Proverbs 15:5
 Proverbs 15:5 
New International Version (©2011)
A fool spurns a parent's discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

New Living Translation (©2007)
Only a fool despises a parent's discipline; whoever learns from correction is wise.

English Standard Version (©2001)
A fool despises his father’s instruction, but whoever heeds reproof is prudent.

New American Standard Bible (©1995)
A fool rejects his father's discipline, But he who regards reproof is sensible.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
A fool despises his father's discipline, but a person who accepts correction is sensible.

International Standard Version (©2012)
A fool rejects his father's instructions, but anyone who respects reproof acts sensibly.

NET Bible (©2006)
A fool rejects his father's discipline, but whoever heeds reproof shows good sense.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A fool mocks at the instruction of his father and he that is smart keeps reproof.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A stubborn fool despises his father's discipline, but whoever appreciates a warning shows good sense.

King James 2000 Bible (©2003)
A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof is prudent.

American King James Version
A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof is prudent.

American Standard Version
A fool despiseth his father's correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.

Douay-Rheims Bible
A fool laugheth at the instruction of his father: but he that regardeth reproofs shall become prudent. In abundant justice there is the greatest strength: but the devices of the wicked shall be rooted out.

Darby Bible Translation
A fool despiseth his father's instruction; but he that regardeth reproof becometh prudent.

English Revised Version
A fool despiseth his father's correction: but he that regardeth reproof getteth prudence.

Webster's Bible Translation
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

World English Bible
A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.

Young's Literal Translation
A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:3. Secret sins, services, and sorrows, are under God's eye. This speaks comfort to saints, and terror to sinners. 4. A good tongue is healing to wounded consciences, by comforting them; to sin-sick souls, by convincing them; and it reconciles parties at variance. 5. If instruction is despised, reprove men rather than suffer them to go on undisturbed in the way to ruin. 6. The wealth of worldly men increases their fears and suspicions, adds strength to their passions, and renders the fear of death more distressing. 7. We use knowledge aright when we disperse it; but the heart of the foolish has nothing to disperse that is good. 8,9. The wicked put other things in the stead of Christ's atonement, or in the place of holy obedience. Praying graces are his gift, and the work of his Spirit, with which he is well pleased. 10. He that hates reproof shall perish in his sins, since he would not be parted from them.


Pulpit Commentary

Verse 5. - A fool despiseth his father's instruction (Proverbs 10:1): but he that regardeth reproof is prudent (Proverbs 19:25). The son who attends to his father's reproof dealeth prudently, or becomes wiser. Astutior fiet, Vulgate; πανουργότερος, Septuagint. The Vulgate has here a distich which is not in the Hebrew, but a similar paragraph is found in the Septuagint. Thus Vulgate, "In the abundance of righteousness virtue is greatest; but the imaginations of the wicked shall be rooted up;" Septuagint, "In the abundance of righteousness is much strength; but the impious shall be destroyed from the very root." The addition seems to have been an explanation of the following verse, which has been foisted into the text here.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A fool despiseth his father's instruction,.... They are fools that despise any instruction that is wise, good, and profitable; and especially a father's instruction, whose love, tender affection, and care, will not suffer him, knowingly, to give any but what is good and wholesome: wherefore to despise it is not only a contempt of his authority, but a slight of his love; which are both very aggravating, and sufficiently demonstrate his folly; and of which he may be himself convinced when it is too late, and say, "how have I hated instruction and despised reproof?" Proverbs 5:12. He is a fool that despises the instruction of anyone superior to him in years and experience; of ministers of the word; and especially of our Father which is in heaven, declared in the sacred Scriptures, which are written for instruction in righteousness;

but he that regardeth reproof is prudent; the reproof of a father, whose corrections are to be submitted to, and received with reverence; and especially of the Father of spirits, whose rebukes are in love, and for profit and advantage; yea, he is a wise man that regards the reproof of the word of God, and the ministers of it; and indeed of any Christian, whether his superior, equal, or inferior, as David did, Psalm 141:5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. (Compare Pr 4:1; 10:17; 13:1-18).

is prudent—acts discreetly.


Proverbs 15:5 Parallel Commentaries

Proverbs 15:5 NIV
Proverbs 15:5 NLT
Proverbs 15:5 ESV
Proverbs 15:5 NASB
Proverbs 15:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Gentle Answer Turns Away Wrath
4A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit. 5A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof is prudent. 6In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble. …

Proverbs 13:18 Whoever disregards discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.
Proverbs 15:4 The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.
Proverbs 15:6 The house of the righteous contains great treasure, but the income of the wicked brings ruin.
Proverbs 15:32 Those who disregard discipline despise themselves, but the one who heeds correction gains understanding.