New International Version (©2011) If anyone teaches otherwise and does not agree to the sound instruction of our Lord Jesus Christ and to godly teaching,New Living Translation (©2007) Some people may contradict our teaching, but these are the wholesome teachings of the Lord Jesus Christ. These teachings promote a godly life. English Standard Version (©2001) If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness, New American Standard Bible (©1995) If anyone advocates a different doctrine and does not agree with sound words, those of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine conforming to godliness, King James Bible (Cambridge Ed.) If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; Holman Christian Standard Bible (©2009) If anyone teaches other doctrine and does not agree with the sound teaching of our Lord Jesus Christ and with the teaching that promotes godliness, International Standard Version (©2012) If anyone teaches false doctrine and refuses to agree with the sound words of our Lord Jesus, the Messiah, and godly teaching, NET Bible (©2006) If someone spreads false teachings and does not agree with sound words (that is, those of our Lord Jesus Christ) and with the teaching that accords with godliness, Aramaic Bible in Plain English (©2010) But if there is a man who teaches another doctrine and does not attain to the sound words of our Lord Yeshua The Messiah and the teaching of the reverence of God, GOD'S WORD® Translation (©1995) Whoever teaches false doctrine and doesn't agree with the accurate words of our Lord Jesus Christ and godly teachings King James 2000 Bible (©2003) If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; American King James Version If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; American Standard Version If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; Douay-Rheims Bible If any man teach otherwise, and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is according to godliness, Darby Bible Translation If any one teach differently, and do not accede to sound words, those of our Lord Jesus Christ, and the teaching which is according to piety, English Revised Version If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; Webster's Bible Translation If any man teacheth otherwise, and consenteth not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and the doctrine which is according to godliness, Weymouth New Testament So teach and exhort. If any one is a teacher of any other kind of doctrine, and refuses assent to wholesome instructions--those of our Lord Jesus Christ--and the teaching that harmonizes with true godliness, World English Bible If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness, Young's Literal Translation if any one be teaching otherwise, and do not consent to sound words -- those of our Lord Jesus Christ -- and to the teaching according to piety, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 6:1-5 Christians were not to suppose that religious knowledge, or Christian privileges, gave them any right to despise heathen masters, or to disobey lawful commands, or to expose their faults to others. And such as enjoyed the privilege of living with believing masters, were not to withhold due respect and reverence, because they were equal in respect to religious privileges, but were to serve with double diligence and cheerfulness, because of their faith in Christ, and as partakers of his free salvation. We are not to consent to any words as wholesome, except the words of our Lord Jesus Christ; to these we must give unfeigned consent. Commonly those are most proud who know least; for they do not know themselves. Hence come envy, strife, railings, evil-surmisings, disputes that are all subtlety, and of no solidity, between men of corrupt and carnal minds, ignorant of the truth and its sanctifying power, and seeking their worldly advantage. Pulpit CommentaryVerse 3. - Teacheth for teach, A.V.; a different doctrine for otherwise, A.V.; consenteth for consent, A.V.; sound for wholesome, A.V. Teacheth a different doctrine (ἑτεροδιδασκαλεῖ); see above, 1 Timothy 1:3, note. Consenteth (προσέρχεται); very common in the New Testament, in the literal sense of "coming to" or "approaching," but only here in the metaphorical sense of "assenting to." The steps seem to he, first, approaching a subject with the mind with a view of considering it; and then consenting to it - coming over to it. The term προσήλυτος, a convert to Judaism, and the phrase from Irenaeus ('Fragm.,' 2.), quoted by Ellicott, Οὐ τοῖς τῶν Ιουδαίων δόγμασι προσέρχονται, "They do not fall in with, or agree to, the doctrines of the Jews," sufficiently illustrate the usage of the word here. Sound (ὑγιαίνουσι) see 1 Timothy 1:10, note. Godliness (ἐυσεβεία); see 1 Timothy 2:2, note. Gill's Exposition of the Entire BibleIf any man teach otherwise,.... Or another doctrine, as the Syriac version renders it; a doctrine different from what the apostle had now taught, concerning the duty of servants to their masters; as did the false teachers, who despised dominion or government; not only civil government, and so spoke evil of rulers and magistrates; and church government, and therefore reviled the apostles, elders, and pastors of churches; but family government, and encouraged disobedience to parents and masters; see 2 Peter 2:10 or teach another doctrine, from that of the Bible, of Christ and his apostles: and consent not to wholesome words: such as the doctrines of the Gospel; they are food to the saints, milk for babes, and meat for strong men; they are sweet and savoury food to a spiritual taste; they are nourishing, and the means of a spiritual growth; they are salutary and healthful; they have no corruption, taint, or poison in them: even the words of our Lord Jesus Christ; the doctrines which he preached when on each, who was anointed with the Spirit of God without measure, to preach the Gospel, and by whom all the doctrines of grace and truth came; or the doctrines relating to Christ, to his person, offices, grace, righteousness, sacrifice and satisfaction; to what he is, has done, does, and will do. And to the doctrine which is according to godliness. The whole Gospel is the mystery of godliness; it is the truth that is after it, and it has a tendency to promote true godliness in heart and life: even such is the nature of the more distinguishing doctrines of it, which are charged with licentiousness; as the doctrine of eternal and personal election; for though it is not of works, but of grace, yet holiness is a means fixed in election, and an end secured by it; it is the source and spring of all real holiness; holiness of heart is an evidence of it to believers themselves; and holiness of life is an evidence of it to the world; nor can anything more powerfully engage men to it than the consideration that they are chosen of God to grace and glory. The covenant of grace, which is absolute and unconditional, provides for both internal and external holiness; and the promises of it, under the influence of grace, powerfully operate in the minds of believers, to the cleansing of them from all impurity of flesh and spirit, and to the perfecting of holiness in the fear of the Lord: and so the doctrines of free justification, by the righteousness of Christ, which does not make void the law, nor discourage good works; and of Christ's bearing the sins of his people, and making satisfaction for them, that they being dead to sin might live unto righteousness; and of redemption of them by the blood of Christ from sin, Satan, and the law, which is done that they might be a peculiar people, zealous of good works; and of the effectual calling of them, which is with an holy calling; and of their final perseverance in grace and holiness, are all of them doctrines according to godliness, and greatly encourage and promote it: now, whoever does not accede to these truths, and acquiesce in them, but differs from them, and teaches the reverse of them, he is a false teacher, and is all that the apostle says in the next words. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary3. teach otherwise—than I desire thee to "teach" (1Ti 6:2). The Greek indicative implies, he puts not a merely supposed case, but one actually existing, 1Ti 1:3, "Every one who teaches otherwise," that is, who teaches heterodoxy. consent not—Greek, "accede not to." wholesome—"sound" (1Ti 1:10): opposed to the false teachers' words, unsound through profitless science and immorality. words of our Lord Jesus Christ—Paul's inspired words are not merely his own, but are also Christ's words.
1 Timothy 6:3 Parallel Commentaries 1 Timothy 6:3 NIV 1 Timothy 6:3 NLT 1 Timothy 6:3 ESV 1 Timothy 6:3 NASB 1 Timothy 6:3 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |