Proverbs 10:20
 Proverbs 10:20 
New International Version (©2011)
The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.

New Living Translation (©2007)
The words of the godly are like sterling silver; the heart of a fool is worthless.

English Standard Version (©2001)
The tongue of the righteous is choice silver; the heart of the wicked is of little worth.

New American Standard Bible (©1995)
The tongue of the righteous is as choice silver, The heart of the wicked is worth little.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The tongue of the righteous is pure silver; the heart of the wicked is of little value.

International Standard Version (©2012)
What the righteous person says is like precious silver; the thoughts of the wicked are compared to small things.

NET Bible (©2006)
What the righteous say is like the best silver, but what the wicked think is of little value.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The tongue of the righteous is choice silver and the heart of the evil is bitterness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The tongue of a righteous person is pure silver. The hearts of wicked people are worthless.

King James 2000 Bible (©2003)
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is of little worth.

American King James Version
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

American Standard Version
The tongue of the righteous is as choice silver: The heart of the wicked is little worth.

Douay-Rheims Bible
The tongue of the just is as choice silver: but the heart of the wicked is nothing worth.

Darby Bible Translation
The tongue of the righteous man is as choice silver; the heart of the wicked is little worth.

English Revised Version
The tongue of the righteous is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

Webster's Bible Translation
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

World English Bible
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

Young's Literal Translation
The tongue of the righteous is chosen silver, The heart of the wicked -- as a little thing.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:7. Both the just and the wicked must die; but between their souls there is a vast difference. 8. The wise in heart puts his knowledge in practice. 9. Dissemblers, after all their shuffling, will be exposed. 10. Trick and artifice will be no excuse for iniquity. 11. The good man's mouth is always open to teach, comfort, and correct others. 12. Where there is hatred, every thing stirs up strife. By bearing with each other, peace and harmony are preserved. 13. Those that foolishly go on in wicked ways, prepare rods for themselves. 14. Whatever knowledge may be useful, we must lay it up, that it may not be to seek when we want it. The wise gain this wisdom by reading, by hearing the word, by meditation, by prayer, by faith in Christ, who is made of God unto us wisdom. 15. This refers to the common mistakes both of rich and poor, as to their outward condition. Rich people's wealth exposes them to many dangers; while a poor man may live comfortably, if he is content, keeps a good conscience, and lives by faith. 16. Perhaps a righteous man has no more than what he works hard for, but that labour tends to life. 17. The traveller that has missed his way, and cannot bear to be told of it, and to be shown the right way, must err still. 18. He is especially a fool who thinks to hide anything from God; and malice is no better. 19. Those that speak much, speak much amiss. He that checks himself is a wise man, and therein consults his own peace. 20,21. The tongue of the just is sincere, freed from the dross of guile and evil design. Pious discourse is spiritual food to the needy. Fools die for want of a heart, so the word is; for want of thought.


Pulpit Commentary

Verse 20. - Choice (Proverbs 8:10, 19); tested, purified by fire; πεπυρωμένος, Septuagint. Is little worth; mere dross, in contradistinction to choice silver. So the tongue is contrasted with the heart, out of whose abundance it speaketh (Ecclus. 21:26, "The heart of fools is in their mouth; but the mouth of the wise is in their heart"). Septuagint, "The heart of the godless shall fail (ἐκλείψει)."


Gill's Exposition of the Entire Bible

The tongue of the just is as choice silver,.... Which utters things precious, pure, pleasant, and profitable; things for worth and value as choice silver; the doctrines of the Gospel, the power of which he has felt upon his heart; the precious promises of it, which have been applied unto him; and the rich experience of grace he has been favoured with: things pure and incorrupt, like silver free from dross; as the doctrines of grace, fetched out of the mines of the sacred Scripture, free from the dross of error, without any human mixture; consistent and all of a piece, and which tend to purity of heart and life; things the reverse of a corrupt communication, nothing filthy and unclean; a pure language, the language of Canaan; the language of repentance, faith, and love, of prayer and thankfulness: things which are grateful and acceptable, are with grace, and minister grace to the hearers; things profitable and edifying; for the righteous man's mouth speaks wisdom, and his tongue talks of judgment; and his lips feed many, as in Proverbs 10:21; see Psalm 37:30;

the heart of the wicked is little worth; good for nothing, as the Vulgate Latin version. The righteous man's tongue is better than the wicked man's heart; there is no good thing in his heart naturally; all manner of evil is in it, and comes out of it; no sin can be named but what is in his heart; all that is in it is sinful; the thoughts of it, and the imagination of his thoughts, are only evil, and that continually; the affections are inordinate, and set on sinful lusts and pleasures; the mind and conscience are defiled with sin; the understanding is darkened with it, and the will is obstinate and perverse, and bent upon it: his heart is wicked, and exceedingly wicked; it is wickedness itself, very wickedness, desperately wicked, incurably so without the grace of God. Such therefore know not their hearts who say they have good hearts; and they are fools that trust in them: this shows the necessity of regeneration, and that powerful and efficacious grace is requisite to it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. Right speech is the fruit of a good heart, but the wicked show theirs to be useless.


Proverbs 10:20 Parallel Commentaries

Proverbs 10:20 NIV
Proverbs 10:20 NLT
Proverbs 10:20 ESV
Proverbs 10:20 NASB
Proverbs 10:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Solomon's Proverbs: The Wise Son
19In the multitude of words there wants not sin: but he that refrains his lips is wise. 20The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. 21The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. …

Matthew 12:35 A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.
Proverbs 8:19 My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.