Romans 15:6
Parallel Verses
New International Version
so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New Living Translation
Then all of you can join together with one voice, giving praise and glory to God, the Father of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version
that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James Bible
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with a united mind and voice.

International Standard Version
so that with one mind and one voice you might glorify the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah.

NET Bible
so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Aramaic Bible in Plain English
That you may with one mind and one mouth glorify God The Father of our Lord Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation
Then, having the same goal, you will praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Jubilee Bible 2000
that ye may with one accord and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James 2000 Bible
That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

American King James Version
That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
That with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

Darby Bible Translation
that ye may with one accord, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
so that with oneness both of heart and voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

World English Bible
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
that with one accord -- with one mouth -- ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-7 Christian liberty was allowed, not for our pleasure, but for the glory of God, and the good of others. We must please our neighbour, for the good of his soul; not by serving his wicked will, and humouring him in a sinful way; if we thus seek to please men, we are not the servants of Christ. Christ's whole life was a self-denying, self-displeasing life. And he is the most advanced Christian, who is the most conformed to Christ. Considering his spotless purity and holiness, nothing could be more contrary to him, than to be made sin and a curse for us, and to have the reproaches of God fall upon him; the just for the unjust. He bore the guilt of sin, and the curse for it; we are only called to bear a little of the trouble of it. He bore the presumptuous sins of the wicked; we are called only to bear the failings of the weak. And should not we be humble, self-denying, and ready to consider one another, who are members one of another? The Scriptures are written for our use and benefit, as much as for those to whom they were first given. Those are most learned who are most mighty in the Scriptures. That comfort which springs from the word of God, is the surest and sweetest, and the greatest stay to hope. The Spirit as a Comforter, is the earnest of our inheritance. This like-mindedness must be according to the precept of Christ, according to his pattern and example. It is the gift of God; and a precious gift it is, for which we must earnestly seek unto him. Our Divine Master invites his disciples, and encourages them by showing himself as meek and lowly in spirit. The same disposition ought to mark the conduct of his servants, especially of the strong towards the weak. The great end in all our actions must be, that God may be glorified; nothing more forwards this, than the mutual love and kindness of those who profess religion. Those that agree in Christ may well agree among themselves.

Gill's Exposition of the Entire Bible

That ye may with one mind and one mouth;.... This is the end for which the above request is made, and shows, that a cordial and sincere affection for one another is necessary to the worshipping of God with one consent, to a joining together in acts of religious service, both in praying to God, and in praising of him, which latter seems here chiefly designed; for how should there be an agreement of heart and voice, of mind and mouth, in praising God, unless there is a singleness of heart, and oneness of affection? This is necessary in order to

glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. The Syriac and Arabic versions read, God "the Father of our Lord Jesus Christ"; leaving out, the copulative, which we translate "even", but may as well be rendered "and"; and be read, as by some, "the God and Father of our Lord Jesus Christ". God is the God of Christ, as Christ is man; who prepared the human nature for him, anointed it with the Holy Spirit, supported it in life, in sufferings and death, and glorified it at his own right hand; and in which nature Christ exercised every grace on him, as faith, hope, and love; discharged every duty to him, worshipped him, prayed unto him, and was in all things obedient to his will: and God is the Father of Christ, as Christ is God; for as man he had no father. Now he is "glorified" when the perfections of his nature are ascribed unto him; when notice is taken of the works of his hands, and the glory of his majesty, which appears in them; when praise is offered up, and thanks given for all mercies, temporal and spiritual, he bestows on his people; when they join together in the solemn worship of him, presenting their bodies, and giving up their hearts unto him; when they unite in praying to him, and singing his praise; and when their lives and conversations are agreeable to their profession of him.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. That, &c.—rather, "that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ"; the mind and the mouth of all giving harmonious glory to His name. What a prayer! And shall this never be realized on earth?

Romans 15:6 Additional Commentaries
Context
Accept One Another
5Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus, 6so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. 7Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God.
Cross References
Ephesians 1:17
I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.

Colossians 1:3
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

Revelation 1:6
and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen.
Treasury of Scripture

That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

with.

Romans 15:9-11 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Acts 4:24,32 And when they heard that, they lifted up their voice to God with …

the.

John 10:29,30 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

2 Corinthians 1:3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father …

2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

Jump to Previous
Accord Christ Glorify Glory Heart Jesus Mind Mouth Oneness Together Voice
Jump to Next
Accord Christ Glorify Glory Heart Jesus Mind Mouth Oneness Together Voice
Links
Romans 15:6 NIV
Romans 15:6 NLT
Romans 15:6 ESV
Romans 15:6 NASB
Romans 15:6 KJV

Romans 15:6 Bible Apps
Romans 15:6 Bible Suite
Romans 15:6 Biblia Paralela
Romans 15:6 Chinese Bible
Romans 15:6 French Bible
Romans 15:6 German Bible

Alphabetical: accord and Christ Father glorify God heart Jesus Lord may mouth of one our so that the voice with you

NT Letters: Romans 15:6 That with one accord you may (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Romans 15:5
Top of Page
Top of Page