren, in some measure (so, as in the Revised Version, or, in part (ἀπὸ μέρονς), rather than in some sort, as in the Authorized Version. The allusion seems to be to the passages in the Epistle in which he has been bold to admonish urgently; such as Romans 11:17, seq.; Romans 12:3; and especially ch. Romans 14.), as putting yon in mind (reminding you only of what you doubtless know), because of the grace given me of God; i.e., as appears from what follows, of apostleship to the Gentiles (cf. Romans 1:5, 14; also Acts 22:21: Galatians 2:9). Though the Church of Rome was not one of his own foundation, and he had no desire, there or elsewhere, to build on another man's foundation (ver. 20), yet his peculiar mission as apostle to the Gentiles gave him a claim to admonish them. The reason thus given is, it will be observed, a confirmation of the view, otherwise apparent, that the Roman Church consisted principally of Gentile believers.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you,.... Or freely, in taking notice of their party contentions and ill usage of each other, and in reproving, advising, and exhorting them; and which he excuses by observing, that it was,

in some sort, or "in part" only; meaning either that it was only in some part of the epistle he had took such a liberty, which is the sense of the Arabic version, which renders it, "in some parts of the oration"; or else that he had regard not to all of them, but to some only, to a part of the church who were most culpable; and did not design a charge against them all, and that what he said should be applied to the whole body; or rather that the boldness and freedom he had taken was bat in some sort, it was but in part: this he says to mitigate it, and that it might not be thought to be so large as it might appear at first; it was but "a little more boldly", that he wrote unto them, as the Syriac renders it; for this clause is not to be read in connection with the word "written", as if the apostle had only wrote of the doctrines of grace in some sort, or in part, for he declared the whole counsel of God, and never kept back anything profitable to the churches: he adds,

as putting you in mind; which is also said to excuse his writing, and the manner of it; he did not take upon him to be their teacher and instructor, to inform them of things they knew nothing of; only to be their monitor, to put them in mind of and refresh their memories with what they had been well instructed and established in before; see 2 Peter 1:12;

because of the grace that is given to me of God; meaning not the doctrine of "grace, concerning" which, as the Ethiopic version renders it, he was putting them in mind; nor the internal grace of the Spirit, by which he was inclined and assisted to write unto them; but the grace of apostleship, or that high office, which, by the grace of God, and not because of any merits of his, he was called unto: this he mentions also to excuse the freedom of his writing; since what he did was in consequence of, pursuant and agreeably to, his office as an apostle; and therefore could not have answered it to God, or them, if he had not done it; wherefore he hoped it would be took well by them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Nevertheless, I have written the more boldly unto you in some sort—"measure"

as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God—as an apostle of Jesus Christ.


Romans 15:15 Parallel Commentaries

Romans 15:15 NIV
Romans 15:15 NLT
Romans 15:15 ESV
Romans 15:15 NASB
Romans 15:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul the Minister to the Gentiles
14And I myself also am persuaded of you, my brothers, that you also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another. 15Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God, 16That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost. …

Romans 12:3 For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.
2 Peter 1:13 I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,
2 Peter 3:1 Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking.