Romans 15:6 so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

◄ Romans 15:6 ►

New International Version
so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New Living Translation
Then all of you can join together with one voice, giving praise and glory to God, the Father of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version
that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Berean Standard Bible
so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Berean Literal Bible
so that with one accord, with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James Bible
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

New King James Version
that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
so that with one purpose and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NASB 1995
so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NASB 1977
that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Legacy Standard Bible
so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible
so that with one accord you may with one voice glorify and praise and honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Christian Standard Bible
so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with one mind and one voice.

Holman Christian Standard Bible
so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with a united mind and voice.

American Standard Version
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Contemporary English Version
Then all of you together will praise God, the Father of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

GOD'S WORD® Translation
Then, having the same goal, you will praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Good News Translation
so that all of you together may praise with one voice the God and Father of our Lord Jesus Christ.

International Standard Version
so that with one mind and one voice you might glorify the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah.

Majority Standard Bible
so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NET Bible
so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New Heart English Bible
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
so that with oneness both of heart and voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

World English Bible
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Literal Translations

Literal Standard Version
that with one accord—with one mouth—you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;

Berean Literal Bible
so that with one accord, with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
that with one accord -- with one mouth -- ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;

Smith's Literal Translation
That unanimously in one mouth ye should glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
That with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version
so that, together with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New American Bible
that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New Revised Standard Version
so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our LORD Jesus Christ.

Aramaic Bible in Plain English
That you may with one mind and one mouth glorify God The Father of our Lord Yeshua The Messiah.

NT Translations

Anderson New Testament
that with one mind and with one voice you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Godbey New Testament
In order that you may with one accord with one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Haweis New Testament
that in one mind, with one mouth, ye may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Mace New Testament
that ye may unanimously with one voice glorify God, even the father of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
so that with oneness both of heart and voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Worrell New Testament
that with one accord ye may, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Worsley New Testament
that with one mind and one mouth ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Accept One Another
…5Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus, 6so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. 7Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Philippians 2:11
and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

1 Peter 4:11
If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.

1 Corinthians 1:10
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.

Ephesians 4:3-6
and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace. / There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; / one Lord, one faith, one baptism; ...

John 17:21-23
that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me. / I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one— / I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.

1 Corinthians 6:20
you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.

Colossians 3:17
And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

2 Corinthians 1:20
For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.

1 Thessalonians 1:3
and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

Hebrews 13:15
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

Psalm 34:3
Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.

Isaiah 52:9
Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.

Psalm 69:30
I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.

Psalm 86:12
I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.

Psalm 115:1
Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.

Treasury of Scripture

That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

with.

Romans 15:9-11
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name…

Zephaniah 3:9
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.

Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

the.

John 10:29,30
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand…

John 20:17
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

2 Corinthians 1:3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Jump to Previous

Accord Christ Glorify Glory Heart Jesus Mind Mouth Oneness Together Voice

Jump to Next

Accord Christ Glorify Glory Heart Jesus Mind Mouth Oneness Together Voice

Romans 15

1. The strong must bear with the weak.
2. We must not please ourselves;
3. for Christ did not so;
7. but receive one another, as Christ did us all;
8. both Jews and Gentiles;
15. Paul excuses his writing;
28. and promises to see them;
30. and requests their prayers.

Berean Study Bible

so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ
so that
This phrase indicates purpose or result. In the Greek, it is often translated from "hina," which introduces a purpose clause. The Apostle Paul is expressing the desired outcome of the unity he has been discussing. The purpose of unity among believers is not merely for harmony's sake but for a higher spiritual goal.

with one mind
The Greek term here is "homothumadon," which conveys a sense of being unanimous or having a shared passion. Historically, this term was used to describe a group acting in unison, such as a choir singing in harmony. In the context of the early church, this unity of mind was crucial for the spread of the Gospel and the establishment of the church amidst diverse cultural backgrounds.

and one voice
This phrase emphasizes the outward expression of the inward unity. The Greek word "stoma" refers to the mouth or speech, indicating that believers are to express their unity through their words and praises. In the early church, this would have been particularly powerful as a testimony to the surrounding pagan cultures, demonstrating the transformative power of the Gospel.

you may glorify
The verb "doxazō" in Greek means to render or esteem glorious. The ultimate aim of Christian unity is to bring glory to God. This reflects the biblical theme that all creation exists to glorify its Creator. In a historical context, glorifying God was a central aspect of Jewish worship, and Paul extends this to the Christian community, emphasizing that their unity is a form of worship.

the God and Father
This phrase underscores the relationship between God and believers. The Greek "ho theos kai patēr" highlights both the sovereignty of God and His intimate relationship as Father. This duality is central to Christian theology, where God is both transcendent and immanent. Historically, this understanding would have been radical to both Jews and Gentiles, who had different conceptions of deity.

of our Lord Jesus Christ
The title "Lord" (Greek "Kyrios") affirms the divinity and authority of Jesus, while "Jesus Christ" acknowledges His role as the Messiah. This phrase encapsulates the Christian confession of faith, recognizing Jesus as both Savior and Lord. In the early church, this was a profound declaration, especially in a Roman context where Caesar was often hailed as lord. The acknowledgment of Jesus as Lord was both a theological and political statement, affirming allegiance to Christ above all earthly powers.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) With one mind and one mouth. . . .--It is in the heart that the spirit of humanity arises, and with the mouth that it is expressed.

Parallel Commentaries ...

Greek

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

with one mind
ὁμοθυμαδὸν (homothymadon)
Adverb
Strong's 3661: Adverb from a compound of the base of homou and thumos; unanimously.

[and]
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

one
ἑνὶ (heni)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

voice
στόματι (stomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

you may glorify
δοξάζητε (doxazēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God
Θεὸν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Father
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

of our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ.
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Links

Romans 15:6 NIV
Romans 15:6 NLT
Romans 15:6 ESV
Romans 15:6 NASB
Romans 15:6 KJV

Romans 15:6 BibleApps.com
Romans 15:6 Biblia Paralela
Romans 15:6 Chinese Bible
Romans 15:6 French Bible
Romans 15:6 Catholic Bible

NT Letters: Romans 15:6 That with one accord you may (Rom. Ro)