Psalm 36:4
 Psalm 36:4 
New International Version (©2011)
Even on their beds they plot evil; they commit themselves to a sinful course and do not reject what is wrong.

New Living Translation (©2007)
They lie awake at night, hatching sinful plots. Their actions are never good. They make no attempt to turn from evil.

English Standard Version (©2001)
He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil.

New American Standard Bible (©1995)
He plans wickedness upon his bed; He sets himself on a path that is not good; He does not despise evil.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Even on his bed he makes malicious plans. He sets himself on a path that is not good and does not reject evil.

International Standard Version (©2012)
He devises iniquity on his bed and is determined to follow a path that is not good. He does not resist evil.

NET Bible (©2006)
He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; he does not reject what is evil.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He conceives disease upon his bed and walks in a way which is not beautiful that he may do evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He invents trouble while lying on his bed and chooses to go the wrong direction. He does not reject evil.

King James 2000 Bible (©2003)
He devises mischief upon his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil.

American King James Version
He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil.

American Standard Version
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.

Douay-Rheims Bible
He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good : but evil he hath not hated.

Darby Bible Translation
He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.

English Revised Version
He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Webster's Bible Translation
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

World English Bible
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.

Young's Literal Translation
Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'

Matthew Henry's Concise Commentary

36:1-4 From this psalm our hearts should be duly affected with hatred of sin, and seek satisfaction in God's loving-kindness. Here is the root of bitterness, from which all the wickedness of wicked men comes. It takes rise from contempt of God, and the want of due regard to him. Also from the deceit they put upon their own souls. Let us daily beg of God to preserve us from self-flattery. Sin is very hurtful to the sinner himself, and therefore ought to be hateful; but it is not so. It is no marvel, if those that deceive themselves, seek to deceive all mankind; to whom will they be true, who are false to their own souls? It is bad to do mischief, but worse to devise it, to do it with plot and management. If we willingly banish holy meditations in our solitary hours, Satan will soon occupy our minds with sinful imaginations. Hardened sinners stand to what they have done, as though they could justify it before God himself.


Pulpit Commentary

Verse 4. - He deviseth mischief upon his bed; rather, he deviseth iniquity - the same word as in the preceding verse. In the night, when he should be looked in innocent slumber, he lies awake, devising wicked schemes against others (comp. Proverbs 4:16; Micah 2:1). He setteth himself in a way that is not good. More correct than the Prayer-book Version, "He hath set himself in no good way." The wicked man is not merely negatively bad; he determinately chooses a path of life that is evil. He abhorroth not evil. He has no aversion to it, no horror of it, no shrinking from it. Whether a thing is right or wrong is to him a matter of complete indifference. So callous is he, so hardened.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He deviseth mischief upon his bed,.... He casts about in his mind on his pillow, when at leisure from all employment; and consults and contrives schemes how to compass his lusts, and to do injury to others, without doing which he cannot sleep;

he setteth himself in a way that is not good, in an evil way, which he chooses and delights in, and determines to continue in, he leaving the paths of righteousness to walk in the ways of darkness:

he abhorreth not evil; which is to be abhorred both because of its nature and effects; see Romans 12:9; but on the contrary he loves it, takes pleasure in doing it, and in them that commit it: thus, by his thoughts, words, and actions, he appears to be devoid of the fear of God.


Psalm 36:4 Parallel Commentaries

Psalm 36:4 NIV
Psalm 36:4 NLT
Psalm 36:4 ESV
Psalm 36:4 NASB
Psalm 36:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


There is No Fear of God Before his Eyes
3The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to be wise, and to do good. 4He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil. 5Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds. …

Romans 12:9 Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.
Psalm 52:3 You love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth.
Psalm 140:2 who devise evil plans in their hearts and stir up war every day.
Proverbs 4:16 For they cannot rest until they do evil; they are robbed of sleep till they make someone stumble.
Proverbs 14:22 Do not those who plot evil go astray? But those who plan what is good find love and faithfulness.
Isaiah 65:2 All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations--
Ezekiel 38:10 "'This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.
Micah 2:1 Woe to those who plan iniquity, to those who plot evil on their beds! At morning's light they carry it out because it is in their power to do it.