2 Corinthians 6:15
Parallel Verses
New International Version
What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?

New Living Translation
What harmony can there be between Christ and the devil? How can a believer be a partner with an unbeliever?

English Standard Version
What accord has Christ with Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever?

New American Standard Bible
Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever?

King James Bible
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

Holman Christian Standard Bible
What agreement does Christ have with Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?

International Standard Version
What harmony exists between the Messiah and Beliar, or what do a believer and an unbeliever have in common?

NET Bible
And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever?

Aramaic Bible in Plain English
What harmony has The Messiah with Satan? What lot has a believer with an unbeliever?

GOD'S WORD® Translation
Can Christ agree with the devil? Can a believer share life with an unbeliever?

Jubilee Bible 2000
And what concord does Christ have with Belial? or what part do the faithful have with the unfaithful?

King James 2000 Bible
And what harmony has Christ with Belial? or what part has he that believes with an infidel?

American King James Version
And what concord has Christ with Belial? or what part has he that believes with an infidel?

American Standard Version
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?

Douay-Rheims Bible
And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever?

Darby Bible Translation
and what consent of Christ with Beliar, or what part for a believer along with an unbeliever?

English Revised Version
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?

Webster's Bible Translation
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

Weymouth New Testament
Where can harmony between Christ and Belial be found? Or what participation has a believer with an unbeliever?

World English Bible
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?

Young's Literal Translation
and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

6:11-18 It is wrong for believers to join with the wicked and profane. The word unbeliever applies to all destitute of true faith. True pastors will caution their beloved children in the gospel, not to be unequally yoked. The fatal effects of neglecting Scripture precepts as to marriages clearly appear. Instead of a help meet, the union brings a snare. Those whose cross it is to be unequally united, without their wilful fault, may expect consolation under it; but when believers enter into such unions, against the express warnings of God's word, they must expect must distress. The caution also extends to common conversation. We should not join in friendship and acquaintance with wicked men and unbelievers. Though we cannot wholly avoid seeing and hearing, and being with such, yet we should never choose them for friends. We must not defile ourselves by converse with those who defile themselves with sin. Come out from the workers of iniquity, and separate from their vain and sinful pleasures and pursuits; from all conformity to the corruptions of this present evil world. If it be an envied privilege to be the son or daughter of an earthly prince, who can express the dignity and happiness of being sons and daughters of the Almighty?

Pulpit Commentary

Verse 15. - Concord; literally, harmony or accord. The word does not occur elsewhere in the New Testament or in the LXX. The adjective sumphonos occurs in 1 Corinthians 7:5. Christ with Belial (see 1 Corinthians 10:21), Belial. Here used in the form Beliar, as a proper name, because no Greek word ends in the letter τ. In the Old Testament it does not stand for a person, but means "wickedness" or "worthlessness." Thus in Proverbs 6:12 "a naughty person" is adam belial. "A son of Belial" means "a child of wickedness" by a common Hebraism (Deuteronomy 13:13; Judges 19:22). And hence, since Belial only became a proper name in later days -

"To him no temples rose,
No altars smoked."
Perhaps, as has been conjectured, this clause, which contains two such unusual words, may be a quotation. It is, however, no ground of objection that Belial does not occur elsewhere in St. Paul, for until the pastoral Epistles he only uses diabolos twice (Ephesians 4:27; Ephesians 6:11). What part, etc.? This is not, like the other clauses, an illustration, but the statement of the fact itself which "has come in amidst the lively, sweeping flow of the discourse." With an infidel; i.e. with an unconverted Gentile.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And what concord hath Christ with Belial?.... The word "Belial" is an Hebrew word, and is only used in this place in the New Testament, but often in the Old; this word is differently read and pronounced, some copies read it "Beliar", and accordingly in the Ethiopic version it is "Belhor", and by Jerom read (i) Belvir"; but he observes, that it is more rightly called Belial": in some copies it is "Belias", and so Tertullian (k) read it; and Jerom (l) says, that most corruptly read it "Belias", for "Belial": some derive it from "Beli", and "Alah", and signifies "without ascent"; one in a very low condition, of low life, that never rises up, and comes to any thing; to which Kimchi's etymology of the word seems to agree, who says (m), that Belial is a wicked man, , "who does not succeed, and does not prosper": others say it signifies (n) one that is , "Beli Ol, without a yoke", without the yoke of the law; so Jarchi explains children of Belial, in Deuteronomy 13:13 without yoke, who break off the yoke of God; and so say (o) the Talmudists,

"children of Belial, are children that break off , "the yoke of heaven" (i.e. the law) from their necks;''

lawless persons, who are under no subjection to God or man: others (p) derive it from "Jaal", and "Beli", and so it signifies one that is unprofitable, does no good, and is good for nothing; and it is applied in Scripture to any wicked person, or thing; it is commonly rendered by the Chaldee paraphrast, a "wicked man"; and by Aquila and Suidas it is interpreted, "an apostate", and so it is rendered here in the Arabic version; sometimes the corruption of nature is called "Belial" by the Jews (q), than which nothing can be more contrary to Christ; it is also a name of the devil; by Hesychius, "Beliar" is interpreted "a dragon", by which name the devil is sometimes called; and here the Syriac version is, "what concord hath Christ with Satan?" most interpreters by Belial understand the devil, who has cast off the yoke of obedience to God, and is unprofitable, yea, noxious and hurtful to men; between whom and Christ there is no concord, but a perpetual enmity; and as there is no concord between Christ personal, and Belial the devil, so what can there be between Christ mystical the church, which goes by the name of Christ, 1 Corinthians 12:12 and wicked men, the sons of Belial; who have cast away the law of the Lord, are not subject to the law of God, nor can they be, and are become unprofitable to themselves, and others?

or what part hath he that believeth with an infidel? such have no part, and shall have no part or portion in one and the same thing; the believer's part and portion are God, Christ, and an eternal inheritance; the unbeliever's part and portion will be in the lake which burns with fire and brimstone; and therefore what part, society, or communion, can they have with one another?

(i) De Nominibus Hebraicis, fol. 106. K. (k) De Corona, c. 10. (l) Comment. in Ephes. iv. 27. (m) Sepher Shorashim, rad. (n) Hieronym Quaestasive Trad. Heb. in Lib. Reg. fol. 74. I. Tom. 3. & in Ephes. iv. 27. R. Abraham Seba in Tzeror Hammor, fol. 141. 4. & 142. 2.((o) T. Bab. Sanhedrin, fol. 111. 2.((p) Philip Aquinas, Schindler, Cocceius, &c. (q) Tzeror Hammor, fol. 148. 3. & 149. 2.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Belial—Hebrew, "worthlessness, unprofitableness, wickedness." As Satan is opposed to God, and Antichrist to Christ; Belial being here opposed to Christ, must denounce all manner of Antichristian uncleanness [Bengel].

he that believeth with an infidel—Translate, "a believer with an unbeliever."

2 Corinthians 6:15 Additional Commentaries
Context
Do Not Be Unequally Yoked
14Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness? 15Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever? 16Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.…
Cross References
Judges 19:22
While they were enjoying themselves, some of the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they shouted to the old man who owned the house, "Bring out the man who came to your house so we can have sex with him."

Judges 20:13
Now turn those wicked men of Gibeah over to us so that we may put them to death and purge the evil from Israel." But the Benjamites would not listen to their fellow Israelites.

1 Samuel 2:12
Eli's sons were scoundrels; they had no regard for the LORD.

Acts 5:14
Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.

1 Corinthians 6:6
But instead, one brother takes another to court--and this in front of unbelievers!

1 Corinthians 10:21
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord's table and the table of demons.

1 Peter 1:21
Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.
Treasury of Scripture

And what concord has Christ with Belial? or what part has he that believes with an infidel?

what concord.

1 Samuel 5:2-4 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the …

1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between …

1 Corinthians 10:20,21 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice …

or.

Ezra 4:3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers …

Mark 16:16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes …

Acts 8:20 But Peter said to him, Your money perish with you, because you have …

1 John 5:11-13 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

an.

1 Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his …

Jump to Previous
Accord Agreement Belial Believer Believeth Christ Common Consent Evil Faith Fellowship Found Harmony Infidel Part Participation Portion Unbeliever
Jump to Next
Accord Agreement Belial Believer Believeth Christ Common Consent Evil Faith Fellowship Found Harmony Infidel Part Participation Portion Unbeliever
Links
2 Corinthians 6:15 NIV
2 Corinthians 6:15 NLT
2 Corinthians 6:15 ESV
2 Corinthians 6:15 NASB
2 Corinthians 6:15 KJV

2 Corinthians 6:15 Bible Apps
2 Corinthians 6:15 Bible Suite
2 Corinthians 6:15 Biblia Paralela
2 Corinthians 6:15 Chinese Bible
2 Corinthians 6:15 French Bible
2 Corinthians 6:15 German Bible

Alphabetical: a an and Belial believer between Christ common does harmony has have in is Or there unbeliever What with

NT Letters: 2 Corinthians 6:15 What agreement has Christ with Belial? (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
2 Corinthians 6:14
Top of Page
Top of Page