Psalm 44:23
 Psalm 44:23 
New International Version (©2011)
Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.

New Living Translation (©2007)
Wake up, O Lord! Why do you sleep? Get up! Do not reject us forever.

English Standard Version (©2001)
Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever!

New American Standard Bible (©1995)
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Wake up, LORD! Why are You sleeping? Get up! Don't reject us forever!

International Standard Version (©2012)
Wake up! Why are you asleep, Lord? Get up! Don't cast us off forever!

NET Bible (©2006)
Rouse yourself! Why do you sleep, O Lord? Wake up! Do not reject us forever!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Awake and do not sleep, Lord Jehovah! Remember us and do not forget us!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wake up! Why are you sleeping, O Lord? Awake! Do not reject us forever!

King James 2000 Bible (©2003)
Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off forever.

American King James Version
Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever.

American Standard Version
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Douay-Rheims Bible
Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end.

Darby Bible Translation
Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast us not off for ever.

English Revised Version
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Webster's Bible Translation
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

World English Bible
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.

Young's Literal Translation
Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Awake, why sleepest thou, O Lord?.... Not that sleep properly falls upon God: the Keeper of Israel neither slumbers nor sleeps; his eyes are always upon his people; he never withdraws them from them, and he watches over them night and day: but sometimes he seems and is thought to be asleep; as when wicked men flourish and triumph over the righteous, and go on in sin with impunity; when their judgment seems to linger, and their damnation to slumber, though it does not; and when the saints are under sore afflictions, and the Lord seems to disregard them, and does not appear for their deliverance; and when things are as when the disciples were in a storm, and Christ was asleep, to whom they said, "carest thou not that we perish?" and the Lord may be said to awake, and it is what is here prayed for, when he stirs up himself and takes vengeance on his enemies, as he will before long on antichrist and his followers; and when he takes in hand the cause and judgment of his people, and pleads it thoroughly, and delivers them out of the hands of all their oppressors, and gives them the dominion and kingdom under the whole heaven; see Isaiah 2:9;

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Awake, why sleepest thou? - This is a solemn and earnest appeal to God to interpose in their behalf, as if he were "asleep," or were regardless of their sufferings. Compare Psalm 3:7, note; Psalm 7:6, note; Psalm 35:23, note.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

A wake, why steepest thou, O Lord? - That is, Why dost thou appear as one asleep, who is regardless of the safety of his friends. This is a freedom of speech which can only be allowed to inspired men; and in their mouths it is always to be figuratively understood.


Geneva Study Bible

Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23-26. This style of addressing God, as indifferent, is frequent (Ps 3:7; 9:19; 13:1, &c.). However low their condition, God is appealed to, on the ground, and for the honor, of His mercy.


Psalm 44:23 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Redeem Us
22Yes, for your sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter. 23Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever. 24Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression? …

Psalm 7:6 Arise, LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
Psalm 35:23 Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
Psalm 77:7 "Will the Lord reject forever? Will he never show his favor again?
Psalm 78:65 Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine.
Daniel 9:19 Lord, listen! Lord, forgive! Lord, hear and act! For your sake, my God, do not delay, because your city and your people bear your Name."