Matthew 12:33
Parallel Verses
New International Version
"Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit.

New Living Translation
"A tree is identified by its fruit. If a tree is good, its fruit will be good. If a tree is bad, its fruit will be bad.

English Standard Version
“Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit.

New American Standard Bible
"Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for the tree is known by its fruit.

King James Bible
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

Holman Christian Standard Bible
"Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for a tree is known by its fruit.

International Standard Version
"Either make the tree good and its fruit good, or make the tree rotten and its fruit rotten, because a tree is known by its fruit.

NET Bible
"Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit.

Aramaic Bible in Plain English
Either make the tree good and its fruit good or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit.

GOD'S WORD® Translation
"Make a tree good, and then its fruit will be good. Or make a tree rotten, and then its fruit will be rotten. A person can recognize a tree by its fruit.

Jubilee Bible 2000
Either make the tree good and its fruit good, or else make the tree corrupt and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.

King James 2000 Bible
Either make the tree good, and its fruit good; or else make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

American King James Version
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

American Standard Version
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

Douay-Rheims Bible
Either make the tree good and its fruit good: or make the tree evil, and its fruit evil. For by the fruit the tree is known.

Darby Bible Translation
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt. For from the fruit the tree is known.

English Revised Version
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

Webster's Bible Translation
Either make the tree good, and its fruit good; or else make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

Weymouth New Testament
"Either grant the tree to be wholesome and its fruit wholesome, or the tree poisonous and its fruit poisonous; for the tree is known by its fruit.

World English Bible
"Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.

Young's Literal Translation
'Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree bad, and its fruit bad, for from the fruit is the tree known.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

12:33-37 Men's language discovers what country they are of, likewise what manner of spirit they are of. The heart is the fountain, words are the streams. A troubled fountain, and a corrupt spring, must send forth muddy and unpleasant streams. Nothing but the salt of grace, cast into the spring, will heal the waters, season the speech, and purify the corrupt communication. An evil man has an evil treasure in his heart, and out of it brings forth evil things. Lusts and corruptions, dwelling and reigning in the heart, are an evil treasure, out of which the sinner brings forth bad words and actions, to dishonour God, and hurt others. Let us keep constant watch over ourselves, that we may speak words agreeable to the Christian character.

Pulpit Commentary

Verses 33-37. - You wonder that I make so much of words; words are not trivialities, but are really the legitimate and normal fruit of the heart, and therefore by them each man will be judged.

(1) Take your choice; half-heartedness is not enough (cf. ver. 30); the fruit tells the nature of the tree (ver. 33).

(2) Our Lord addresses the Pharisees directly, showing them their true character. They only speak according to their spiritual condition (ver. 34).

(3) Man can only bring out what is already in his heart (ver. 35).

(4) A solemn close, in which he applies the principle generally; for every idle word an account shall be given, since words are always the source of the verdict upon each man's case (vers. 36, 37). Verses 33-35. - Parallel passage: Luke 6:43-45 (cf. Matthew 7:16-18, notes). Verse 33. - Either make (η} ποιήσατε). Not "suppose" (fac, pone), still less "declare," but "make." The Lord is speaking in a parable. You would not, surely, make a tree in any other way; it would be against nature; how then imagine it can be so in your own persons? Matthew 7:18 and Luke 6:43 state as a fact that the reverse case does not take place in nature. The tree good, and his fruit good (i.e. one if the other); or else make the tree corrupt (Matthew 7:17, note), and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit. "By his own fruit" (Luke).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Either make the tree good, and his fruit good,.... That is, either assert them both good, or

else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: say they are both evil, for the contrary cannot be affirmed with any consistency and propriety: the matter is easy to be determined,

for the tree is known by his fruit; fruit will discover what a tree is, and accordingly judgment may be made. No man will say a tree is good, and its fruit corrupt; or say, that a tree is corrupt, and its fruit good: these are glaring contradictions, and can never be reconciled. The case Christ here puts, is a very easy and familiar one, and is obvious to common sense: the application of it may be made, either to the foregoing instance of Christ's casting out devils, which the Jews ascribed to the help of Satan; and then the sense is, either say I am a good man, and do good works, or that I am an evil man, and do evil works: to say that I do good works, as the casting out of devils must be allowed to be, and yet am an evil man, and do this under satanical influence, is as great an inconsistency, as to say that a corrupt tree brings forth good fruit; either therefore condemn these miracles as evil actions, done by confederacy with Satan; or if you will allow them to be good ones, as you do, ascribe them to the Spirit of God; for these things may as easily be determined, as the cause by its effect, or as a tree is known by its fruit: or else this may be applied unto the Pharisees, who, though wicked men, pretended to do good works; and though they set up for men of religion and holiness, yet did evil things, as their words and actions testified; particularly the blasphemy just now uttered by them, charging the miracles of Christ as done by the assistance of the devil, which discovered the malignity and rottenness of their hearts: and the meaning of Christ is, that they would either both say, and do, that which is right and good; or relinquish their pretensions to the character of good and religious men: nothing can be concluded from hence in favour of free will, or a power in the creature to make himself good; for the word "make", here signifies to "say, affirm, assert", and the like; see John 5:18. Though it may be fairly inferred from hence, that a man must first be a good man, ever he can perform good works, truly and properly so called; and that these are fruits and evidences of the inward real goodness of a man; which must be understood not of a few single actions, but of the common, constant series and course of life.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. Either make the tree good, &c.

Matthew 12:33 Additional Commentaries
Context
A Tree Recognized by its Fruit
33"Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for the tree is known by its fruit. 34"You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.…
Cross References
Matthew 7:16
By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

Matthew 7:17
Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

Matthew 7:20
Thus, by their fruit you will recognize them.

Luke 6:43
"No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

Luke 6:44
Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.

John 15:4
Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
Treasury of Scripture

Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

make the good tree.

Matthew 23:26 You blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and …

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Luke 11:39,40 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

and his fruit good.

Matthew 3:8-10 Bring forth therefore fruits meet for repentance…

Matthew 7:16-20 You shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, …

Luke 3:9 And now also the ax is laid to the root of the trees: every tree …

Luke 6:43,44 For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt …

John 15:4-7 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, …

James 3:12 Can the fig tree, my brothers, bear olive berries? either a vine, …

Jump to Previous
Bad Corrupt Either Fruit Good Grant Poisonous Recognized Tree Wholesome
Jump to Next
Bad Corrupt Either Fruit Good Grant Poisonous Recognized Tree Wholesome
Links
Matthew 12:33 NIV
Matthew 12:33 NLT
Matthew 12:33 ESV
Matthew 12:33 NASB
Matthew 12:33 KJV

Matthew 12:33 Bible Apps
Matthew 12:33 Bible Suite
Matthew 12:33 Biblia Paralela
Matthew 12:33 Chinese Bible
Matthew 12:33 French Bible
Matthew 12:33 German Bible

Alphabetical: a and bad be by Either for fruit good is its known Make or recognized the tree will

NT Gospels: Matthew 12:33 Either make the tree good and its (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 12:32
Top of Page
Top of Page